-
1 Defunctus
Religion: Def. ("deceased") -
2 Покойный
- defunctus; -
3 Скончавшийся
- defunctus; -
4 покойный
1) General subject: calm, deceased, defunct, departed, easy, gone, late, of late years, quiet, the deceased, the defunct, the late, now-deceased2) Religion: Defunctus ("deceased", сокр. Def.)3) Law: decedent, (the defunct) defunct4) Official expression: (обыкн. the deceased) deceased -
5 Мёртвый
- mortuus; demortuus; inanis (corpus); defunctus; exanimis; exanimus; exsanguis; extinctus; vita functus; morte deletus / consumptus; fato perfunctus; sensu ac vita carens;• воскресить мертвого - mortuum vitae reddere / restituere; a morte in vitam revocare;
• мертвые деньги, мертвый капитал - pecunia otiosa;
• тени мертвых - silentes umbrae;
-
6 Покойник
- mortuus; funus, -eris n; quietus; defunctus; -
7 Свой
- meus, tuus, suus, noster, vester; ipsius;• погибнуть по своей (собственной) вине - sua culpa perire;
• умерший своей (естественной) смертью - sua morte defunctus;
• он был своим собственным обвинителем - suus accusator fuit;
• сражаться на свой лад, по-своему - suo Marte pugnare;
• быть не в своём уме - suae mantis non esse;
• она была сама не своя - vix sua erat;
• в своё время - suo tempore;
• каждому предназначен свой день (кончины) - stat sua cuique dies;
-
8 Умерший
- mortuus; defunctus; -
9 Усопший
- quietus; mortuus; defunctus; beatae memoriae;
См. также в других словарях:
Defunctus — (lat.), ein Verstorbener; Defuncta, eine Verstorbene; Defunction, das Ableben … Pierer's Universal-Lexikon
Defunctus — (lat.), ein Verstorbener; defuncta, eine Verstorbene; Defunktion, Ableben, Tod … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defunctus — Defunctus, lat., der Verstorbene; Defuncta, die Verstorbene; pro defunctis, für die Verstorbenen … Herders Conversations-Lexikon
defunctus — /dafan(k)tas/ Dead. Defunctus sine prole, dead without (leaving) issue … Black's law dictionary
defunctus — /dafan(k)tas/ Dead. Defunctus sine prole, dead without (leaving) issue … Black's law dictionary
defunctus sine prole — dead without (leaving) issue … Black's law dictionary
defunctus sine prole — dead without (leaving) issue … Black's law dictionary
haereditas est successio in universum jus quod defunctus habuerit — /haredataes est sakses(hXi)yow in yuwnavarsam jas kwod dafagtas habyiiwarat/ Inheritance is the succession to every right which the deceased had … Black's law dictionary
haereditas nihil aliud est, quam successio in universum jus, quod defunctus habuerit — /haredataes nay(h)al aeliyad est, kwaem saksesh(iy)ow in yuwnavarsam jas, kwod dafagktas habyuwarat/ The right of inheritance is nothing else than the faculty of succeeding to all the rights of the deceased … Black's law dictionary
haereditas est successio in universum jus quod defunctus habuerit — /haredataes est sakses(hXi)yow in yuwnavarsam jas kwod dafagtas habyiiwarat/ Inheritance is the succession to every right which the deceased had … Black's law dictionary
haereditas nihil aliud est, quam successio in universum jus, quod defunctus habuerit — /haredataes nay(h)al aeliyad est, kwaem saksesh(iy)ow in yuwnavarsam jas, kwod dafagktas habyuwarat/ The right of inheritance is nothing else than the faculty of succeeding to all the rights of the deceased … Black's law dictionary
