-
1 defraudation
-
2 растрата
Defraudation, Unterschlagung -
3 сокрытие
Defraudation, Unterschlagung -
4 утайка
Defraudation, Unterschlagung -
5 растрата
Defraudation, Unterschlagung, Vergeudungsdelikt, Veruntreuung -
6 csalás
(DE) Augenwischerei {e}; Bauernfängerei {e}; Betrug {r}; Betrügerei {e}; Fickfackerei {e}; Gaunerei {e}; Hochstapelei {e}; Köpenickiade {e}; Mogelei {e}; Nepp {r}; Nepperei {e}; Schwindel {r}; Schwindelei {e}; Schwindeleien {pl}; Trug {r}; Wahn {r}; Windbeutelei {e}; geschwindelt; Betrugsmanöver {s}; Defraudation {e}; Prellerei {e}; Unterschleif {r}; (EN) bounce; bubble; burn; cheat; cheating; chisel; confidence game; confidence trick; cozenage; cross; daubery; deceit; deception; defraudation; defrauding; delusion; do; fake; fallacy; falsehood; foul play; frask; fraud; fraudulence; fraudulency; galbanum; gouge; gyp; have; hocus pocus; humbug; imposition; imposture; jugglery; let-in; napping; racket; ramp; roguery; roguishness; scam; sell; sham; sharp practice; skin-game; snide; swindle; swindling; trickery; tricking; trickstering -
7 fiscalis
fiscālis, e (fiscus), fiskalisch, a) den Fiskus betreffend, dem Fiskus zustehend, calumniae, wegen Defraudation des Fiskus, Suet.: res, ICt.: vina, Vopisc.: molestiae, Aur. Vict.: fiscalium praestationum exactores, Firm. math. 4, 10, 8 u. 6, 3, 3. – Plur. subst., fiscālia, ium, n., die Gelder für den Fiskus, Corp. inscr. Lat. 9. 4796. – b) dem Fiskus obliegend, vom Fiskus zu stellend, cursus, Spart. Hadr. 7, 5: reda, Sulp. Sev. dial. 2, 3, 2: gladiatores, Capit. Gord. 33, 1.
-
8 обман
n1) gener. Beschummelung, Beschwindelung, Beschwindlung, Bewucherung, Bluff, Dolus, Durchstecherei, Düpierung, Gaukel, Hintergehung, In-den-April-Schicken, Irreleitung, Mache, Mickmack, Mogelei, Quint, Quinte, (грубый) Scharlatanerie, Schummel, Spiegelfechterei, Übervorteilung, Abzocke, Betrug, Betrügerei, Prellerei, Schiebung, Täuschung, Vorspieglung, Gaukelspiel, Gauklerei, Getäusch, Musche, Trug2) colloq. Beschuh, Finte, Machelei, Mumpitz, Nepp, Nepperei, Schmu, Schwindel, Schwindelei, fauler Zauber, Pflanz, Muschelei3) obs. (сплошной) Lug und Trug4) liter. Attrappe5) law. Betrugsfall, Defraudation, Fraudation, Irreführung, Vorspiegelung, Arglist, Maßtrug6) econ. Baratterie7) rude.expr. Anschiß, Beschiß8) garph.exp. Ränkespiel9) pompous. Gaukelei10) low.germ. Lurre -
9 присвоение
n1) gener. (незаконное) Anmaßung (какого-л. права), Ansichbringen, Hinterziehung (денег), Verleihung (почётного звания), Aneignung3) law. Anmaßung, Hinterziehung (напр., денег), Unterschlagung, Unterschlagung (напр. чужого имущества), Unterschleif, Usurpation, Veruntreuung, Zuerkennung (íàïð. eines Ehrentitels), rechtswidrige Aneignung, Zueignung, Unterschlagung (напр., чужого имущества), Unterschleif (напр., чужого имущества)4) econ. Besitzergreifung, Defraudation, Unterschleif (чужого имущества или чужих денег)5) fin. Entwendung7) patents. Entnahme (авторства на изобретение)9) pompous. Appropriation10) shipb. Erteilung -
10 растрата
n1) gener. Unterschlagung, Veruntreuung2) law. Geldfehlbetrag, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Vergeudungsdelikt3) econ. Defraudation4) fin. fraudation5) phys. Dissipation (энергии)6) f.trade. Unterschleif -
11 растрачивание
n1) gener. Vergeudung, Verzettlung, Verschleuderung2) law. Defraudation, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Unterschlagung, Unterschleif, Veruntreuung -
12 расхищение
-
13 сокрытие
n1) gener. Verschleierung, Vertuschung, Verheimlichung, Verdunklung (напр., истины)2) liter. Verhüllung3) law. Hehlerei, Verbergung, Verhehlung, Verschweigen, Verschweigung4) econ. Unterschlagung, Unterschleif, Defraudation5) IT. Kapseln6) patents. Unterdrückung (напр. изобретения) -
14 утаивание
n1) gener. Bergung, Geheimhaltung, Vertuschung, Unterschlagung, Suppression2) liter. Verhüllung3) law. Unterschleif, Verhehlung, Verheimlichung, Verschweigung, Dissimulation4) econ. Defraudation -
15 утайка
n1) gener. Verdunklung, Verheimlichung2) law. Verbergung, Verschweigung, heimliche Beiseiteschaffung3) econ. Defraudation, Unterschleif, Unterschlagung -
16 присвоение
Aneignung, Besitzergreifung, Appropriation, Defraudation, ZueignungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > присвоение
-
17 fiscalis
fiscālis, e (fiscus), fiskalisch, a) den Fiskus betreffend, dem Fiskus zustehend, calumniae, wegen Defraudation des Fiskus, Suet.: res, ICt.: vina, Vopisc.: molestiae, Aur. Vict.: fiscalium praestationum exactores, Firm. math. 4, 10, 8 u. 6, 3, 3. – Plur. subst., fiscālia, ium, n., die Gelder für den Fiskus, Corp. inscr. Lat. 9. 4796. – b) dem Fiskus obliegend, vom Fiskus zu stellend, cursus, Spart. Hadr. 7, 5: reda, Sulp. Sev. dial. 2, 3, 2: gladiatores, Capit. Gord. 33, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fiscalis
-
18 обман
Arglist, Betrug, Defraudation, Maßtrug, Irreführung, Schwindel, Täuschung, Übervorteilung, Vorspiegelung -
19 присвоение
Aneignung, Defraudation, (напр. чужого имущества) Unterschlagung, Zueignung -
20 adócsalás
(DE) Defraudation {e}; Steuerbetrug {r}; (EN) tax evasion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Defraudation — De frau*da tion, n. [L. defraudatio: cf. F. d[ e]fraudation.] The act of defrauding; a taking by fraud. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Defraudation — (Defraude, lat., »Hinterziehung«), das durch die Nichtentrichtung öffentlicher Abgaben dem Staat oder einer Gemeinde gegenüber begangene Vergehen, insbes. die Hinterziehung von Zöllen und indirekten Steuern. Defraudieren, eine derartige Abgabe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defraudation — (Defraude, lat.), Veruntreuung fiskalischer Gelder; Hinterziehung von Zöllen, indirekten Steuern, Defraudánt, Steuerbetrüger, Schmuggler; défraudieren, Abgaben hinterziehen, Gelder unterschlagen … Kleines Konversations-Lexikon
defraudation — index bunko, conversion (misappropriation), deception, hoax, knavery, misappropriation Burton s Legal Thesaurus. William C … Law dictionary
Defraudation — Hinterziehung; Veruntreuung; Unterschleif; Unterschlagung * * * De|frau|da|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Betrug, Unterschlagung, Hinterziehung [<lat. defraudatio „Betrug“] * * * Defraudation [zu lateinisch defraudare »betrügen«] die, / en, veralt … Universal-Lexikon
défraudation — (dé frô da sion) s. f. Action de dépouiller par fraude. Vieilli. ÉTYMOLOGIE Défrauder. Défraudation a été employé par Frédéric II, roi de Prusse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
defraudation — (ˌ)dēˌfrȯˈdāshən, də̇ˌ noun ( s) Etymology: Middle French, from Late Latin defraudation , defraudatio, from Latin defraudatus (past participle of defraudare to defraud) + ion , io ion : the act of defrauding : a taking by fraud or deceit … Useful english dictionary
defraudation — See defraud. * * * … Universalium
Defraudation — Bedrageri, underslæb … Danske encyklopædi
Defraudation — ⇡ Unterschlagung … Lexikon der Economics
Defraudation — De|frau|da|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. defraudatio> Betrug; Unterschlagung, Hinterziehung (bes. von Zollabgaben) … Das große Fremdwörterbuch
