Перевод: со всех языков на немецкий

Deckputz

1 затирка

n
1) gener. Schleifen, Glätter

2) eng. Abreiben (напр. поверхности бетона), Deckenputz, Glattputz, verriebener Putz

3) construct. Deckputz, Glattstrich, Verreiben, Abreiben (штукатурки), Abziehen, Glätten, Glättung

4) road.wrk. Glättstrich

Универсальный русско-немецкий словарь > затирка
2 накрывка

n
1) eng. Deckenputz, Feinputz, Oberputz

2) construct. Deckputz

Универсальный русско-немецкий словарь > накрывка
3 накрывочный слой штукатурки

adj
construct. Deckenputz, Deckputz, Feinputz, Oberputz, Oberputzgips

Универсальный русско-немецкий словарь > накрывочный слой штукатурки
4 final rendering

final rendering Deckputz m, Oberputz m; Feinputzschicht f

English-German dictionary of Architecture and Construction > final rendering
5 gauging plaster

gauging plaster Gips-Kalk(kitt)deckputz m, Kalkgipsputz m

English-German dictionary of Architecture and Construction > gauging plaster
6 накрывка

накрывка ж. стр. Deckenputz m; Deckputz m; стр. Feinputz m; стр. Oberputz m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > накрывка

Lehmputz — Fachwerkausfachung mit Lehmputz in verwittertem Zustand. Der Begriff Lehmputz bezeichnet einen Mörtel aus Lehm, der als Putz für Gebäudeflächen im Innen und Außenbereich dient. Die Verwendung von Lehmputz zählt zu den ältesten Bautechniken der… … Deutsch Wikipedia