-
1 batte
batte [bat]feminine noun[de base-ball, cricket] bat* * *batnom féminin Sport bat GB, paddle US* * *bat nfSPORT bat* * *[bat] nom fémininbatte de base-ball/cricket baseball/cricket bat2. CUISINE -
2 batte
-
3 batte
-
4 batte
battetlukadlo fpálka fplácačka ftlouk fpalička f -
5 batte
-
6 batte
-
7 batte
* * *vb have effect;( klare sagen) do the trick;[ så det batter, så det kan batte noget] with a vengeance. -
8 batte
nf., battoir à fumier, (outil constitué d'une espèce de taloche placée obliquement au bout d'un long manche pour façonner le char de fumier, pour aplanir la terre d'un semis): TAPA < tape> (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes.004), tap' à batte f(è)mé nf. (002 | 001) ; bata (004), R. Battre ; plyanshe à fèmé (001), malyè nm. (Albertville). - E.: Baratte. -
9 batte
-
10 batte
batte ['badə] nützen;arbejde så det batter fam arbeiten, dass es nur so kracht;en sum, der batter ngt. eine Summe, die zu Buche schlägt -
11 batte
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > batte
-
12 batte
-
13 batte à bourre
-
14 båtte
-
15 batte
-
16 batte de terrassier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > batte de terrassier
-
17 batte de base-ball/cricket
baseball/cricket bat -
18 batte à beurre
-
19 batte
сущ.1) общ. било, бита, кувалда, пест, ручной копёр, трамбовка, молоток (крокетный), валёк (прачки), колотушка, плющение (золота)2) тех. бич (молотилки), большой молот3) стр. ручная баба, лопатка для замеса замазки4) ж.д. подбойка5) метал. баба6) текст. планочное било -
20 batte cannelée
сущ.с.-х. рифлёный бич
См. также в других словарях:
batte — [ bat ] n. f. • 1393; de battre 1 ♦ Instrument qui sert à battre, fouler, tasser. ⇒ bâton, battoir, maillet, massue, palette, tapette. Batte de maçon. Par ext. Batte de blanchisseuse : petit banc sur lequel on bat le linge. ♢ Sport Batte de jeu… … Encyclopédie Universelle
Batte De Baseball — La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non professionnelles. Les battes… … Wikipédia en Français
Batte de Base-ball — Batte de baseball La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non… … Wikipédia en Français
Batte de base-ball — Batte de baseball La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non… … Wikipédia en Français
Batte a semis — Batte à semis Pour les articles homonymes, voir Batte. La batte à semis est un outil destiné à tasser la terre avant ou après semis. Batte à poignée La batte à poignée est un outil manuel et individuel de jardinage destiné à tasser la terre muni… … Wikipédia en Français
Batte À Semis — Pour les articles homonymes, voir Batte. La batte à semis est un outil destiné à tasser la terre avant ou après semis. Batte à poignée La batte à poignée est un outil manuel et individuel de jardinage destiné à tasser la terre muni d’une… … Wikipédia en Français
Batte (cours d'eau) — Batte (ruisseau) Pour les articles homonymes, voir Batte. Batte Caractéristiques … Wikipédia en Français
Batte de cricket — Batte de cricket. Une batte de cricket est un accessoire en saule et rotin de la forme d une rame courte maniée par les joueurs de cricket pour frapper la balle. Sommaire … Wikipédia en Français
batte — BATTE. sub. f. Maillet ou plateau de bois qui a un long manche, et avec lequel on bat la terre pour l aplanir. Aplanir une allée avec des battes.Batte, petit banc sur lequel les blanchisseuses battent et savonnent le linge.Batte À beurre. Bâton… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Batte de blanchisseuse — ● Batte de blanchisseuse palette de bois autrefois utilisée pour battre le linge à la main afin d en éliminer l eau … Encyclopédie Universelle
Batte à bourrer — ● Batte à bourrer sorte de pioche à panne renforcée, servant à bourrer le ballast sous les traverses … Encyclopédie Universelle
