-
1 Dauerware
Dauerware f непо́ртящийся това́р; копчёности -
2 Dauerware
-
3 Dauerware
-
4 Dauerware
fнепортящийся товар копчёности -
5 Dauerware
сущ.1) общ. копчёности, непортящийся товар, продукт длительного хранения, товар длительного хранения, товары длительного пользования2) экон. консервированный продукт, товар длительного пользования3) бизн. непортящийся продукт, долго хранящийся продукт -
6 Dauerware
Dau·er·wa·re -
7 Dauerware
f2) продукт длительного хранения, долгохранящийся продукт; консервированный продуктDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dauerware
-
8 Dauerware
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dauerware
-
9 Dauerware
-
10 Dauerware
f -, -n sušeno voće, konzerva f -
11 Dauerware
-
12 Dauerware
Dáuerware f =, -nтова́ры дли́тельного по́льзования -
13 Dauerware
fпрезервы; консервыDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dauerware
-
14 Rohwurst-Dauerware
-
15 Brühwurst-Dauerware
-
16 товар длительного пользования
Dauerware, dauerhaftes Gut, langlebige WareРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товар длительного пользования
-
17 варёно-копчёная колбаса длительного хранения
adjfood.ind. Brühwurst-DauerwareУниверсальный русско-немецкий словарь > варёно-копчёная колбаса длительного хранения
-
18 долго хранящийся продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > долго хранящийся продукт
-
19 консервированный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > консервированный продукт
-
20 копчёности
n1) gener. Dauerware, Räucherware, Räucherwaren3) Austrian. (мясные) Selchwaren4) S.-Germ. Selchwaren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerware — Dau|er|wa|re, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern, Gefrieren, Sterilisieren o. Ä.) für längere Zeit haltbar gemachte Ware. * * * Dau|er|wa|re, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern,… … Universal-Lexikon
Brennstoffe — (fuels; combustibles; combustibili) Brennmaterialien, alle zur Heizung (Wärmeentwicklung) verwendeten, in der Natur vorkommenden oder durch chemische und Mischungsprozesse erzeugten Stoffe. Der Hauptverwendungszweck der B. bei Eisenbahnen ist die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konserve — a) Blechbüchse, Blechdose, Büchse, Konservenbüchse, Konservendose. b) Dauerware, haltbar gemachte Lebensmittel, Konserviertes. * * * Konserve,die:⇨Konservenbüchse KonserveKonservendose,Konservenbüchse,Blechdose,Blechbüchse … Das Wörterbuch der Synonyme
Konservenbüchse — Konservenbüchse,die:Konservendose·Büchse·Dose+Konserve·Dauerware … Das Wörterbuch der Synonyme
konservieren — »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob servare… … Das Herkunftswörterbuch
Konserve — konservieren »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob… … Das Herkunftswörterbuch