-
1 товар длительного пользования
Dauerware, dauerhaftes Gut, langlebige WareРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товар длительного пользования
-
2 варёно-копчёная колбаса длительного хранения
adjfood.ind. Brühwurst-DauerwareУниверсальный русско-немецкий словарь > варёно-копчёная колбаса длительного хранения
-
3 долго хранящийся продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > долго хранящийся продукт
-
4 консервированный продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > консервированный продукт
-
5 копчёности
n1) gener. Dauerware, Räucherware, Räucherwaren3) Austrian. (мясные) Selchwaren4) S.-Germ. Selchwaren -
6 непортящийся продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > непортящийся продукт
-
7 непортящийся товар
-
8 продукт длительного хранения
Универсальный русско-немецкий словарь > продукт длительного хранения
-
9 сырокопчёные колбасы длительного хранения
adjfood.ind. Rohwurst-DauerwareУниверсальный русско-немецкий словарь > сырокопчёные колбасы длительного хранения
-
10 товар длительного пользования
Универсальный русско-немецкий словарь > товар длительного пользования
-
11 товар длительного хранения
ngener. DauerwareУниверсальный русско-немецкий словарь > товар длительного хранения
-
12 товары длительного пользования
n1) gener. die dauerhaften Gebrauchsgüter, langlebige Gebrauchsgüter, langlebige Güter, langlebige Konsumgüter, Dauerware2) law. langlebige Guter3) econ. Güter mit langer Lebensdauer4) f.trade. Waren mit langer Lebensdauer, langlebige WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > товары длительного пользования
-
13 товар длительного пользования
langlebiges Gut, Dauerware f, langlebige WareНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товар длительного пользования
-
14 товар длительного пользования
f Dauerware, n dauerhaftes Gut, f langlebige WareРусско-немецкий словарь по PR и прессе > товар длительного пользования
См. также в других словарях:
Dauerware — Dau|er|wa|re, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern, Gefrieren, Sterilisieren o. Ä.) für längere Zeit haltbar gemachte Ware. * * * Dau|er|wa|re, die: durch besondere Behandlung (wie Trocknen, Einsalzen, Räuchern,… … Universal-Lexikon
Brennstoffe — (fuels; combustibles; combustibili) Brennmaterialien, alle zur Heizung (Wärmeentwicklung) verwendeten, in der Natur vorkommenden oder durch chemische und Mischungsprozesse erzeugten Stoffe. Der Hauptverwendungszweck der B. bei Eisenbahnen ist die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konserve — a) Blechbüchse, Blechdose, Büchse, Konservenbüchse, Konservendose. b) Dauerware, haltbar gemachte Lebensmittel, Konserviertes. * * * Konserve,die:⇨Konservenbüchse KonserveKonservendose,Konservenbüchse,Blechdose,Blechbüchse … Das Wörterbuch der Synonyme
Konservenbüchse — Konservenbüchse,die:Konservendose·Büchse·Dose+Konserve·Dauerware … Das Wörterbuch der Synonyme
konservieren — »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob servare… … Das Herkunftswörterbuch
Konserve — konservieren »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob… … Das Herkunftswörterbuch
