-
1 Dauerschwingbruch
-
2 Dauerschwingbruch
сущ.тех. разрушение от усталости, усталостное разрушение, усталостный излом -
3 Dauerschwingbruch
m <qualit.mat> ■ fatigue failure; fatigue fracture -
4 Dauerschwingbruch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerschwingbruch
-
5 Dauerschwingbruch
mусталостное разрушениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerschwingbruch
-
6 Dauerschwingbruch
m разрушение с. от усталости; усталостное разрушение с.; усталостный излом м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerschwingbruch
-
7 Dauerschwingbruch
mизлом усталостныйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Dauerschwingbruch
-
8 Dauerschwingbruch
m1. усталостный излом; разрушение от усталости2. усталостный разрыв; разрыв в результате многократных напряженийDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerschwingbruch
-
9 усталостное разрушение
Russian-german polytechnic dictionary > усталостное разрушение
-
10 разрушение от усталости
neng. Dauerbruch, Dauerschwingbruch, Ermüdungsbruch, SchwingungsbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > разрушение от усталости
-
11 усталостное разрушение
Универсальный русско-немецкий словарь > усталостное разрушение
-
12 усталостный излом
adj1) eng. Dauerbruch, Dauerbruchfläche, Dauerschwingbruch, Schwingungsbruch, Zeitbruch, Zeitschwingungsbruch2) auto. Ermüdungsbruchfläche3) electr. Ermüdungsbruch -
13 fatigue failure
<qualit.mat> (gen.; any type of failure, usu. rupture) ■ Ausfall durch Ermüdung m ; Ermüdungsausfall m ; Ermüdungsversagen n<qualit.mat> (rupture due to cyclic stress, vibrations) ■ Dauerschwingbruch m -
14 fatigue fracture
<qualit.mat> (rupture due to cyclic stress, vibrations) ■ Dauerschwingbruch m -
15 vibration failure
-
16 vibration fracture
-
17 Dauerbruch
m -
18 разрушение
разрушение с. Abbau m; Angriff m; геол. Auswitterung f; Brechen n; геол.,мех. Bruch m; выч. Löschung f; Reißen n; Zerbrechen n; Zerfall m; Zerfallen n; Zerstören n; Zerstörung fразрушение с. (напр., дома) Verfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрушение
-
19 усталостное разрушение
усталостное разрушение с. мех. Dauerbruch m; Dauerschwingbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усталостное разрушение
-
20 усталостный излом
усталостный излом м. мех. Dauerbruch m; Dauerbruchfläche f; Dauerschwingbruch m; Ermüdungsbruch m; Schwingungsbruch m; Zeitbruch m; Zeitschwingungsbruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > усталостный излом
- 1
- 2