-
1 Dauerhaftigkeit
Dauerhaftigkeit f =1. про́чность, сто́йкость; долгове́чность, сопротивле́ние изно́су;2. про́чность, добро́тность, но́скость -
2 Dauerhaftigkeit
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerhaftigkeit
-
3 Dauerhaftigkeit
f =1) прочность, стойкость; долговечность, сопротивление износу2) прочность, добротность, носкость -
4 Dauerhaftigkeit
сущ.1) общ. добротность, носкость, прочность, сопротивление износу, стойкость, долговечность2) геол. устойчивость3) тех. выносливость4) судостр. долговременная прочность5) кинотех. стойкость (напр., красителя) -
5 Dauerhaftigkeit t
сущ.юр. прочность -
6 Dauerhaftigkeit
-
7 Dauerhaftigkeit
fдолговечность, выносливостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerhaftigkeit
-
8 Dauerhaftigkeit
fдолговечность, выносливость ( полимеров) -
9 Dauerhaftigkeit
артил. долговечностьартил. прочностьартил. сопротивление износу -
10 Dauerhaftigkeit
fдолговечность (напр. сооружений или конструкций)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerhaftigkeit
-
11 Dauerhaftigkeit
-
12 Dauerhaftigkeit
f́des Holzes срок службы древесиныDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dauerhaftigkeit
-
13 Dauerhaftigkeit
f <-> долговечность, прочность -
14 Dauerhaftigkeit
долговечность бумаги, прочность конструкцииDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dauerhaftigkeit
-
15 Dauerhaftigkeit
f выносливость ж.; долговечность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerhaftigkeit
-
16 Dauerhaftigkeit
1) про́чность2) Textilindustrie но́скость -
17 Dauerhaftigkeit
Dáuerhaftigkeit f =долгове́чность; про́чность -
18 Dauerhaftigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dauerhaftigkeit
-
19 Dauerhaftigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Dauerhaftigkeit
-
20 Dauerhaftigkeit
fстойкость, прочность, устойчивостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dauerhaftigkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerhaftigkeit — ist ein Begriff aus dem Bauwesen. Als Dauerhaftigkeit wird dabei allgemein die Anforderung an das Tragwerk bzw. einzelne Bauteile bezeichnet, um über den geplanten Nutzungszeitraum die Tragfähigkeit und die Gebrauchseigenschaften sicherzustellen … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit — Dauerhaftigkeit,die:⇨Dauer(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dauerhaftigkeit — ↑Permanenz, ↑Stabilität … Das große Fremdwörterbuch
Dauerhaftigkeit — ilgaamžiškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. durability; endurance; life; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f; Dauerhaltbarkeit, f; Grenznutzungsdauer, f rus. долговечность, f pranc. longévité, f; période de vie, f … Automatikos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės gebėjimas priešintis poveikiams, atsirandantiems eksploatavimo metu. atitikmenys: angl. durability; longevity vok. Dauerhaftigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — ilgalaikiškumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė išlaikyti tinkamus matavimams parametrus iki kritinės būsenos, įskaitant techninės priežiūros ir remonto pertraukas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — patvarumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. endurance; steadiness vok. Beständigkeit, f; Dauerhaftigkeit, f; Festigkeit, f rus. стойкость, f pranc. endurance, f … Fizikos terminų žodynas
Dauerhaftigkeit — sie bezieht sich auf die vorgesehene Nutzungsdauer eines Bauwerks. Die Dauerhaftigkeit gilt als sichergestellt, wenn in diesem Zeitraum bei angemessenem Instandhaltungsaufwand durch Einhaltung normativer Regeln an die Bauplanung und Bauausführung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dauerhaftigkeit von Beton — Arbeiter betonieren eine Bodenplatte Betoneinbau … Deutsch Wikipedia
Dauerhaftigkeit — Kontinuität; Stetigkeit; Langlebigkeit; Beständigkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Konstanz; Stabilität * * * Dau|er|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 dauerhafte Beschaffenheit * * * D … Universal-Lexikon
Dauerhaftigkeit — Dau|er|haf|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
