-
1 Dauerbrenner
-
2 Dauerbrenner
Dauerbrenner m fam fig Film, Thema usw güncelliğini (sürekli) koruyan bş -
3 Dauerbrenner
Dauerbrenner m umg траен хит (книга, филм, песен). -
4 Dauerbrenner
-
5 Dauerbrenner
-
6 Dauerbrenner
m1. TECH. slow-combustion stove2. (Erfolgsstück etc.) long-running success3. (Diskussionsthema) long-running issue4. umg. (Kuss) long (passionate) kiss* * *Dau|er|bren|nerm1) (= Dauerbrandofen) slow-burning stove2) (inf) (= Dauererfolg) long runner; (= Dauerthema) long-running issue; (hum = Kuss) long passionate kiss* * *Dau·er·bren·nerm (fam)1. (Ofen) slow-burning stovedieses Thema wird noch zum \Dauerbrenner this topic will be the talk of the town for a long time to come fam* * *1. TECH slow-combustion stove2. (Erfolgsstück etc) long-running success3. (Diskussionsthema) long-running issue4. umg (Kuss) long (passionate) kiss -
7 Dauerbrenner
'dauərbrɛnərm1) ( Thema) thème qui reste actuel m2) ( Erfolg) succès durable mDauerbrennerDd73538f0au/d73538f0erbrenner <-s, ->2 (umgangssprachlich: Erfolg) succès Maskulin; Beispiel: der Film war ein Dauerbrenner le film a fait un tabac -
8 Dauerbrenner
-
9 Dauerbrenner
-
10 Dauerbrenner
-
11 Dauerbrenner
сущ.общ. долгий поцелуй -
12 Dauerbrenner
mпроф. «долгожитель» в спорте -
13 Dauerbrenner
m -s, = l. долгий поцелуй.2. нестареющая пьеса [песня].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dauerbrenner
-
14 Dauerbrenner
, - (m.)article à succès constant -
15 Dauerbrenner
m -s, -neizgorivi žižak (-ška) -
16 Dauerbrenner
m <-s, ->2) разг хит (о спектакле, фильме и т. п., пользующемся многолетним успехом)Étliche séíner Stücke wúrden zum Dáúerbrenner. — Некоторые его пьесы стали хитами.
3) разг ирон долгий, страстный поцелуй -
17 Dauerbrenner
Dáuerbrenner m -s, = см. Dauerbrandofen -
18 Dauerbrenner
mlong runnerm[ugs.: langer leidenschaftlicher Kuss]long (passionate) kiss -
19 ein Dauerbrenner sein
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Dauerbrenner sein
-
20 longseller
Dauerbrenner, KlassikerDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > longseller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerbrenner — Dauerbrenner,der:1.⇨Kuss(1)–2.⇨Evergreen … Das Wörterbuch der Synonyme
Dauerbrenner — 1. ↑Evergreen, 2. Longseller … Das große Fremdwörterbuch
Dauerbrenner — Sm std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Seit dem beginnenden 20. Jh. belegte Zusammensetzung für Ofen, der andauernd brennen kann aus dauern1 währen und Brenner (Nomen instrumenti zu brennen). Dann scherzhafte Nachdeutung für langandauernder Kuß (im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dauerbrenner — Etwas erweist sich als ein Dauerbrenner, d.h. als ein Dauererfolg, Evergreen oder Bestseller, aber auch als ein nicht endendes Problem, als etwas, das laufend Gesprächsstoff liefert. Der Begriff stammt aus der Zeit, als noch vorwiegend mit Öfen… … Das Wörterbuch der Idiome
Dauerbrenner — Dau|er|bren|ner 〈m. 3〉 1. Ofen, der bei regelmäßigem Heizen lange Zeit ununterbrochen brennt 2. 〈fig.〉 2.1 Sache, die über einen längeren Zeitraum hinweg sehr erfolgreich betrieben od. verkauft wird (Theaterstück, Musiktitel, Kinofilm o. Ä.) 2.2… … Universal-Lexikon
Dauerbrenner — der Dauerbrenner, (Aufbaustufe) ugs.: Theaterstück oder Film, der Dauererfolg hat Beispiel: Der Regisseur hat nur drei Filme gemacht, aber alle wurden Dauerbrenner … Extremes Deutsch
Dauerbrenner — Dau·er·bren·ner der; s, ; gespr; etwas, das sehr lange aktuell und erfolgreich ist (z.B. ein Film, ein Buch oder ein Musikstück) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dauerbrenner — Dauerbrennerm 1.zugkräftigesTheater ,FilmstückoderSchlagerlied,dasdieZeitenüberdauert.HergenommenvonderinderDunkelheitununterbrochenbrennendenTreppenhausbeleuchtunginMiethäusernoderauchvomununterbrochenbrennendenOfen.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dauerbrenner — Dau|er|bren|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Dauerbrandlampe, Dauerbrenner — Dauerbrandlampe, Dauerbrenner, s. Bogenlampen … Lexikon der gesamten Technik
Ryan Giggs — 2006 Spielerinformationen Voller Name Ryan Joseph Giggs Geburtstag 29. November 1973 Geburtsort … Deutsch Wikipedia