Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Daten-Retrieval

Толкование Перевод

1 retrieval

noun

1) (setting right) (of situation) Rettung, die; (of mistake) Wiedergutmachung, die

beyond or past retrieval — hoffnungslos

2) (rescue) Rettung, die; (from wreckage) Bergung, die ( from aus)

3) (recovery) (of letter) Zurückholen, das; (of ball) Wiederholen, das

4) (Computing) Wiederauffinden, das

* * *

noun das Apportieren

* * *

re·triev·al

[rɪˈtri:vəbl̩]

n no pl

1. (regaining) Wiedererlangen nt

he had little hope for the \retrieval of the stolen painting er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2. (rescuing) Rettung f; (of wreckage) Bergung f

to be beyond [or past] \retrieval hoffnungslos verloren sein

3. COMPUT

data/information \retrieval (obtaining) Daten-/Informationsabruf m; (getting back) Retrieval nt fachspr, Daten-/Informationsrückgewinnung f, Wiederauffinden nt

* * *
[rI'triːvəl]
n

1) (= recovering) Zurück-/Hervor-/Heraus-/Herunterholen nt; (= rescuing) Rettung f; (from wreckage etc) Bergung f; (of material from waste) Rückgewinnung f; (COMPUT of information) Abfragen nt, Abrufen nt; (after a crash) Wiederherstellen nt; (of honour, position, money, investment) Wiedererlangen nt; (of loss) Wiedergutmachen nt

2) (= setting to rights of error) Wiedergutmachung f; (of situation) Rettung f

beyond retrieval — hoffnungslos

3) (by dog) Apportieren nt

* * *

retrieval [-vl] s

1. Wiedergewinnung f, -erlangung f

2. Wiederherstellung f

3. Wiedergutmachung f

4. → academic.ru/61992/retrieve">retrieve C 2

5. IT Retrieval n (Wiederauffinden gespeicherter Daten):

retrieval system Retrievalsystem n

* * *

noun

1) (setting right) (of situation) Rettung, die; (of mistake) Wiedergutmachung, die

beyond or past retrieval — hoffnungslos

2) (rescue) Rettung, die; (from wreckage) Bergung, die ( from aus)

3) (recovery) (of letter) Zurückholen, das; (of ball) Wiederholen, das

4) (Computing) Wiederauffinden, das

* * *

n.

Rettung -en f.

Rückgewinnung f.

Wiederauffinden n.

Wiederherstellung f.

Zurückholen n.

English-german dictionary > retrieval
2 retrieval

retrieval COMP Wiederherstellung f, Wiedergewinnung f; Retrieval n (Wiederauffinden der in Datenbanksystemen abgelegten Daten oder Datensätze)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retrieval
3 retrieval system

retrieval system COMP Retrievalsystem n, Datenwiedergewinnungs-System n (zum Wiederauffinden der in Datenbanksystemen –data warehouses– abgelegten Daten oder Datensätze)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retrieval system
4 retrieval

re·triev·al [rɪʼtri:vəbl̩] n

no pl

1) ( regaining) Wiedererlangen nt;

he had little hope for the \retrieval of the stolen painting er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2) ( rescuing) Rettung f; ( of wreckage) Bergung f;

to be beyond [or past] \retrieval hoffnungslos verloren sein

3) comput

data/information \retrieval ( obtaining) Daten-/Informationsabruf m; ( getting back) Retrieval nt fachspr, Daten-/Informationsrückgewinnung f

English-German students dictionary > retrieval
5 automatic data retrieval

automatic data retrieval automatisches Wiederauffinden n von Daten

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic data retrieval
6 data retrieval

data retrieval Wiedergewinnung f von Daten

English-German dictionary of Architecture and Construction > data retrieval
7 retrieve

transitive verb

1) (set right) wieder gutmachen [Fehler]; retten [Situation]

2) (rescue) retten ( from aus); (from wreckage) bergen ( from aus)

3) (recover) zurückholen [Brief]; wiederholen [Ball]; wiederbekommen [Geld]

4) (Computing) wieder auffinden [Information]

5) (fetch) [Hund:] apportieren

* * *
[rə'tri:v]
verb

1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) wiederbekommen

2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportieren

•

- academic.ru/61991/retrieval">retrieval
- retriever
* * *

re·trieve

[rɪˈtri:v]

vt

▪ to \retrieve sth

1. (get back) etw wiederfinden

so far, the police have \retrieved very little of the stolen jewellery bis jetzt konnte die Polizei nur wenig von dem gestohlenen Schmuck aufspüren

to \retrieve forgotten memories sich akk wieder erinnern können

2. (fetch) etw heraus-/herunter-/zurückholen

my hat blew off in the wind but I managed to \retrieve it der Wind hatte meinen Hut weggeblasen, aber ich konnte ihn noch fangen

3. (rescue) etw retten; (from wreckage) etw bergen

to \retrieve the situation die Situation retten

4. COMPUT

to \retrieve data/information Daten/Informationen abrufen

5. (by dog) etw apportieren

* * *
[rɪ'triːv]
1. vt

1) (= recover) zurück-/hervor-/heraus-/herunterholen; (= rescue) retten; (from wreckage etc) bergen; material from waste zurückgewinnen; (COMPUT) information, data abrufen; (after a crash) wiederherstellen; honour, position, money, investment wiedererlangen; loss wiedergutmachen

to retrieve sth from oblivion — etw der Vergessenheit entreißen

2) (= set to rights) error wiedergutmachen; situation retten

3) (dog) apportieren

2. vi
(dog) apportieren
* * *

retrieve [rıˈtriːv]

A v/t

1. JAGD apportieren

2. wiederfinden, -bekommen

3. seine Freiheit etc wiedergewinnen, -erlangen

4. einen Fehler etc wiedergutmachen

5. einen Verlust etc wettmachen

6. etwas herausholen, -fischen ( beide:

from aus)

7. fig etwas herausfinden

8. retten ( from aus)

9. der Vergessenheit entreißen

10. (sich) etwas ins Gedächtnis zurückrufen

11. Tennis etc: einen schwierigen Ball zurückschlagen

12. COMPUT gespeicherte Daten abrufen oder wieder auffinden; Dokument aus Papierkorb zurückholen

B v/i JAGD apportieren

C s

1. beyond ( oder past) retrieve unwiederbringlich dahin

2. Tennis etc: Rückschlag m eines schwierigen Balles

* * *

transitive verb

1) (set right) wieder gutmachen [Fehler]; retten [Situation]

2) (rescue) retten ( from aus); (from wreckage) bergen ( from aus)

3) (recover) zurückholen [Brief]; wiederholen [Ball]; wiederbekommen [Geld]

4) (Computing) wieder auffinden [Information]

5) (fetch) [Hund:] apportieren

* * *

v.

wiederauffinden v.

wiederfinden v.

wiedergewinnen v.

zurück ziehen v.

zurückziehen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > retrieve
8 access to data

access to data BANK, COMP Datenabruf m, Abruf m von Daten (synonymous: data retrieval)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > access to data

См. также в других словарях:

Retrieval Software — Retrieval Software, Programmpaket zur Ordnung und Verwaltung von großen Daten und Dokumentbeständen sowie zum Heraussuchen einzelner Dokumente. Dazu bietet die Software Werkzeuge zur Indexierung an, unterstützt viele Dateiformate, arbeitet mit… … Universal-Lexikon
Retrieval — Re|trie|val* [ri tri:vl̩] das; s, s <aus gleichbed. engl. retrieval zu to retrieve »wieder finden«> das Suchen u. Auffinden gespeicherter Daten in einer Datenbank (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
Retrieval — Re|t|rie|val [rɪ tri:vl̩ ], das; s, s <englisch> (EDV das Suchen und Auffinden gespeicherter Daten) … Die deutsche Rechtschreibung
Information Retrieval — [ˌɪnfɚˈmeɪʃən ɹɪˈtɹiːvəl] (IR) bzw. Informationsrückgewinnung, gelegentlich ungenau Informationsbeschaffung, ist ein Fachgebiet, das sich mit computergestütztem Suchen nach komplexen Inhalten (also z. B. keine Einzelwörter) beschäftigt und… … Deutsch Wikipedia
Inhaltsbasiertes XML-Retrieval — XML Retrieval oder XML Information Retrieval ist das inhaltsbasierte Retrieval von Dokumenten, die mit der Extensible Markup Language (XML) strukturiert sind.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Anfragen 2 Nutzung von XML Struktur 3 Ranking 4 … Deutsch Wikipedia
XML-Retrieval — oder XML Information Retrieval ist das inhaltsbasierte Retrieval von Dokumenten, die mit der Extensible Markup Language (XML) strukturiert sind.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Anfragen 2 Nutzung von XML Struktur 3 Ranking … Deutsch Wikipedia
XML Information Retrieval — XML Retrieval oder XML Information Retrieval ist das inhaltsbasierte Retrieval von Dokumenten, die mit der Extensible Markup Language (XML) strukturiert sind.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Anfragen 2 Nutzung von XML Struktur 3 Ranking 4 … Deutsch Wikipedia
XML Retrieval — oder XML Information Retrieval ist das inhaltsbasierte Retrieval von Dokumenten, die mit der Extensible Markup Language (XML) strukturiert sind.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Anfragen 2 Nutzung von XML Struktur 3 Ranking 4 … Deutsch Wikipedia
Information Retrieval — Auswertung eines Bestands von unstrukturiert gespeicherten ⇡ Daten (meist Texte) nach ⇡ Suchbegriffen, v.a. Suche und Bereitstellung der gefundenen Daten … Lexikon der Economics
Informationsrückgewinnung — [engl. information retrieval], das Heraussuchen bestimmter Informationen aus einer umfangreichen Daten oder Wissensbasis. Diese Definition trifft zwar auf jede Datenbankabfrage zu, man verwendet den Begriff aber i. d. R. im Zusammenhang mit… … Universal-Lexikon
Text Mining — Text Mining, seltener auch Textmining, Text Data Mining oder Textual Data Mining, ist ein Bündel von Analyseverfahren, die die algorithmusassistierte Entdeckung von Bedeutungsstrukturen aus un oder schwachstrukturierten Textdaten ermöglichen soll … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Daten-Retrieval

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Daten-Retrieval

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: