-
1 заимодавец
заимода́вец m (- вца) Darlehensgeber* * *заимода́в|ец<- ца>м Gläubiger m* * *n1) gener. Gläubiger2) obs. Anleihegeber, Kreditor3) law. Anleihegläubiger, Borggeber, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Verleiher (устар.), Darleiher4) econ. Geldgeber, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) f.trade. Kreditgeber, Darlehensgläubiger, Geldverleiher -
2 заимодатель
n1) law. Anleihegeber, Anleihegläubiger, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Geldgeber, Geldverleiher, Sicherungsgeber2) econ. Ausleiher, Darlehensgeber3) busin. Darlehensgläubiger -
3 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber -
4 кредитор по договору займа
ngener. Darlehensgläubiger, DarlehnsgläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > кредитор по договору займа
-
5 лицо, предоставляющее ссуду
necon. Darlehensgeber, DarlehensgläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, предоставляющее ссуду
-
6 ссудодатель
n1) law. Darlehensgeber, Darlehensgläubiger, Geldgeber, Verleiher2) fin. Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger
См. также в других словарях:
Purgation (Pfand) — Als Purgation (Hypothekenbereinigung, lat.: purgare reinigen . rel.: Purgatorium Fegefeuer ) wird die Bereinigung eines Grundstücks von Hypotheken verstanden, wenn diese Hypotheken den Wert des Grundstücks erheblich übersteigen. Diese… … Deutsch Wikipedia
Hypothekentilgungsversicherung — Hypothekenversicherung, Tilgungslebensversicherung. 1. Begriff: Versicherungen auf den Todes und Erlebensfall, die zum Zweck der Tilgung von Hypothekendarlehen abgeschlossen werden. 2. Gestaltung: Ein Kreditinstitut oder der Lebensversicherer… … Lexikon der Economics
Kreditoren — 1. Begriff: a) I.e.S.: Gläubiger einer Unternehmung aus den auf Kredit bezogenen Waren (⇡ Gläubiger). b) I.w.S.: Gläubiger aller Art, z.B. auch Bank und Darlehensgläubiger, Maschinenlieferanten. 2. Buchung: Die Konten der K. werden in den Büchern … Lexikon der Economics
