Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Dardania

  • 1 Dardanus

    Dardanus, ī, m. (Δάρδανος), Sohn Jupiters u. der Elektra aus Arkadien, Gründer der Stadt Dardania in Troas, Ahnherr des trojanischen Herrscherstammes, dah. auch der (von Äneas abstammenden) Römer, Verg. Aen. 3, 167. Lact. 1, 23, 3: Akk. Dardanon, Ov. fast. 4, 31. – Dav.: A) Dardanidēs, ae, Vok. a, Genet. Plur. ûm, m. (Δαρδανίδης), der Dardanide, Iulus, Ov.; absol. = Äneas, Verg., u. = der Römer Scipio Afrikanus, Sil.: im Plur. trojanisch, pastores Dardanidae, Verg.: absol. = Trojaner, Verg. – B) Dardanis, nidis, Akk. Plur. nidas, f. (Δαρδανίς), die Dardanide, poet. = Trojanerin, trojanisch, Ov.: Creusa (von Trojanern gegründet), Mart.: absol. = Krëusa, Verg. – C) Dardanius, a, um (Δαρδάνιος), dardanisch, poet. = trojanisch, gens, Verg.: advena, Paris, Ov.: senex, Priamus, Ov.: dux, Äneas, Ov.: carinae, Verg., od. pinus, Ov., Schiffe des Äneas: vates, Helenus, Ov.: Iulus (Sohn des Äneas), Ov.: Roma, Ov. u. Sil.: minister, Ganymedes, Mart. – subst., Dardania, ae, f. (Δαρδανία), α) die von Dardanus gegründete Stadt Dardania am Hellespont, südwestl. von Abydus, Ov. trist. 1, 10, 25. – β) poet. = Troja, Verg., Ov. u.a. – γ) die Landschaft Dardania in Obermösien, Sitz der Dardaner (s. unten Dardani), Varro r. r. 2, 1, 5. – D) Dardanus, a, um, dardanisch, poet. = trojanisch, puppis, des Äneas, Verg.: gens, Hor. – od. = römisch, ductor, der Römer Scipio Afrikanus, Sil. – subst., Dardanī, ōrum, m. (Δάρδανοι), eine Völkerschaft in Obermösien, dem heutigen Serbien, Caes. u.a.

    lateinisch-deutsches > Dardanus

  • 2 Dardanus

    Dardanus, ī, m. (Δάρδανος), Sohn Jupiters u. der Elektra aus Arkadien, Gründer der Stadt Dardania in Troas, Ahnherr des trojanischen Herrscherstammes, dah. auch der (von Äneas abstammenden) Römer, Verg. Aen. 3, 167. Lact. 1, 23, 3: Akk. Dardanon, Ov. fast. 4, 31. – Dav.: A) Dardanidēs, ae, Vok. a, Genet. Plur. ûm, m. (Δαρδανίδης), der Dardanide, Iulus, Ov.; absol. = Äneas, Verg., u. = der Römer Scipio Afrikanus, Sil.: im Plur. trojanisch, pastores Dardanidae, Verg.: absol. = Trojaner, Verg. – B) Dardanis, nidis, Akk. Plur. nidas, f. (Δαρδανίς), die Dardanide, poet. = Trojanerin, trojanisch, Ov.: Creusa (von Trojanern gegründet), Mart.: absol. = Krëusa, Verg. – C) Dardanius, a, um (Δαρδάνιος), dardanisch, poet. = trojanisch, gens, Verg.: advena, Paris, Ov.: senex, Priamus, Ov.: dux, Äneas, Ov.: carinae, Verg., od. pinus, Ov., Schiffe des Äneas: vates, Helenus, Ov.: Iulus (Sohn des Äneas), Ov.: Roma, Ov. u. Sil.: minister, Ganymedes, Mart. – subst., Dardania, ae, f. (Δαρδανία), α) die von Dardanus gegründete Stadt Dardania am Hellespont, südwestl. von Abydus, Ov. trist. 1, 10, 25. – β) poet. = Troja, Verg., Ov. u.a. – γ) die Landschaft Dardania in Obermösien, Sitz der Dardaner (s. unten Dardani), Varro r. r. 2, 1, 5. – D) Dardanus, a, um, dardanisch, poet. = trojanisch, puppis,
    ————
    des Äneas, Verg.: gens, Hor. – od. = römisch, ductor, der Römer Scipio Afrikanus, Sil. – subst., Dardanī, ōrum, m. (Δάρδανοι), eine Völkerschaft in Obermösien, dem heutigen Serbien, Caes. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Dardanus

  • 3 succido [2]

    2. succido, cidī, ere (sub u. cado), I) unter etw. fallen, unter etw. begriffen werden, sub vocabulum, Varro LL. 5, 116. – II) unter sich zusammensinken, niedersinken, a) eig.: genua inedia succidunt, Plaut.: continuo labore gravia genua succiderant, Curt.: succidere artus, Lucr.: aegri succidimus, Verg.: (imperfecta) necesse est sublabantur aut succidant, Sen.: agmine secuto cum subrutus multitudine pons succidisset, Flor. – b) übtr.: mens succidit, Sen.: succidit mendax Dardania domus, Sen. poët.

    lateinisch-deutsches > succido [2]

  • 4 κλυτό-πωλος

    κλυτό-πωλος, durch Rosse berühmt, durch die Kunst, sie zu lenken; Aidoneus, Il. 5, 654. 11, 445. 16, 625; die Landschaft Dardania, Hom. frg. 38.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > κλυτό-πωλος

  • 5 succido

    1. succīdo, cīdī, cīsum, ere (sub u. caedo), I) unten-, von unten abhauen, -abschneiden, -durchhauen, - niederhauen, 1) eig.: iis pernas, Enn. fr.: femina poplitesque, Liv.: crura equis, Liv.: frumenta, Caes. u. Verg.: arbores, Caes. u. Colum.: radices arborum, Varro LL.: marginem, wegbrechen, Vitr.: gregem ferro, Sil.: serpens succisa, Sen. poët. – poet., succisa libido, verschnitten, kastriert, Claud. Eutr. 1, 191. – 2) übtr., niederwerfen, stürzen, vernichten, ut ad alios succidendos viam sibi faceret, Lact. de mort. pers. 43, 5. – II) prägn., bildend (aus)schneiden, ausmeißeln, hemicyclium ad enclima succisum, Vitr. 9, 9, 1: volutas, Vitr. 3, 5, 7 Rose.
    ————————
    2. succido, cidī, ere (sub u. cado), I) unter etw. fallen, unter etw. begriffen werden, sub vocabulum, Varro LL. 5, 116. – II) unter sich zusammensinken, niedersinken, a) eig.: genua inedia succidunt, Plaut.: continuo labore gravia genua succiderant, Curt.: succidere artus, Lucr.: aegri succidimus, Verg.: (imperfecta) necesse est sublabantur aut succidant, Sen.: agmine secuto cum subrutus multitudine pons succidisset, Flor. – b) übtr.: mens succidit, Sen.: succidit mendax Dardania domus, Sen. poët.
    ————————
    3. succido, āre, s. sucido.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > succido

  • 6 κλυτόπωλος

    κλυτό-πωλος, durch Rosse berühmt, durch die Kunst, sie zu lenken; die Landschaft Dardania

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > κλυτόπωλος

См. также в других словарях:

  • Dardania — Dardania, Dardanian or Dardanians may refer to ancient peoples or locations: Dardanians (Trojan) Trojan allies Dardania (Troas), a city and a district of the Troad, in Asia Minor on the Hellespont (the modern Dardanelles) Dardania (Samothrace)… …   Wikipedia

  • Dardania — Saltar a navegación, búsqueda Dardania puede referirse a: Dardania de Asia menor Dardania de Europa Obtenido de Dardania Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Dardanĭa — Dardanĭa, 1) (a. Geogr.), District in Kleinasien, oberhalb Ilion, längs dem Hellespont, von Abydos bis Rhöteion, an welchem die Landspitze Dardănis hervorsprang. An dieser lag die Stadt Dardănos (Dardănon, Dardania), wo der Rhodios in den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dardanĭa — Dardanĭa, Stadt und Landschaft, s. Dardaner …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • DARDANIA — I. DARDANIA regiunc. Asiae in Troiano regn. ad Bor. Troadis, inter Hellesp. et fontes Granici fluv. ubi alias Dardania verus, epp. a fontes Simois, 12. mill. a Troia in Bor. et Dardanium prom. medium inter Troiam. et Abydem. Baudr. II. DARDANIA… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Dardania — Dardanien Dardanien (Dardania) ist eine historische Region in Südosteuropa, die sich zwischen den Flüssen Ibar, Morava und dem Oberlauf des Vardar erstreckte. Sie umfasst das heutige Territorium Kosovos und ferner einige Gebiete im Süden Serbiens …   Deutsch Wikipedia

  • Dardania (Anatolia) — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Dardania es el nombre de la ciudad fundada en el monte Ida por Dárdano, de quien tanto la región como el pueblo tomaron su nombre. De Tros, el nieto de Dárdano, la gente consiguió el nombre… …   Wikipedia Español

  • Dardania (Troas) — redirects here. For the central Haimos region, see Dardanii. Dardania (Greek: Δαρδανία) in Greek mythology is the name of a city[1] founded on Mount Ida by Dardanus from which also the region and the people took their name. It lay on the… …   Wikipedia

  • Dardania (Europa) — Saltar a navegación, búsqueda Historia Los dardanios fueron una tribu indoeuropea de los Balcanes, mezcla de tracios al este e ilirios al oeste, que se destacó por haber sido una frecuente amenaza para los griegos del Reino de Macedonia. Sus… …   Wikipedia Español

  • Dardania (Anatolia) — Dardania in Greek mythology is the name of a city founded on Mount Ida by Dardanus from which also the region and the people took their name. It lay on the Hellespont, and is the source of the strait s modern name, the Dardanelles .From Dardanus… …   Wikipedia

  • Monunius of Dardania — Monunius King Monunius Reign c.176 BC c. 167 BC Greek Μονούνιος Predecessor Bato Father Longarus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»