-
1 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national -
2 danois
danois, -oise adjectif employé aussi comme substantif inflexionesDanés, esa, dinamarqués, esa
См. также в других словарях:
Daneş — Roumanie Judeţ de Mureş Daneş Statut : Commune … Wikipédia en Français
Daneș — Dunesdorf Dános Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Daneş — Commune … Wikipedia
danés — danés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Dinamarca, país europeo: el clima danés, queso danés. Los daneses ganaron la copa. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua indoeuropea del grupo germánico hablada en Dinamarca y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Danes — ist der Name einer US amerikanische Schauspielerin, siehe Claire Danes (* 1979) einer Gemeinde in Rumänien, siehe Daneș Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
danés — danés, esa adjetivo y sustantivo dinamarqués, dánico. Danés y dinamarqués son intercambiables en todos los contextos, resultando la forma danés de mayor uso; dánico es una forma poco usual … Diccionario de sinónimos y antónimos
danés — danés, sa (Del lat. Danĭa, Dinamarca). 1. adj. Natural de Dinamarca. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua que se habla en Dinamarca. ☛ V. perro danés … Diccionario de la lengua española
dánes — [nǝs] prisl. (á) 1. pričujočega, sedanjega dne: danes je njegov god; danes je 4. julij; danes smo prvega (v mesecu); danes zjutraj, zvečer; danes ob 17. uri; do danes mi ni vrnil; od danes ne smeš sama ven; za danes se ni pripravil; za danes… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Danes — This article is about Danes as a Nation and Ethnic group. For Information about the Iron Age Germanic tribe, see Danes (Germanic tribe). For information about residents or nationals of Denmark, see demographics of Denmark. For other uses, see… … Wikipedia
Daneș — Județ de Mureș Daneș Statut : Commune L Église fortifiée de Daneș … Wikipédia en Français
danés — {{#}}{{LM D11464}}{{〓}} {{SynD11732}} {{[}}danés{{]}}, {{[}}danesa{{]}} ‹da·nés, ne·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Dinamarca o relacionado con este país europeo: • La agricultura danesa está muy tecnificada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos