Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Daneș

  • 1 Nationalities

    Words like French can also refer to the language (e.g. a French textbook ⇒ Languages) and to the country (e.g. French history ⇒ Countries and continents).
    Note the different use of capital letters in English and French ; adjectives never have capitals in French:
    a French student
    = un étudiant français/une étudiante française
    a French nurse
    = une infirmière française/un infirmier français
    a French tourist
    = un touriste français/une touriste française
    Nouns have capitals in French when they mean a person of a specific nationality:
    a Frenchman
    = un Français
    a Frenchwoman
    = une Française
    French people or the French
    = les Français mpl
    a Chinese man
    = un Chinois
    a Chinese woman
    = une Chinoise
    Chinese people or the Chinese
    = les Chinois mpl
    English sometimes has a special word for a person of a specific nationality ; in French, the same word can almost always be either an adjective (no capitals) or a noun (with capitals):
    Danish
    = danois
    a Dane
    = un Danois, une Danoise
    the Danes
    = les Danois mpl
    Note the alternatives using either adjective (il/elle est… etc.) or noun (c’est…) in French:
    he is French
    = il est français or c’est un Français
    she is French
    = elle est française or c’est une Française
    they are French
    = ( men or mixed) ils sont français or ce sont des Français ( women) elles sont françaises or ce sont des Françaises
    When the subject is a noun, like the teacher or Paul below, the adjective construction is normally used in French:
    the teacher is French
    = le professeur est français
    Paul is French
    = Paul est français
    Anne is French
    = Anne est française
    Paul and Anne are French
    = Paul et Anne sont français
    Other ways of expressing someone’s nationality or origins are:
    he’s of French extraction
    = il est d’origine française
    she was born in Germany
    = elle est née en Allemagne
    he is a Spanish citizen
    = il est espagnol
    a Belgian national
    = un ressortissant belge
    she comes from Nepal
    = elle vient du Népal

    Big English-French dictionary > Nationalities

См. также в других словарях:

  • Daneş —  Roumanie Judeţ de Mureş Daneş Statut : Commune …   Wikipédia en Français

  • Daneș — Dunesdorf Dános Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Daneş —   Commune   …   Wikipedia

  • danés — danés, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Dinamarca, país europeo: el clima danés, queso danés. Los daneses ganaron la copa. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua indoeuropea del grupo germánico hablada en Dinamarca y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Danes — ist der Name einer US amerikanische Schauspielerin, siehe Claire Danes (* 1979) einer Gemeinde in Rumänien, siehe Daneș Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • danés — danés, esa adjetivo y sustantivo dinamarqués, dánico. Danés y dinamarqués son intercambiables en todos los contextos, resultando la forma danés de mayor uso; dánico es una forma poco usual …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • danés — danés, sa (Del lat. Danĭa, Dinamarca). 1. adj. Natural de Dinamarca. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua que se habla en Dinamarca. ☛ V. perro danés …   Diccionario de la lengua española

  • dánes — [nǝs] prisl. (á) 1. pričujočega, sedanjega dne: danes je njegov god; danes je 4. julij; danes smo prvega (v mesecu); danes zjutraj, zvečer; danes ob 17. uri; do danes mi ni vrnil; od danes ne smeš sama ven; za danes se ni pripravil; za danes… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Danes — This article is about Danes as a Nation and Ethnic group. For Information about the Iron Age Germanic tribe, see Danes (Germanic tribe). For information about residents or nationals of Denmark, see demographics of Denmark. For other uses, see… …   Wikipedia

  • Daneș — Județ de Mureș Daneș Statut : Commune L Église fortifiée de Daneș …   Wikipédia en Français

  • danés — {{＃}}{{LM D11464}}{{〓}} {{SynD11732}} {{［}}danés{{］}}, {{［}}danesa{{］}} ‹da·nés, ne·sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De Dinamarca o relacionado con este país europeo: • La agricultura danesa está muy tecnificada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»