-
1 Dampfbehandlung
Dampfbehandlung f steam curingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dampfbehandlung
-
2 Dampfbehandlung
f < textil> ■ steaming -
3 Dampfbehandlung
fBeton steam curing -
4 Dampfbehandlung mit Chemikalien
German-english technical dictionary > Dampfbehandlung mit Chemikalien
-
5 Dämpfen
Dämpfen n 1. steaming (Dampfbehandlung); 2. damping (Schwingungen, Schall); 3. deadening (Schall); 4. absorbing, softening (Stöße, Erschütterungen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämpfen
-
6 dämpfen
dämpfen v 1. steam, treat with steam (Dampfbehandlung); 2. cushion, damp, soften (z. B. Stöße, Schläge, Schwingungen); 3. attenuate (Vibrationen); 4. deaden, attenuate, muffle, damp, deafen (z. B. Schall); 5. BM, DIS, HLK, STAT absorb (z. B. Stoß); 6. subdue, dim (Licht); 7. mute (Farbe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dämpfen
-
7 Dämpfer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämpfer
-
8 Dämpfung
Dämpfung f 1. damping (Schwingungen); 2. DIS deadening (Schall); 3. steaming (Dampfbehandlung); 4. DIS, KONST cushioning; 5. BM, DIS, STAT absorption (von Stößen, dynamischen Bewegungen); 6. EL attenuationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämpfung
-
9 обработка тепло-влажностная
обработка тепло-влажностная
Обработка материалов водяным паром или горячей водой с целью ускорения процесса твердения вяжущих или проведения синтеза искусственного камня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка тепло-влажностная
См. также в других словарях:
Dampfbehandlung — Dạmpf|be|hand|lung, die: Heilbehandlung mit heißem Wasserdampf gegen Erkältungskrankheiten u. a … Universal-Lexikon
Dampfbehandlung — Verfahren zur Wärmebehandlung des Betons, um die Frühfestigkeit i. Allg. von Betonerzeugnissen zu erhöhen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Leinöl [2] — Leinöl. Das frischgeschlagene Leinöl hat in einzelnen Gegenden Deutschlands, z.B. in Berlin, schon immer als Speiseöl gedient; das abgelagerte Oel fand nur zu technischen Zwecken, namentlich in der Seifenfabrikation, in der Lack und… … Lexikon der gesamten Technik
Acajou — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajoubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajounüsse — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Acajubaum — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Anacardium occidentale — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cajú — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cashew — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Cashew-Kern — Kaschu Cashewbaum (A. occidentale), Illustration aus Koehler 1887 Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia