-
1 canalón
kana'lɔnmsustantivo masculino1. [de tejado] Regenrinne diecanalóncanalón [kana'lon]Dachrinne femenino -
2 canal
ka'nalm1) Kanal mCanal de la Mancha — GEO Ärmelkanal m
2) ( conducto por donde pasa el agua) Kanal m3) INFORM Datenkanal m4) TEL Kanal m5) (fig: un medio) Weg m, Mittel zum Zweck n6)abrir en canal — ausweiden, aufschneiden
sustantivo masculino2. [en matadero] ausgeweidetes Schlachtvieh————————sustantivo masculino o femenino[de un tejado] Regenrinne diecanalcanal [ka'nal]num2num (geo: paso natural) Meerenge femenino; el Canal de la Mancha der Ärmelkanal; el Canal de Panamá der Panamakanal -
3 canelón
См. также в других словарях:
Dachrinne — (Dachkanal) hat den Zweck, das von dem Dach ablaufende Wasser zu sammeln und einem gemeinsamen Auslauf, sei es Ablaufrohr oder Wasserspeier (s.d.) zuzuführen, ohne daß das Gebäude und dessen Umgebung durch Traufwasser zu leiden hat. Die ältesten… … Lexikon der gesamten Technik
Dachrinne — Dachrinne, eine am untern Rande der Dachfläche, der Dachtraufe, angebrachte, zur Aufnahme und Ableitung des Wassers bestimmte Rinne aus Stein, Holz oder Metall oder aus einer Vereinigung zweier dieser Stoffe. Die steinernen, der antiken und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachrinne — Dachrinne, eine an der untern Seite der Dachfläche angebrachte, ausgehöhlte, 5–6 Z. weite Rinne zur Ableitung des Wassers, von Holz, Eisen, Zink , Kupferblech od. Blei. Die D. wird mittelst eiserner Haken (Rinneisen) an die Sparren od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Dachrinne — Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach )Kandel; auch Gehänge, (Dach )Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende… … Deutsch Wikipedia
Dachrinne — Dach|rin|ne [ daxrɪnə], die; , n: Rinne am Rand eines Daches für das Auffangen des Regenwassers: die Dachrinne ist verstopft. * * * Dạch|rin|ne 〈f. 19〉 Abflussrinne für Regenwasser an der unteren Dachkante; Sy Dachtraufe, Regenrinne, Traufrinne… … Universal-Lexikon
Dachrinne — Regenrinne; (schweiz., sonst landsch.): Dachkännel, Kännel; (landsch.): Dachkandel, Dachtraufe, Kandel, Traufe. * * * Dachrinne,die:Regenrinne·Dachtraufe·Traufe;Kandel(süddt);Kännel·Dachkännel(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachrinne — »Der is so lang, daß er aus de Dachrinne saufen kann.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Dachrinne, die — Die Dachrinne, plur. die n, eine Rinne, das von den Dächern ablaufende Regenwasser aufzufangen und abzuleiten; im Oberdeutschen ein Dachkennel, in Nieders. eine Göte, Gate, Gaute, ingleichen ein Soot, welches letztere aber auch einen Ziehbrunnen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dachrinne — Dạch·rin·ne die; eine Rinne (meist aus Blech) am Rand eines Daches, durch die das Regenwasser abfließt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dachrinne — Dachrinnef 1.Hutkrempe.SiefängtdenRegenauf.1920ff. 2.UmschlagamunterenRandderLederhose.1940ff. 3.erhatzulangeunterderDachrinnegestanden=eristrothaarig.WährenddesStehenssindseineHaarerostiggeworden.1930ff,jug. 4.ausderDachrinnesaufenkönnen=groß… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dachrinne — Daachkall (de) … Kölsch Dialekt Lexikon