-
1 Dachdecker
Dachdecker m <Dachdeckers; Dachdecker> çatı kaplamacısı -
2 Dachdecker
Dachdecker m кро́вельщик; das kannst du halten wie ein Dachdecker разг. поступа́й [де́лай], ка́к тебе́ уго́дно -
3 Dachdecker
Dachdecker m <Dachdeckers; Dachdecker> pokrývač m -
4 Dachdecker
-
5 Dachdecker
-
6 Dachdecker
Dachdecker m roofer, slater, slater-and-tiler (für Schieferdächer); shingler (für Schindeldächer); thatcher (für Schilfdächer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachdecker
-
7 Dachdecker
aktarıcı, çatı kaplayıcı, kiremitçi -
8 Dachdecker
Dachdecker m tetőfedő -
9 Dachdecker
m; -s, -, Dachdeckerin f; -, -nen roofer; mit Ziegeln: tiler; mit Schiefer: slater; mit Stroh: thatcher; das kannst du halten wie ein Dachdecker umg. it doesn’t make the slightest difference* * *der Dachdeckerroofer; thatcher; tiler* * *Dạch|de|cker [-dɛkɐ]1. m -s, -, Dach|de|cke|rin[-ərɪn]2. f -, -nenroofer; (mit Ziegeln) tiler; (mit Schiefer) slater; (mit Stroh) thatcherdas kannst du halten wie ein Dachdecker (fig inf) — it doesn't matter two ha'pence (Brit inf) or one jot (esp Brit inf)
* * *Dach·de·cker(in)<-s, ->m(f) roofer; (mit Ziegeln) tiler* * *der; Dachs, Dach: roofer* * *Dachdecker m; -s, -, Dachdeckerin f; -, -nen roofer; mit Ziegeln: tiler; mit Schiefer: slater; mit Stroh: thatcher;das kannst du halten wie ein Dachdecker umg it doesn’t make the slightest difference* * *der; Dachs, Dach: roofer* * *m.roofer n.tiler n. -
10 Dachdecker
-
11 Dachdecker
-
12 Dachdecker
Dach·de·cker(in) <-s, -> m(f)roofer; ( mit Ziegeln) tilerWENDUNGEN:das kannst du halten wie ein \Dachdecker ( fam) whatever/whenever/however you like -
13 Dachdecker
m: das kannst du halten wie ein Dachdecker делай как знаешь, поступай как хочешь.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dachdecker
-
14 Dachdecker
-
15 Dachdecker
Dachdecker m tagdækker; Strohdach: tækkemand -
16 Dachdecker
-
17 Dachdecker
Dachdecker m dekarz -
18 Dàchdecker, de
De DachdeckerFr couvreur -
19 Dachdecker
сущ.общ. кровельщик -
20 Dachdecker
См. также в других словарях:
Dachdecker — mit Flachziegeln Ein Dachdecker sorgt mit seiner Arbeit für wind und wetterfeste Gebäude. Neben dem Dachdecken umfasst das Aufgabengebiet des Dachdeckers den gesamten Bereich der Dach , Wand und Abdichtungstechnik. Ebenso gehört der Ein … Deutsch Wikipedia
Dachdecker — Dachdecker, 1) Handwerker, dessen Beschäftigung in der Aufbringung des Deckmaterials auf Dächer besteht, die Ziegeldächer werden theils von Maurern, theils von besondern Ziegeldeckern eingedeckt. In einigen Gegenden haben die Tüncher das… … Pierer's Universal-Lexikon
Dachdecker — Dachdecker, jeder Handwerker oder Arbeiter, der das Deckmaterial auf die Dächer bringt und dort befestigt, im engern Sinn der Handwerker, der die Eindeckung von Dächern mit Ziegeln oder Schiefer ausführt. Ziegeldächer werden teils von Maurern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dachdecker — der Dachdecker, (Aufbaustufe) jmd., der berufsmäßig Dächer eindeckt Beispiele: Er arbeitet als Dachdecker. Das geschraubte Blechdach wurde von einem Dachdecker befestigt … Extremes Deutsch
Dachdecker — Das kannst du halten wie der Dachdecker oder, ›Wie der auf dem Dach‹; d.h. nach Belieben. Scherzhaft wird oft hinzugefügt: ›Der (Dachdecker) hat sich nicht gehalten, und darum ist er heruntergefallen.‹ Die Tätigkeit des Dachdeckers ist auch… … Das Wörterbuch der Idiome
Dachdecker, der — Der Dachdêcker, des s, plur. ut nom. sing. ein Arbeiter, welcher die Dächer der Gebäude verfertiget und sich davon nähret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dachdecker — 1 das Ziegeldach 2 die Biberschwanz Doppeldeckung 3 der Firstziegel 4 der Firstschlussziegel 5 die Traufplatte 6 der Biberschwanz 7 der Lüftungsziegel 8 der Gratziegel (Walmziegel) 9 die Walmkappe 10 die Walmfläche 11 die Kehle 12 das… … Universal-Lexikon
Dachdecker — Dạch·de·cker der; s, ; jemand, der beruflich Dächer mit Ziegeln o.Ä. deckt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dachdecker — Dachdeckerm 1.daskannstduhaltenwiederDachdecker=damitkannstdunachBeliebenverfahren.ÜberdieHerleitungdieserseitdemspäten19.Jh.geläufigenRedensartveranstaltetedieZeitschrift»Hörzu«1967eineUmfrage;hierbeiergabsichfolgendes:LaienundFachleutestimmendar… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dachdecker — Daachdecker (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dachdecker — Dạch|de|cker … Die deutsche Rechtschreibung