-
1 Domestics
The home trade uses this term to denote grey cloths for domestic purposes, which are either plain or twill weave, generally pure sized. Widths are 30-in. to 36-in., and qualities are many. Shipping domestics are much inferior in quality to the home trade cloths, and are as a rule heavily sized. Widths are 30-in. to 36-in., 54 to 64 reed, 70 to 72 picks, 24's warp and 36's weft, or somewhere near these yarns. Heavy domestics are made from coarse yarns, such as 10's to 14's warp and weft, and about 48 ends and 52 picks. -
2 нерезиденты (сокращение от non-domestics)
General subject: non-domsУниверсальный русско-английский словарь > нерезиденты (сокращение от non-domestics)
-
3 дворовые люди
-
4 товары отечественного производства
Русско-Английский новый экономический словарь > товары отечественного производства
-
5 дворня
-
6 Dienerschaft
f servants Pl., domestics Pl., domestic help* * *die Dienerschaftflunkydom; flunkeydom* * *Die|ner|schaft ['diːnɐʃaft]f -, -enservants pl, domestic staff* * *Die·ner·schaft<-, -en>f [domestic] servants pl* * *die; Dienerschaft: servants pl.; domestic staff* * ** * *die; Dienerschaft: servants pl.; domestic staff* * *f.domestics (servants) n. -
7 прислуга
1. servants, domestics2. (слугиня) servant, maid-servant, maid3. (прислужване) attendance, service4. воен. crew, (gun) detachment* * *прислу̀га,ж., само ед.1. servants, domestics;2. ( слугиня) servant, maid-servant, maid;3. ( прислужване) attendance, service;4. воен. crew, (gun) detachment.* * *servants; crew (воен.); equipage; household* * *1. (прислужване) attendance, service 2. (слугиня) servant, maid-servant, maid 3. servants, domestics 4. воен. crew, (gun) detachment -
8 conchabo
m.1 hiring, engagement. (Latin American)2 bater(ing). (Southern Cone)3 job.4 exchange, barter.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: conchabar.* * *SM1) LAm (=contratación) hiring, engagementoficina de conchabo — Cono Sur employment agency for domestics
2) Cono Sur (=permuta) barter(ing)* * * -
9 HJÚ
(pl. hjú, dat. hjúm), n. = hjón, hjún;1) þeir ráku hann í stofu ok hjú hans öll, and all his household-people;2) hjú gørðu hvílu, man and wife went to rest;3) hann reið heim á Laugaland ok réð sér hjú, and engaged servants.* * *n. [for the etymology see híbýli, p. 265; the fundamental notion is family, house]I. man and wife; hve þik hétu hjú, how did thy parents call thee? Fsm. 46; hjú görðu hvílu, Am. 9; er vér heil hjú heima várum, Vkv. 14; bæði hjú, man and wife, Pd. 5, 56; ef hjú skiljask ( are divorced), Grág. i. 239; ef frændsemi eða sifjar koma upp með hjúm, 378; þau hjú (Herod and his queen) ollu lífláti Joans Baptizta, Ver. 40.II. the domestics, family, household: mér ok mínum hjúm, Glúm. (in a verse), Grág. i. 473; lét Koðran þá skíra sik ok hjú hans öll nema Ormr son hans, Bs. i. 5; hjú ok hjörð, house-people and cattle, Þorf. Karl. 376; slíkt er mælt um hjú at öllu, Grág. i. 143; auka hjú sín, 287; þá skulu þeir ala jafnvel sem hjú sín, 445; Hildir ok hjú hans öll, Nj. 158; tók hann við trú ok hjú hans öll, id. The mod. usage distinguishes between hjú, domestics, servants, and hjón, Lat. conjuges: even in sing., dyggt hju, a faithful servant; ódyggt hjú, a faithless servant; öll hjúin á heimilinu, all the servants of the house, etc.; vinnu-hjú, servants; vinnuhjúa-skildagi (= the 14th of May). -
10 дворня
-
11 изделия широкого потребления
Polymers: commodities, domestics (для бытовых целей)Универсальный русско-английский словарь > изделия широкого потребления
-
12 нерезиденты
1) General subject: (сокращение от non-domestics) non-doms2) SAP.tech. non-resident companies -
13 простые хлопчатобумажные ткани
Универсальный русско-английский словарь > простые хлопчатобумажные ткани
-
14 текстиль широкого потребления
Textile: domesticsУниверсальный русско-английский словарь > текстиль широкого потребления
-
15 товары отечественного производства
1) General subject: domestic, home produce, domestic goods, domestics, (не импортные) home-produced goods2) Economy: domestic products, home-made goods3) Taxes: goods produced domesticallyУниверсальный русско-английский словарь > товары отечественного производства
-
16 Erzeugnis
Erzeugnis n GEN, IND product* * *n <Geschäft, Ind> product* * *Erzeugnis
produce, product[ion], manufacture, article, merchandise, turnout, make, work;
• Erzeugnisse wares;
• vom Einkommen des Durchschnittsverbrauchers abhängige Erzeugnisse responsive products;
• arbeitsintensive Erzeugnisse labo(u)r-intensive products;
• ausländische Erzeugnisse foreign-made products, articles of foreign manufacture;
• zum Verkauf bereitstehende Erzeugnisse products available for sale;
• deutsches Erzeugnis manufactured (made) in Germany;
• unser eigenes Erzeugnis domestic product;
• einheimisches Erzeugnis inland (domestic, home) produce, native product;
• einziges Erzeugnis sole product;
• englische Erzeugnisse goods of British production;
• fehlerhafte Erzeugnisse bad items, irregulars;
• fertiges Erzeugnis finished product;
• freie Erzeugnisse natural products;
• fremdländische Erzeugnisse goods of foreign origin;
• geistiges Erzeugnis brain child;
• genmanipulierte Erzeugnisse genetically modified products;
• gewerbliches Erzeugnis factory (industrial, manufactured) product;
• halb fertiges Erzeugnis semi-manufactured product;
• halb fertige Erzeugnisse (Bilanz) work in process (Br.) (progress, US);
• halb fertige und fertige Erzeugnisse (Bilanz) work in process and finished goods;
• maschinell hergestellte Erzeugnisse machine-made products;
• hoch qualifizierte Erzeugnisse high-quality (-class) goods, high-quality products, big-ticket items;
• hochwertige Erzeugnis high-value goods;
• industrielles Erzeugnis industrial product, manufacture, manufactured article;
• inländische Erzeugnisse home products (manufacture), domestics, native products, domestic articles;
• keramische Erzeugnisse pottery;
• kriegswichtige Erzeugnisse war goods;
• ladeneigenes Erzeugnis store-brand item (US);
• landwirtschaftliche Erzeugnisse agricultural commodities (produce), [farm] produce;
• literarische Erzeugnisse literary production;
• markenpflichtige Erzeugnisse coupon goods;
• minderwertige Erzeugnisse poor quality goods, inferior products;
• nachgeahmtes Erzeugnis counterfeit (imitative) product;
• patentiertes Erzeugnis patented article (product, item);
• preisgebundene Erzeugnisse price-bound merchandise;
• preisgestützte Erzeugnisse price-maintained goods;
• preisstabile Erzeugnisse price-maintained products (articles);
• nicht sortierte Erzeugnisse non-graded products;
• steuerpflichtiges Erzeugnis taxable product;
• teures Erzeugnis high-priced line;
• tiefgekühlte Erzeugnisse frozen goods;
• veredelte Erzeugnisse improved goods, finished products;
• ganzjährig zu verkaufendes Erzeugnis all-season product (US);
• schwer verkäufliches Erzeugnis hard-to-move product;
• vermietete Erzeugnisse products on lease;
• mit falschen Warenzeichen versehene Erzeugnisse misbranded products (US);
• versicherte Erzeugnisse insured goods;
• weggeworfene Erzeugnisse throwaway products;
• zollempfindliche Erzeugnisse sensitive products;
• Erzeugnisse aller Art goods, wares and merchandise;
• Erzeugnisse eines bestreikten Betriebes hot cargo;
• Erzeugnisse in der Fabrikation (Bilanz) work in progress (US) (process, Br.);
• Erzeugnisse der besten Güteklasse firsts;
• Erzeugnisse französischer Herkunft goods of French origin;
• Erzeugnisse eines Landes products of a country;
• Erzeugnisse des ökologischen Landbaus organic produce;
• Erzeugnisse mit gleich bleibenden Preisen price-maintained goods (articles);
• landwirtschaftliche Erzeugnisse, die keiner Produktionssteuerung bedürfen non-basic commodities;
• Erzeugnisse des Rindfleischsektors products in the beef chain;
• Erzeugnisse der Spitzentechnologie high-skill manufactures;
• Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs vegetable product;
• Erzeugnis tierischen Ursprungs product of animal origin;
• Erzeugnisse mit hoher Zuverlässigkeit high-reliable products;
• Erzeugnisse absetzen to market products;
• Erzeugnis fördern to merchandise;
• Erzeugnisse aller Preisklassen führen to carry a full-price range;
• Erzeugniskontrolle durch den Auftraggeber im Herstellungsbetrieb source inspection;
• Erzeugniskostenrechnung product cost accounting;
• Erzeugnispalette production population;
• Erzeugniswerbung product advertising. -
17 Baumwollabfall
Baumwollabfall
flock;
• Baumwollbörse cotton (wool, Br.) exchange;
• Baumwolldamast cotton damask;
• Baumwollflanell cotton flannel, flannelette;
• Baumwollindustrie cotton industry;
• Baumwollmarkt cotton market;
• Baumwollprodukte domestics (US);
• Baumwollsamt cotton velvet;
• Baumwollspinnerei cotton mill;
• Baumwollstoff sheeting;
• Baumwollwaren Manchester goods. -
18 Baumwollprodukte
-
19 Landesprodukte
Landesprodukte
home (inland) commodities, inland produce, domestics, produce of the country -
20 Landesdarlehn
Landesdarlehn, grundbuchlich gesichertes
option mortgage (Br.);
• Landeserzeugnis home (inland, native) produce (product);
• Landesfabrikate domestic manufactures;
• Landesgeschäftsstelle einer Vereinigung provincial branch of an association;
• Landesgesetzgebung internal legislation;
• Landesgrenze [national] frontier, national border;
• Landesgruppe national committee;
• Landeshauptkasse paymaster’s office;
• Landeshauptstadt [state] capital, chief town of a country;
• Landeshaushalt state budget;
• Landeshoheit sovereignty;
• Landesindustrie home industry;
• Landesinteresse national interest;
• Landesplanung regional planning (development);
• Landesplanungsamt regional economic planning board (Br.);
• Landesprodukte home (inland) commodities, inland produce, domestics, produce of the country;
• Landesprüfungsausschuss regional examining body;
• Landesrechnungshof Board of Audit (US);
• Landesrecht national law;
• Landesregierung national (state, US) government;
• Landesschlichter [etwa] National Wages Board (Br.);
• Landesschuld national debt;
• Landessicherheit gefährden to jeopardize the security of a country;
• Landessitten und Gebräuche custom of the country (Realm, Br.);
• Landessteuern state taxes;
• Landesteil quarter, region;
• in der Landesvaluta in the legal currency of a country;
• Landesverband einer Gewerkschaft central labor union (US);
• Landesversicherungsamt regional insurance office;
• Landeswährung home (legal, local, domestic, national, US) currency, current (lawful, US) money, money of account;
• gängige Landeswährung current coin of the realm (Br.);
• Landeswährungen ersetzen (Euro) to replace national currencies.
См. также в других словарях:
Domestics — Domestics, Baumwollzeuge, s. Weberei … Lexikon der gesamten Technik
Doméstics — (engl.), ein amerik. Baumwollzeug, auch starke Futter und Hemdenkattune … Kleines Konversations-Lexikon
Domestics mid twentieth century — Domestics in the Mid Twentieth Century Prior to the twentieth century domestic work had been performed by “ [f] ree willers Europeans forced to sell themselves into slavery to pay for their passage to America,”1 , and by indentured servants. In… … Wikipedia
domestics infra moenia — Domestics within the walls,–menial servants employed in and about a dwelling house. 35 Am J1st M & S § 530 … Ballentine's law dictionary
domestics — do·mes·tic || dəʊ mestɪk n. housemaid, servant, housekeeper adj. pertaining to home, pertaining to family; relating the internal affairs of a country; loving home and family; tame (about an animal) … English contemporary dictionary
domestics — n. pl. [U. S.] Cotton goods … New dictionary of synonyms
domestics — Same as domestic servants … Ballentine's law dictionary
William Shepard Wetmore — for the founder of Cuyahoga Falls, Ohio, see William Wetmore William Shepard Wetmore (January 26, 1801 – June 16, 1862) was an Old China Trade merchant. On January 26, 1801, William S. Wetmore was the first child born to Seth and Nancy… … Wikipedia
Slavery in India — The history of slavery in India is complicated by the presence of factors which relate to the definition, ideological and religious perceptions, difficulties in obtaining and interpreting written sources, and perceptions of political impact of… … Wikipedia
Manel Fuentes — en una entrevista para 20 Minutos en 2009. Nombre real Manel Fuentes Muixí Nacimiento 14 de enero de 19 … Wikipedia Español
Domestic worker — Servant redirects here. For other uses, see Servant (disambiguation). A Han Dynasty (202 BC 220 AD) Chinese ceramic figurine of a lady servant making a respectful gesture with both hands in front holding an accordion A domestic worker is a man,… … Wikipedia