-
1 malus
[st1]1 [-] mālus, i, m.: - [abcl][b]a - mât (de navire). - [abcl]b - poutre.[/b] - malos scandere: grimper aux mâts. [st1]2 [-] mālus, i, f.: pommier. [st1]3 [-] mălus, a, um: - [abcl][b]a - mauvais, de mauvaise qualité. - [abcl]b - qui n'est pas dans l'ordre, erroné; peu fondé, faux. - [abcl]c - laid, difforme. - [abcl]d - méchant, vicieux, dépravé, pervers. - [abcl]e - malin, fourbe, rusé. - [abcl]f - dommageable, pernicieux. - [abcl]g - funeste, malheureux.[/b] - mala opinio de aliquo: opinion fausse que l'on a de qqn. - mali, ōrum, m.: les méchants. - me malum esse oportet, Plaut.: il faut que je sois un vaurien. - malus ager, Virg.: champ stérile. - malum pondus, Plaut.: faux poids. - mala verba, Cic.: injures. - mala res, Sall.: indigence. - mala pugna: combat malheureux, défaite. - abi in malam rem, Ter.: va te faire pendre. - malum carmen, Plin.: enchantement, maléfice.* * *[st1]1 [-] mālus, i, m.: - [abcl][b]a - mât (de navire). - [abcl]b - poutre.[/b] - malos scandere: grimper aux mâts. [st1]2 [-] mālus, i, f.: pommier. [st1]3 [-] mălus, a, um: - [abcl][b]a - mauvais, de mauvaise qualité. - [abcl]b - qui n'est pas dans l'ordre, erroné; peu fondé, faux. - [abcl]c - laid, difforme. - [abcl]d - méchant, vicieux, dépravé, pervers. - [abcl]e - malin, fourbe, rusé. - [abcl]f - dommageable, pernicieux. - [abcl]g - funeste, malheureux.[/b] - mala opinio de aliquo: opinion fausse que l'on a de qqn. - mali, ōrum, m.: les méchants. - me malum esse oportet, Plaut.: il faut que je sois un vaurien. - malus ager, Virg.: champ stérile. - malum pondus, Plaut.: faux poids. - mala verba, Cic.: injures. - mala res, Sall.: indigence. - mala pugna: combat malheureux, défaite. - abi in malam rem, Ter.: va te faire pendre. - malum carmen, Plin.: enchantement, maléfice.* * *I.Malus, mali, f. gen. priore producta, Pommier.\Malum, mali, n. g. Une pomme.\Orbiculatum. Plin. Pomme de paradis.\Persicum. Plin. Une pesche.\Punicum. Colum. Pomme de grenade.II.Malus, mali, masc. ge. priore prod. Cic. Le mas, ou l'arbre d'une navire.\Malus, Adiectiuum, priore correpta. Cic. Mauvais, Mauvaise, Mal, Male.\Dolus malus, Vide DOLVS Malengin.\Ambitio mala. Horat. Male ambition.\Forma mala mulier. Plaut. Laide.\Viginti minae bonae, mala opera partae. Plaut. Par meschanceté.\Pondus malum. Plaut. Pois qui n'est pas assez pesant, Faulx pois.\Malum, substantiue positum. Cic. Non fuit malum scribi. Il n'y avoit point de mal de l'escripre.\Malum, Mal, Dommage, Peine, Travail.\Dare malum. Plaut. Faire quelque mal.\Vi, malo, plagis adductus est, vt frumenti daret, non quantum haberet, sed quantum cogeretur. Cic. De mal qu'on luy a faict.\Foenebre. Tacit. Le mal et meschanceté des usures.\Cauere malum. Cic. Se donner garde de quelque mal.\Habere malum. Cic. Avoir et endurer mal.\Leuare malum arte Apollinea. Ouid. Guarir.\Subire malum. Cic. Endurer du mal.\Malum, Interiectio irascentis. Teren. Quid tua (malum) id refert? Que malencontre en as tu à faire? Que gibet, Que diable.
См. также в других словарях:
Dolvs — DOLVS, i, (⇒ Tab. I.) Betrug, des Aethers und der Erde Sohn, und Bruder des Schmerzes, Hygin. Præf. p. 2. Sieh Dolor … Gründliches mythologisches Lexikon
