-
1 Vierer-Abwehrkette
■ Abwehrformation mit je zwei Außen- und Innenverteidigern, die in der Regel auf einer Linie stehen.■ Four defenders in a playing formation, consisting of a right back, right centre back, left centre back and left back. -
2 Vierer
m четвёрка (a. Sp.) -
3 четвёрка
жгреб. Vierer mчетвёрка без рулевого — Vierer m ohne Steuermann, Vierer m ohne разг.
четвёрка, гоночная — Rennvierer m
четвёрка, парная — Doppelvierer m
четвёрка, распашная — Riemenvierer m
четвёрка с рулевым — Vierer m mit Steuermann, Vierer m mit разг.
четвёрка, учебная — Gig-Vierer m
четвёрка, учебная парная — Gig-Doppelvierer m
четвёрка, учебная распашная — Gig-Vierer m
четвёрка, эстафетная — Staffelvierer m
-
4 four
1. adjectivevier; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounVier, dieon all fours — auf allen vieren (ugs.); see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *[fo:] 1. noun1) (the number or figure 4.) die Vier2) (the age of 4.) die Vier2. adjective1) (4 in number.) vier2) (aged 4.) vier•- four-- fourth
- foursome
- four-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is four years old.) vierjährig* * *[fɔ:ʳ, AM fɔ:r]I. adj1. (number) vierthere were \four of us wir waren zu viertopen to the \four winds Wind und Wetter ausgesetzt3. (time) vier\four am/pm vier Uhr morgens [o früh] /nachmittags [o sechzehn Uhr]at \four thirty um halb fünf, um vier [o sechzehn] Uhr dreißig4.▶ the \four hundred AM die oberen zehntausend (die soziale Elite einer Gemeinschaft oder Bevölkerungsgruppe)II. nto hit a \four vier Punkte erzielen3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 32; AM [Kleidergröße] 34; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 37; AM [Schuhgröße] 35\four of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Vier f5. (public transport)the \four die Vier, der Vierer ÖSTERR, SCHWEIZ6. (on hands and knees)to be/crawl on all \fours auf allen vieren sein/kriechen* * *[fɔː(r)]1. adjvier2. nVier fwill you make up a four for bridge? — haben Sie Lust, beim Bridge den vierten Mann zu machen?
See:→ also six* * *A adj vier:within the four seas in Großbritannien;B s1. Vier f (Zahl, Spielkarte etc):the four of hearts die Herzvier;by fours immer vier auf einmal;on all fours auf allen vieren;3. AUTO, TECH US umg Vierzylinder m (Motor, Wagen)* * *1. adjectivevier; see also eight 1.2. nounVier, dieon all fours — auf allen vieren (ugs.); see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.vier adj. -
5 foursome
noun1) Quartett, das2) (Golf) Vierer, der* * *noun (a group of four people, especially for playing games, eg golf: We'll play in a foursome.) das Viererspiel, das Quartett* * *ˈfour·somento make up a \foursome eine Vierergruppe bilden* * *2. Satz m von vier (Dingen)3. hum Quartett n (4 Personen, 2 Paare):go out as a foursome zu viert ausgehen* * *noun1) Quartett, dasgo in or as a foursome — zu viert gehen
2) (Golf) Vierer, der* * *n.Viererspiel n. -
6 vier
I.vierII.de met stuurman <4+>Vierer m mit SteuermannIII.de met stuurvrouw <4+>Vierer m mit SteuerfrauIV.de zonder stuurman <4->Vierer m ohne SteuermannV.de zonder stuurvrouw <4->Vierer m ohne Steuerfrau -
7 четвёрка
-
8 удержание
с1. (напр. мяча) Halten n2. бор., дз. Haltegriff m, Festhaltegriff m, Festhalte f, Osae-Komi яп.удержание верхом — бор. Fesselung f [Festhalte f] von oben
удержание верхом, обратное — дз. oberer Reitvierer m, Kamj-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами головы и руки — дз. Klammerreitvierer m, Tate-Sankaku-Gatame яп.
удержание верхом с захватом ногами двух рук — дз. Knievierer m, Uki-Gatame яп.
удержание верхом с захватом руки и головы — дз. Reitvierer m, Tate-Shiho-Gatame яп.
удержание на мосту — бор. Festhalten n der Brücke [in der Brücke], Brückenfesthalte j, Brückenfesselung f
удержание поперёк — бор. Kopfbrustfesselung f
удержание поперёк с захватом ворота и дальней ноги изнутри — дз. Kopfseitvierer m, Kuzure-Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом левой руки из-под головы — дз. umgekehrte Schulterschärpe f, Kata-Osae-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом ноги и пояса — дз. Seitvierer m, Yoko-Shiho-Gatame яп.
удержание поперёк с захватом пояса и руки — дз. Armseitvierer m, Mune-Gatame яп.
удержание сбоку — бор. Brustfesselung f [Fesselung f] von der Seite; дз. Schärpe f, Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку, обратное — дз. umgekehrte Schärpe f, Gyaku-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом одежды и руки — дз. lockerer Schärpenschlüssel m, Armschärpe f, Kuzure-Kesa-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом руки и головы — дз. Schulterschärpe f, Kata-Gatame яп.
удержание сбоку с захватом шеи с рукой — дз. Kissenschärpe f
удержание со стороны головы — бор. Kopffesselung f von vorne
удержание со стороны головы перекрёстным захватом пояса — дз. lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны головы с захватом пояса — дз. oberer Vierer m, Kami-Shiho-Gatametftt.
удержание со стороны головы с захватом рук и пояса — lockerer oberer Vierer m, Kuzure-Kami-Shiho-Gatame яп.
удержание со стороны ног — бор. Hüftfesselung f zwischen gespreizten Beinen
удержание со стороны плеча — бор. Kopffesselung f von der Seite; дз. oberer Armvierer m, Ura-Shiho-Gatame яп.
удержание штанги вверху на выпрямленных руках — Hochhalte f, Fixieren n der Hantel über dem Kopf
-
9 czwórka
czwórka [ʧ̑furka] f -
10 четвёрка по Дизельхорст - Мартину
ncab. D-M-Vierer, Dieselhorst-Martin-ViererУниверсальный русско-немецкий словарь > четвёрка по Дизельхорст - Мартину
-
11 quadripartite
quad·ri·par·tite[ˌkwɒdrɪˈpɑ:taɪt, AM ˌkwɑ:drɪˈpɑ:r-]\quadripartite agreement Viermächteabkommen nt, Viererabkommen nt\quadripartite conference Viermächtekonferenz f, Viererkonferenz fthe \quadripartite division of Berlin POL, HIST die Teilung Berlins in vier Teile\quadripartite pact Viererpakt m\quadripartite plan Vierpunkteplan m* * *['kwɒdrI'pAːtaɪt] Vierer-the quadripartite division of Berlin — die Teilung Berlins in vier Sektoren
* * *quadripartite adj1. vierteilig2. Vierer…, Viermächte…, zwischen vier Parteien abgeschlossen etc:quadripartite pact Viererpakt m -
12 quadruple
1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *[kwo'dru:pl] 1. adjective1) (four times as much or as many.) vierfach2) (made up of four parts etc.) vier-2. verb(to make or become four times as great.) vervierfachen* * *quad·ru·ple[ˈkwɒdrʊpl̩, AM kwɑ:ˈdru:-]I. vt▪ to \quadruple sth etw vervierfachen\quadruple the amount/number die vierfache Menge/AnzahlIV. adv vierfach [ausgelegt]* * *['kwɒdrʊpl]1. adjvierfach; (MUS) Vierer-2. nVierfache(s) nt3. vtvervierfachen4. visich vervierfachen* * *A adj1. vierfach:2. Vierer…:quadruple thread TECH viergängiges Gewinde;B s (das) VierfacheC v/t1. vervierfachen2. mit vier malnehmenD v/i sich vervierfachenquad. abk1. quadrangle2. quadrant3. quadruple* * *1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *adj.vierfach adj. -
13 multiple twin quad
multiple twin quad ( multiple twin quad cable) Dieselhorst-Martin-Kabel n, Dieselhorst-Martin-Vierer m, DM-Vierer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > multiple twin quad
-
14 quad
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > quad
-
15 twisted-pair quad
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > twisted-pair quad
-
16 dörtlü
I s\dörtlü atmak einen Vierer werfen\dörtlüyü çıkmak die Vier ausspielen -
17 multiple-twin quad cable
n TELECOM Dieselhorst-Martin-Vierer m, DM-Vierer mDictionary English-German Informatics > multiple-twin quad cable
-
18 quartanus
quārtānus, a, um (quartus), zum vierten gehörig, I) zum vierten Tage, febris quartana u. subst. bl. quārtāna, ae, f., das viertägige Fieber, α) m. febris: tertianae febres et quartanae, Cic.: febri quartanā liberari in acie, Plin. – β) ohne febris: quartana aestiva, autumnalis, Cels.: qu. vetus, Cels.: in senioribus ex eiusmodi morbo quartana fere nascitur, Cels.: in quartanam conversa est vis morbi, Cic.: alterum (tertianarum) genus eodem modo, quo quartana, et incipit et desinit, Cels.: longinquo, maxime quartanae, implicari morbo, Liv.: frigida quartana alqm relinquit, Hor.: alqs a quartana relictus est, Cic.: quartana ab alqo discessit, Cic.: qui quartanam passus convaluerit, Gell. – Plur., idem tempus (autumnus) quosdam longissimis (morbis) implicat, maximeque quartanis, Cels.: Icatidas medicus quartanas finiri coitu spopondit, Plin.: qui remedia quartanis tertianisque collo adnexa gestarunt, Spart. – II) zur vierten Legion, subst., quārtānī, ōrum, m., die Soldaten der vierten Legion, die Vierer, Tac. hist. 4, 37.
-
19 байдарка-четвёрка
nshipb. Vierer-Kajak -
20 выпрямительная схема Греца с четырьмя диодами
Универсальный русско-немецкий словарь > выпрямительная схема Греца с четырьмя диодами
См. также в других словарях:
Vierer ohne Steuermann — Offiziell 4 Coxless Four Länge ca. 12 m Mindestgewicht 50 kg … Deutsch Wikipedia
Vierer See — Das südliche Ende des Vierer Sees – im Hintergrund der Große Plöner See Geographische Lage Gemeinde Bösdorf, Holsteinische Schweiz … Deutsch Wikipedia
Vierer [1] — Vierer, melodische Periode, welche im vierten Takte ihren Absatz erreicht … Pierer's Universal-Lexikon
Vierer [2] — Vierer (Etschvierer), 1) kleine tyroler Silbermünze im 15. u. 16. Jährh. = 1/4 Kreuzer od. 1/390 Gulden; 2) in Bern so v.w. Kreuzer; 3) (Mattier, Vierling), eine Kupfer od. Silbermünze, welche 4 gute Pfennige gilt; 4) Maß, s. Vierling … Pierer's Universal-Lexikon
Vierer-Club — Als Vierer Club wird eine frühere Kooperation von vier europäischen Nutzfahrzeugherstellern zur gemeinsamen Entwicklung eines leichten bis mittelschweren Lastkraftwagens bezeichnet. Der Vierer Club war ein Meilenstein in der Internationalisierung … Deutsch Wikipedia
Vierer (Rudern) — DDR Sonderbriefmarke anlässlich der Olympischen Sommerspiele 1980. Der Vierer ist ein Ruderboot für vier Sportler, die Ruderer. Man unterscheidet nach Ruderweise und Art der Steuerung: Beim Vierer hat jeder Ruderer ein Ruder, den Riemen, beim… … Deutsch Wikipedia
Vierer mit Steuermann — Der Vierer ist ein Ruderboot für vier Sportler, die Ruderer. Man unterscheidet nach Ruderweise und Art der Steuerung: Beim Vierer hat jeder Ruderer ein Ruder, den Riemen , beim Doppelvierer zwei Ruder, die Skulls. Gesteuert wird entweder von… … Deutsch Wikipedia
Vierer-Kanadier — Frauen Vierer Canadier im Rennen Der Vierer Canadier (C4) (auch Canadier Vierer oder Vierer Kanadier) ist eine Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Kanadier, der von vier knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Der … Deutsch Wikipedia
Vierer-Nachbarschaft — In der digitalen Bildverarbeitung bezeichnet eine Nachbarschaft eine kleine, definierte Bildregion um ein Pixel. Viele Bildverarbeitungsoperationen betrachten die Pixel innerhalb einer Nachbarschaft, um für ihren Mittelpunkt einen neuen Farb oder … Deutsch Wikipedia
Vierer — Der Ausdruck Vierer bezeichnet: den Vierer (Rudern) aus dem Rudersport mit Doppelvierer, Vierer mit Steuermann und Vierer ohne Steuermann den Vierer Kajak, eine Bootsklasse im Kanusport den Vierer Canadier, eine Bootsklasse im Kanusport eine Rad… … Deutsch Wikipedia
Vierer-Canadier — Frauen Vierer Canadier im Rennen Der Vierer Canadier (C4) (auch Canadier Vierer oder Vierer Kanadier) ist eine Bootsklasse im Kanurennsport. Es handelt sich dabei um einen Kanadier, der von vier knienden Personen mit Stechpaddeln bewegt wird. Der … Deutsch Wikipedia