-
1 schadlos
Adj.: sich schadlos halten compensate ( oder recoup) o.s. ( für for); sich schadlos halten an jemandem / etw. get compensation ( oder recoup one’s losses) from s.o. / be compensated with s.th.* * *schad|losadj1)sich an jdm/etw schádlos halten — to take advantage of sb/sth
wir halten uns dafür am Bier schádlos (hum) —... but we'll make up for it on the beer
2) (= keine Schäden verursachend) Müllbeseitigung etc without damage to the environmentetw schádlos überstehen — to survive sth unharmed
* * *schad·los[ˈʃa:tlo:s]sich akk an etw dat \schadlos halten (hum fam) to do justice to sth hum; (als Ersatz nehmen) to make up for it on sth a. hum* * *Adjektiv insich an jemandem/etwas schadlos halten — take advantage of somebody/something
* * *schadlos adj:sich schadlos halten compensate ( oder recoup) o.s. (für for);sich schadlos halten an jemandem/etwas get compensation ( oder recoup one’s losses) from sb/be compensated with sth* * *Adjektiv insich an jemandem/etwas schadlos halten — take advantage of somebody/something
-
2 neidlos
Adj. und Adv. without envy, ungrudging(ly Adv.)* * *ungrudging* * *neid|los1. adjungrudging, without envy2. advgraciously, gracefullyetw néídlos anerkennen — to acknowledge sth graciously
* * *neid·losI. adj unbegrudgingII. adv unbegrudgingly* * *1. 2.adverbial <acknowledge, admire> without envy* * ** * *1. 2.adverbial <acknowledge, admire> without envy* * *adj.ungrudging adj. -
3 неисправность в виде потери (пропадания) сигнала
неисправность в виде потери (пропадания) сигнала
(МСЭ-Т Y.1453).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность в виде потери (пропадания) сигнала
-
4 Dismountable Line-Of-Sight
Abbreviation: DLOS (Communications)Универсальный русско-английский словарь > Dismountable Line-Of-Sight
-
5 Disturbed Line-Of-Sight
Abbreviation: DLOSУниверсальный русско-английский словарь > Disturbed Line-Of-Sight
-
6 freudlos
Adj. joyless, bleak, cheerless; ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *joyless; cheerless; mirthless* * *freud|los1. adjjoyless, cheerless2. advfréúdlos dahinleben — to lead a joyless or cheerless existence
* * *1) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) bleak2) (gloomy: a cheerless room.) cheerless* * *freud·los[ˈfrɔytlo:s]adj (pej) cheerless, joyless, bleak* * *1. 2.adverbial joylessly* * *freudlos adj joyless, bleak, cheerless;ein freudloses Dasein fristen lead a joyless ( oder cheerless) existence* * *1. 2.adverbial joylessly* * *adj.cheerless adj.joyless adj.mirthless adj. adv.joylessly adv.mirthlessly adv.
См. также в других словарях:
ridlos — ×rìdlos (l. rydel) sf. pl. (2) šakės su nagais smulkiems daiktams kasti, pakabinti: Smulkims mėšlams, pelams vartojo ridlàs – šešiais aštuoniais nagais grėblius Šts. Rìdlos – šakės pelams, smulkims mėšlams, bulvėms mažosioms atskirti Šts.… … Dictionary of the Lithuanian Language
kudla — ×kudlà (brus. кyдлa, l. kudła) sf. (2) K; R414 1. ppr. pl. susivėlę, ilgi plaukai, gaurai, pluskos: Kudlà yra plaukai suvelti į viena J. Jo kudla (garbana) iki nosies nudribus Sml. Meška šoka, kùdlos dulka J, K. Šuns ilgos kùdlos Lkč. Žiemą… … Dictionary of the Lithuanian Language
rūkti — 1 rū̃kti, sta, o intr. 1. R, Sut, N, I, K, LL28 eiti, kilti dūmams: Dūmai rū̃ksta, kad pečių pakuria J. Visur rū̃ksta, visur kūrena, kur čia bus šalta! Alks. Pasdairysiu, kur rū̃ksta dūmai, – ogi iš Kazienės gurbo virsta Km. Aš nemačiau rū̃kstant … Dictionary of the Lithuanian Language
Fredless — Infobox Television episode Title = Fredless Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 3 Episode = 5 Airdate = October 22, 2001 Production = 3ADH05 Writer = Mere Smith Director = Marita Grabiak Guests = Andy Hallett (Lorne) Gary Grubbs (Roger… … Wikipedia
Calon Lân — is a Welsh hymn, whose words were written in the 1800s by Daniel James (23 January 1848 11 March 1920) to a tune by John Hughes (1872 1914). [cite web url=http://www.cyberhymnal.org/bio/h/u/g/hughes j 2.htm title=John Hughes accessdate=2008 02… … Wikipedia
Extremadura — Para otros usos de este término, véase Extremadura (desambiguación). Extremadura … Wikipedia Español
Los Verdes-Alianza Libre Europea — Saltar a navegación, búsqueda Los Verdes / Alianza Libre Europea es un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo y los de Alianza Libre Europea, junto con algunos independientes.… … Wikipedia Español
Vincent Pastore — Nombre real Vincent Pastore Nacimiento 14 de julio de 1946 (65 años) The Bronx, New York … Wikipedia Español
Hemoglobin — The oxygen carrying pigment and predominant protein in the red blood cells. Hemoglobin forms an unstable, reversible bond with oxygen. In its oxygenated state it is called oxyhemoglobin and is bright red. In the reduced state it is called… … Medical dictionary
NATO CIS School Latina — The NATO Communications and Information Systems School, (NCISS), is the School that provides formal technical training for NATO on certain Communication and information Systems (CIS) deployed on operations or exercises by the Alliance. NCISS… … Wikipedia
Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea — Los Verdes / Alianza Libre Europea es un grupo político en el Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados de dos partidos de ideologías sensiblemente diferentes: Partido Verde Europeo y los de Alianza Libre Europea, junto con algunos… … Wikipedia Español
