-
1 DLE
сокр.сокр. Data Link Escape -
2 beheizung
dle, -en отопление, -
3 lektuere
dle, -n F четиво; четене. -
4 Edle
m, f; -n, -n nobleman, weiblich: noblewoman; Klara Edle von Drachenstein Lady Klara von ( oder of) Drachenstein* * *Ed|le(r) ['eːdlə]mf decl as adj2)Johanna Édle von Fürstenberg — Lady Johanna von Fürstenberg
3) (fig geh = edler Mensch) noble person* * *Klara Edle von Drachenstein Lady Klara von ( oder of) Drachenstein -
5 Edler
Ed|le(r) ['eːdlə]mf decl as adj1) (= Mann) noble(man); (= Frau) noblewoman2)Ulf Édler von Trautenau — Lord Ulf von TrautenauJohanna Édle von Fürstenberg — Lady Johanna von Fürstenberg
3) (fig geh = edler Mensch) noble person -
6 marke
Márke f, -n 1. марка; жетон; 2. знак, маркировка; 3. Wirtsch фабрична марка; 4. пощенска марка.* * *dle, -n 1. пощ, тър марка; 2. жетон, купон, гардеробен номер -
7 nachahmung
Náchahmung f, -en 1. o.Pl. подражание, имитиране; 2. имитация; копие.* * *dle, -en подражание -
8 quote
Quóte f, -n квота.* * *dle -e F квота (част, дял, процент). -
9 rechnung
Réchnung f, -en 1. пресмятане, сметка; изчисление; 2. сметка; фактура; 3. сума по сметка; eine Rechnung mit Brüchen пресмятане с дроби; meine Rechnung geht nicht auf сметката ми не излиза; diesem Umstand muss man Rechnung tragen трябва да се съобразим с това обстоятелство. unbezahlte Rechnungen неуредени сметки; das geht auf meine Rechnung това минава за моя сметка; sich (Dat) die Rechnung ohne den Wirt machen правя си сметката без кръчмаря.* * *dle, -en сметка die = geht nicht auf сметката не излиза; auf eigene = на собствена сметка; auf = kaufen купувам на кредит s-m Wunsch = tragen държа сметка за желанието му; e-m e-n Strich durch die = machen осуетявам нечия сметка, план -
10 regenbogenhaut
Régenbogenhaut f Anat ирис.* * *dle, "e ирис (на окото); -
11 Absicht
f <-, -en> намерение, умыселéíne édle Ábsicht háben — иметь благородные намерения
mit böser Ábsicht — со злым умыслом
etw. (A) mit Ábsicht máchen — делать что-л намеренно
Es war nicht méíne Ábsicht, dich zu beléídigen. — Я не хотел тебя оскорбить.
Ábsichten (auf j-n) háben — иметь виды на кого-л
in Ábsicht auf — относительно
-
12 Nass
-
13 Traber
m <-s, -> рысакder édle Tráber — благородный рысак
-
14 Trabgänger
m <-s, -> рысакder édle Tráber — благородный рысак
-
15 Edle
Édle sub m, fдворяни́н, дворя́нка -
16 fördern
fö́rdern vt1. спосо́бствовать, соде́йствовать (чему-л.); ускоря́ть, дви́гать (что-л.); поощря́ть (кого-л.)die Wí ssenschaft fördern — дви́гать вперё́д нау́ку
2. транспорти́ровать, перемеща́ть (на конвейере и т. п.)3. добыва́ть (уголь, руду, нефть)5.:2) перен. извлека́ть на свет (бо́жий) (что-л.) -
17 Naß
Naß n ..sses высок.: -
18 Nidle
Nídle f = швейц. см. Nidel -
19 Stoff
Stoff m -(e)s, -e1. тк. sg филос. мате́рия, субста́нция2. вещество́ä́ tzender Stoff1) е́дкое вещество́2) ко́жно-нарывно́е отравля́ющее вещество́3. мате́рия, тканьein kní tterfreier Stoff — немну́щаяся мате́рия
4. материа́л (для чтения, учебный и т. п.)5. материа́л (послуживший основой литературного произведения и т. п.); сюже́тder Stoff zu ú nserem Gesprä́ ch war bald á usgegangen — те́ма на́шего разгово́ра ско́ро была́ исче́рпана
6. фам. эвф. нарко́тик7. фам. эвф. вы́пивка -
20 Tat
Tat f =, -enпосту́пок; де́ло; де́йствиеé ine gróße Tat — по́двиг
ein Mann der Tat — челове́к де́ла
etw. in die Tat ú msetzen — претворя́ть в жизнь что-л.
in der Tat1) в са́мом де́ле2) на са́мом де́ле, в действи́тельностиin Wort und Tat — на слова́х и на де́ле
j-n auf frí scher Tat ertá ppen — пойма́ть кого́-л. на ме́сте преступле́ния
◇man kann ké ine Tat ú ngeschehen má chen посл. — сде́ланного не воро́тишь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DLE — may refer to: An ISO 269 envelope size Discoid lupus erythematosus, a chronic skin condition Data Link Escape, one of the C0 and C1 control codes MOOK ANIMATION, also known as MOOK DLE, a Japanese animation studio DLE, a Japanese animation studio … Wikipedia
DLE — Abreviatura de lupus eritematoso discoide. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dle — ad·dle·pate; ai·dle; bea·dle; bea·dle·dom; bin·dle; bri·dle·less; brin·dle; bud·dle·ia; ca·boo·dle; can·dle·mas; ca·noo·dle; con·did·dle; crud·dle; cru·dle; cud·dle·some; did·dle·dees; doo·dle·sack; drid·dle; fad·dle; far·dle; fer·ri·did·dle;… … English syllables
dle-ag — mid·dle ag·er; mid·dle ag·ing; … English syllables
DLE — Die Abkürzung DLE bedeutet: Diskoider Lupus erythematodes eine bei Hunden auftretende Erkrankung Data Link Escape ein ASCII Steuerzeichen Durchlauferhitzer ein fest installiertes Gerät zur Warmwasserbereitung Diese S … Deutsch Wikipedia
DLE — Eiffage Logo de Eiffage Création 1992 Personnages clés Jean François Roverato, PDG … Wikipédia en Français
DLE — deep lamellar endothelial [keratoplasty transplant surgery]; delayed light emission; dialyzable leukocyte extract; discoid lupus erythematosus; disseminated lupus erythematosus * * * DLE abbr disseminated lupus erythematosus * * * discoid lupus… … Medical dictionary
DLe Millénaire Av. J.-C. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
DLe millenaire av. J.-C. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
Dle millénaire av. j.-c. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
dle-fad — fid·dle fad·dle; fid·dle fad·dler; … English syllables
