-
1 Baumarkt
m2. Warenhaus: DIY (building supplies) superstore, Am. home improvement warehouse; kleiner: builder’s yard* * *Bau|marktmproperty market; (= Geschäft für Heimwerker) DIY superstore* * *Bau·marktm2. (Baugewerbe) construction market* * ** * *Baumarkt m2. Warenhaus: DIY (building supplies) superstore, US home improvement warehouse; kleiner: builder’s yard* * *der (Kaufhaus) DIY hypermarket -
2 Selbermachen
n; -s, kein Pl.; umg. do-it-yourself, DIY; Möbel zum Selbermachen furniture to make yourself; als Bausatz: self-assembly furniture; wir führen alles zum Selbermachen we stock all your DIY requirements* * *Sẹl|ber|ma|chennt -s, no pldo-it-yourself, DIY (inf); (von Kleidern etc) making one's own* * *Sel·ber·ma·chen<-s>nt kein pl do-it-yourself, DIY famzum \Selbermachen build-your-own, make-your-own* * *das; Selbermachens (ugs.) do-it-yourself no art* * *Möbel zum Selbermachen furniture to make yourself; als Bausatz: self-assembly furniture;wir führen alles zum Selbermachen we stock all your DIY requirements* * *das; Selbermachens (ugs.) do-it-yourself no art -
3 Heimwerken
n DIY, do-it-yourself* * *das HeimwerkenDIY; do-it-yourself* * *Heim|wer|ken [-vɛrkn]ntdo-it-yourself (inf), DIY* * *heim|wer·kenvi meist infin und 1. part to do some DIY, to work around the house* * *Heimwerken n DIY, do-it-yourself -
4 Selbermacher
m umg. do-it-yourselfer, handyman, DIY man; alles für Selbermacher everything for the do-it-yourselfer ( oder DIY man)* * *Selbermacher m umg do-it-yourselfer, handyman, DIY man;alles für Selbermacher everything for the do-it-yourselfer ( oder DIY man) -
5 Eigenarbeit
-
6 Heimwerken
-
7 Bastler
m; -s, -; handicraft(s) enthusiast ( oder worker); umg. DIYer (von DIY = do it yourself); er ist ein leidenschaftlicher / guter Bastler he loves to make things / he’s good at making things ( oder doing things with his hands); er ist kein Bastler he’s no ( oder not much of a) handyman, he’s no good with his hands* * *der Bastlerhandyman* * *Bạst|ler ['bastlɐ]1. m -s, -, Bast|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(von Modellen etc) modeller (Brit), modeler (US); (von Möbeln etc) do-it-yourselferein guter Bastler sein — to be good or clever with one's hands, to be good at making things
* * *Bast·ler(in)<-s, ->m(f) handicraft enthusiast, do-it-yourselfer, handy manein guter \Bastler sein to be good with one's hands* * *der; Bastlers, Bastler: handicraft enthusiast* * *er ist ein leidenschaftlicher/guter Bastler he loves to make things/he’s good at making things ( oder doing things with his hands);* * *der; Bastlers, Bastler: handicraft enthusiast -
8 Heimwerker
* * *der Heimwerkerhandyman; DIYer; do-it-your-selfer* * *Heim|wer|ker [-vɛrkɐ]1. m -s, -,Héím|wer|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nendo-it-yourself or DIY enthusiast, do-it-yourselfer (inf)* * *Heim·wer·ker(in)* * *der handyman; do-it-yourselfer* * ** * *der handyman; do-it-yourselfer -
9 Selbstbaubranche
Selbst·bau·bran·chef DIY, do-it-yourself -
10 Selbstanfertigen
((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) do-it-yourself -
11 Heimwerkerbedarf
-
12 Baumarkt
m < bau> ■ DIY store -
13 Hobbymechaniker
m < kfz> ■ DIY mechanic; non-professional mechanic -
14 Hobbyschrauber
-
15 Hobbywerker
m < kfz> ■ DIY mechanic; non-professional mechanic -
16 Lackstift
m <obfl.wz> (zur DIY-Ausbesserung kleinerer Lackschäden) ■ touch-up pen; touch-up applicator; touch-up pencil -
17 Selberschrauber
-
18 Selbstbau
-
19 Baumarkt
Bau·markt m2) ( Baugewerbe) construction market -
20 heimwerken
heim|wer·kenvi meist Inf und 1. Partto do some DIY [or (Am) work around the house]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DIY — noun [uncountable] do it yourself; the activity of making or repairing things yourself instead of buying them or paying someone else to do it: • The British DIY business has been fiercely competitive with several stores battling for supremacy. •… … Financial and business terms
DIY — (также D.I.Y.) аббревиатура англ. Do It Yourself «сделай это сам». В англоязычных странах с 1950 х годов означало самостоятельную работу по дому ремонт электрооборудования, бытовой техники, изготовление мебели и так далее.… … Википедия
DIY — ► NOUN chiefly Brit. ▪ the activity of decorating and making repairs in the home oneself rather than employing a professional. DERIVATIVES DIY er noun. ORIGIN abbreviation of DO IT YOURSELF(Cf. ↑D) … English terms dictionary
DIY'er — DIY ► NOUN chiefly Brit. ▪ the activity of decorating and making repairs in the home oneself rather than employing a professional. DERIVATIVES DIY er noun. ORIGIN abbreviation of DO IT YOURSELF(Cf. ↑D) … English terms dictionary
DIY — [ˌdi: aı ˈwaı] n [U] BrE do it yourself the activity of making or repairing things yourself instead of buying them or paying someone else to do it … Dictionary of contemporary English
diy — (do it yourself) intended to be performed by the consumer (rather than by a professional) … English contemporary dictionary
DIY — [dē΄ī΄wī′] n. DO IT YOURSELF … English World dictionary
DIY — abbr. Brit. do it yourself. * * * Brit. do it yourself: DIY house decorating. Also, D.I.Y., d.i.y. * * * DIY /dē ī wīˈ/ abbrev Do it yourself (see under ↑do1) * * * DIY UK [ˌdiː aɪ ˈwaɪ] US [ˌdi aɪ ˈwaɪ] noun [uncountable] british do it yourself … Useful english dictionary
DIY — [[t]di͟ː aɪ wa͟ɪ[/t]] 1) N UNCOUNT DIY is the activity of making or repairing things yourself, especially in your home. DIY is an abbreviation for do it yourself . [BRIT] He s useless at DIY. He won t even put up a shelf. 2) ADJ: ADJ n A DIY shop … English dictionary
DIY — Der Begriff Do it yourself [ˌduːɪtjəˈsɛlf] (auch: D.I.Y., DIY) kommt aus der englischen Sprache und bedeutet Mach’ es selbst. Die Bewegung entstand in den 1950er Jahren in England, eroberte schnell den Kontinent, und kann allgemein als Kultur des … Deutsch Wikipedia
DIY — Do it yourself L appellation Do It Yourself, abrégé en DIY (dont une traduction littérale en français serait Faites le vous même, ou dans un autre sens de bricolage ou encore système D) désigne à la fois : certains musiciens ou mouvements… … Wikipédia en Français
