Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

DIT

  • 1 DIT

    DIT s. → directory information tree

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > DIT

  • 2 on dit

    on dit pl on dits [õdi] s Ondit n, Gerücht n

    English-german dictionary > on dit

  • 3 dittography

    dit·to·graphy
    [dɪˈtɒgrəfi, AM -t̬oʊ-]
    n Dittografie f
    * * *
    dittography [dıˈtɒɡrəfı; US -ˈtɑ-] s Dittografie f (fehlerhafte Wiederholung von Buchstaben oder Buchstabengruppen in Texten)

    English-german dictionary > dittography

  • 4 ditsy

    dit·sy
    [AM ˈdɪtsi]
    adj AM ( fam) schusselig, hirnlos pej fam
    * * *
    ['dItsɪ]
    adj (esp US inf)
    See:
    = academic.ru/86286/ditzy">ditzy

    English-german dictionary > ditsy

  • 5 ditto mark

    ˈdit·to mark
    n see ditto II.

    English-german dictionary > ditto mark

  • 6 ditsy

    dit·sy [ʼdɪtsi] adj
    (Am) ( fam) schusselig, hirnlos ( pej) ( fam)

    English-German students dictionary > ditsy

  • 7 ditto

    dit·to [ʼdɪtəʊ, Am ʼdɪt̬oʊ] adv
    ( likewise) dito, ebenso;
    ( me too) ich auch;
    that goes \ditto for me (Am) das Gleiche gilt für mich n ling Wiederholungszeichen nt

    English-German students dictionary > ditto

  • 8 ditto mark

    'dit·to mark n
    → ditto II.

    English-German students dictionary > ditto mark

  • 9 ditty

    dit·ty [ʼdɪti, Am ʼdɪt̬i] n
    [banales] Liedchen;
    a popular \ditty ein leichtes Liedchen;
    to sing a \ditty ein Liedchen singen

    English-German students dictionary > ditty

  • 10 audit

    1. noun

    audit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)

    the audit of the firm's books — die Revision der Firmengeschäftsbücher

    2. transitive verb
    * * *
    ['o:dit] 1. noun
    (an official examination of financial accounts.) die Rechnungsprüfung
    2. verb
    (to examine financial accounts officially.) eine Rechnungsprüfung durchführen
    - academic.ru/4373/auditor">auditor
    * * *
    [ˈɔ:dɪt, AM ˈɑ:-]
    I. n FIN Rechnungsprüfung f, Buchprüfung f, Wirtschaftsprüfung f
    external [or independent] \audit externe [o außerbetriebliche] Revision
    general \audit ordentliche Buchprüfung
    II. vt
    1. FIN
    ▪ to \audit sth etw [amtlich] prüfen
    2. LAW etw revidieren
    3. AM, AUS UNIV
    to \audit a class einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen
    * * *
    ['ɔːdɪt]
    1. n
    Bücherrevision f, Buchprüfung f
    2. vt
    1) accounts, company prüfen
    2) (US UNIV) belegen, ohne einen Schein zu machen, Gasthörer sein bei
    * * *
    audit [ˈɔːdıt]
    A s
    1. WIRTSCH
    a) (Buch-, Rechnungs-, Wirtschafts)Prüfung f, (Bücher-, Rechnungs)Revision f:
    audit office Br Rechnungsprüfungsamt n;
    audit year Prüfungs-, Revisionsjahr n
    b) US Schlussrechnung f, Bilanz f
    2. genaue (Über)Prüfung
    3. obs Zeugenverhör n
    B v/t
    1. WIRTSCH die Bücher etc prüfen
    2. UNIV US einen Kurs etc als Gasthörer(in) besuchen
    * * *
    1. noun

    audit [of the accounts] — Rechnungsprüfung, die (Wirtsch.)

    2. transitive verb
    * * *
    (company) n.
    Audit -- n. (of the accounts) n.
    Bücherrevision f. (finance) n.
    Prüfung -en f. n.
    Betriebsprüfung f.
    Rechnungsprüfung f.
    Revision -en f. expr.
    Bücher prüfen ausdr. v.
    Bücher revidieren ausdr.

    English-german dictionary > audit

  • 11 auditory

    audi·tory
    [ˈɔ:dɪtəri, AM ˈɑ:dətɔ:ri]
    adj inv
    1. (connected with hearing) Hör-; MED Gehör-
    2. (received by ear) akustisch; MED auditiv
    * * *
    ['OːdItərI]
    adj
    Hör-
    * * *
    auditory [ˈɔːdıtərı; -trı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-]
    A s
    1. obs Zuhörer(schaft) pl(f)
    2. obs für academic.ru/4374/auditorium">auditorium
    B adj
    1. ANAT Gehör…, Hör…:
    auditory canal Gehörgang m;
    auditory nerve Gehörnerv m
    2. akustisch (Halluzination etc)
    * * *
    n.
    Zuhörerschaft f.

    English-german dictionary > auditory

  • 12 ditto

    noun
    , pl. dittos

    p. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19

    ditto marks — Unterführungszeichen, das

    I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch

    * * *
    dit·to
    [ˈdɪtəʊ, AM ˈdɪt̬oʊ]
    I. adv inv (likewise) dito, ebenso; (me too) ich auch
    that goes \ditto for me AM das Gleiche gilt für mich
    II. n LING Wiederholungszeichen nt
    * * *
    ['dɪtəʊ]
    n

    I'd like coffee – ditto (for me) (inf) —

    the restaurants are expensive here, and ditto the cinemas — die Restaurants hier sind teuer und die Kinos auch

    ditto mark, ditto sign (Typ) — Wiederholungszeichen nt

    * * *
    ditto [ˈdıtəʊ]
    A pl -tos s
    1. Dito n, (das) Besagte oder Erwähnte oder Gleiche, dasselbe:
    ditto marks Dito-, Wiederholungszeichen;
    say ditto to sb umg jemandem beipflichten
    2. umg Duplikat n, Kopie f:
    he’s the ditto of his father er ist ganz der Vater
    B adv
    1. dito, desgleichen
    2. ebenso, ebenfalls: I’m hungry. ditto umg ich auch
    C v/t umg
    1. vervielfältigen
    2. wiederholen
    D v/i umg dasselbe tun oder sagen
    do. abk ditto
    * * *
    noun
    , pl. dittos

    p. 5 is missing, p. 19 ditto — S. 5 fehlt, ebenso S. 19

    ditto marks — Unterführungszeichen, das

    I'm hungry. - Ditto — Ich habe Hunger. - Ich auch

    * * *
    adj.
    dasselb adj.
    desgleichen adj.
    ebenfalls adj.

    English-german dictionary > ditto

  • 13 ditty

    noun
    Weise, die
    * * *
    ['diti]
    (a simple little song.) das Liedchen
    * * *
    dit·ty
    [ˈdɪti, AM ˈdɪt̬i]
    n [banales] Liedchen
    a popular \ditty ein leichtes Liedchen
    to sing a \ditty ein Liedchen singen
    * * *
    ['dItɪ]
    n
    Liedchen nt, Weise f
    * * *
    ditty [ˈdıtı] s Liedchen n
    * * *
    noun
    Weise, die
    * * *
    n.
    Liedchen - n.

    English-german dictionary > ditty

  • 14 hermaphroditic

    her·maph·ro·dit·ic
    [hɜ:ˌmæfrəˈdɪtɪk, AM hɚˌmæfroʊˈdɪt̬]
    adj inv
    1. (having organs of both sexes) hermaphroditisch, Zwitter-; ( fig) mentality zweigeschlechtlich
    2. (combining opposite qualities) mit gegensätzlichen Eigenschaften nach n
    * * *
    [hɜːmfrə'dItɪk]
    adj
    hermaphroditisch
    * * *
    hermaphroditic [-ˈdıtık; Br auch -ˈdaı-] adj, hermaphroditical adj (adv hermaphroditically) → academic.ru/34576/hermaphrodite">hermaphrodite B
    * * *
    adj.
    zwittertümlich adj.

    English-german dictionary > hermaphroditic

  • 15 absurdity

    noun
    Absurdität, die
    * * *
    * * *
    ab·surd·ity
    [əbˈzɜ:dəti, -ˈsɜ:-, AM -ˈsɜ:rdət̬i, -ˈzɜ:r-]
    n
    1. no pl (nature) of an idea, situation Absurdität f
    the \absurdity of the situation das Absurde an der Situation
    2. (thing) Absurdität f
    to be an \absurdity absurd sein
    * * *
    [əb'sɜːdItɪ]
    n
    Absurde(s) nt no pl (of an +dat); (thing etc also) Absurdität f
    * * *
    1. Absurdität f (auch Handlung etc), Sinnlosigkeit f, Widersinnigkeit f: → academic.ru/60971/reduce">reduce A 9
    2. Unsinnigkeit f, Albernheit f, Lächerlichkeit f
    * * *
    noun
    Absurdität, die
    * * *
    n.
    Absurdität f.
    Albernheit f.
    Lächerlichkeit f.
    Sinnwidrigkeit f.

    English-german dictionary > absurdity

  • 16 additive

    noun
    Zusatz, der
    * * *
    ad·di·tive
    [ˈædɪtɪv, AM -t̬ɪv]
    I. n Zusatz m
    chemical \additives chemische Zusätze
    II. adj zusätzlich
    * * *
    ['dItɪv]
    n
    Zusatz m
    * * *
    additive [ˈædıtıv]
    A adj
    1. zusätzlich
    2. CHEM, MATH additiv
    B s CHEM Additiv n, Zusatz(stoff) m:
    “free from artificial additives” „ohne chemische Zusätze“
    * * *
    noun
    Zusatz, der
    * * *
    adj.
    zusätzlich adj. n.
    Zusatzmittel n.
    Zusatzstoff m.

    English-german dictionary > additive

  • 17 adit

    adit [ˈædıt] s
    1. fig Zutritt m:
    gain adit to Zutritt erhalten zu
    2. TECH waag(e)rechter Eingang (in ein Bergwerk), Stollen m

    English-german dictionary > adit

  • 18 auditor

    noun
    Buchprüfer, der/-prüferin, die
    * * *
    noun (a person who audits accounts.) der/die Rechnungsprüfer(in)
    * * *
    audi·tor
    [ˈɔ:dɪtəʳ, AM ˈɑ:dɪt̬ɚ]
    n Rechnungsprüfer(in) m(f), Buchprüfer(in) m(f), Wirtschaftsprüfer(in) m(f)
    external \auditor außerbetrieblicher Rechnungsprüfer [o Buchprüfer] /außerbetriebliche Rechnungsprüferin [o Buchprüferin]
    senior \auditor erster Rechnungsprüfer/erste Rechnungsprüferin
    \auditors' fees Revisorengebühren pl
    * * *
    ['ɔːdɪtə(r)]
    n
    1) (COMM) Rechnungsprüfer(in) m(f), Buchprüfer(in) m(f)
    3) (= listener) Zuhörer(in) m(f)
    * * *
    auditor [ˈɔːdıtə(r)] s
    1. (Zu)Hörer(in)
    2. UNIV US Gasthörer(in)
    3. WIRTSCH Wirtschafts-, Rechnungs-, Buchprüfer(in), (Bücher)Revisor m, (-)Revisorin f: → academic.ru/16757/court">court A 10
    * * *
    noun
    Buchprüfer, der/-prüferin, die
    * * *
    n.
    Buchprüfer m.
    Rechnungsprüfer m.
    Zuhörer - m.

    English-german dictionary > auditor

  • 19 banditry

    noun
    Banditen[un]wesen, das
    * * *
    ban·dit·ry
    [ˈbændɪtri]
    n no pl Räuberunwesen nt, Banditentum nt
    * * *
    ['bndItrɪ]
    n
    Banditentum or -unwesen nt
    * * *
    banditry [-rı] s Banditenunwesen n
    * * *
    noun
    Banditen[un]wesen, das

    English-german dictionary > banditry

  • 20 commodity

    noun
    1) (utility item)

    household commodity — Haushaltsartikel, der

    a rare/precious commodity — (fig.) etwas Seltenes/Kostbares

    2) (St. Exch.) [vertretbare] Ware; (raw material) Rohstoff, der
    * * *
    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) die Ware
    * * *
    com·mod·ity
    [kəˈmɒdəti, AM -ˈmɑ:dət̬i]
    I. n
    1. (product) Ware f; (raw material) Rohstoff m
    hard \commodity metallischer Rohstoff
    soft \commodity Lebensmittelrohstoff m
    2. (beneficial quality) [unerlässliche] Eigenschaft
    II. n modifier (products) Waren-; (raw materials) Rohstoff-
    * * *
    [kə'mɒdItɪ]
    n
    Ware f; (agricultural) Erzeugnis nt

    basic or staple commodities (natural) — Grundstoffe pl; (St Ex) Rohstoffe pl; (manufactured) Bedarfsgüter pl

    electricity is a commodity which every country needs — Strom ist ein (Versorgungs)gut, das jedes Land braucht

    * * *
    commodity [kəˈmɒdətı; US -ˈmɑ-] s
    1. WIRTSCH Ware f, (Handels)Artikel m, Gebrauchsgegenstand m
    2. WIRTSCH Roh-, Grundstoff m
    3. Vermögensgegenstand m
    4. obs Vorteil m, Nutzen m
    * * *
    noun

    household commodity — Haushaltsartikel, der

    a rare/precious commodity — (fig.) etwas Seltenes/Kostbares

    2) (St. Exch.) [vertretbare] Ware; (raw material) Rohstoff, der
    * * *
    n.
    Bedarfsartikel m.
    Ware -n f.

    English-german dictionary > commodity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • dit — dit …   Dictionnaire des rimes

  • dit — dit, dite [ di, dit ] adj. et n. m. • de 1. dire I ♦ Adj. 1 ♦ Surnommé. Louis XV, dit le Bien Aimé. Lieu dit. ⇒ lieudit. 2 ♦ Dr. (joint à l art. défini) Ledit, ladite, lesdits, lesdites : ce dont on vient de parler. Ledit acheteur. Ladite maison …   Encyclopédie Universelle

  • dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1°   Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. •   Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2.    Tout est dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dit — Dit, n. [{Ditty}.] 1. A word; a decree. [Obs.] [1913 Webster] 2. A ditty; a song. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dit — Dit, v. t. [AS. dyttan, akin to Icel. ditta.] To close up. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DIT — is a three letter abbreviation that can mean: Defining Issues Test a quantitative test of moral reasoning by James Rest Dehradun Institute of Technology, Dehradun a premier engineering college of India Delhi Institute of Technology Detroit… …   Wikipedia

  • Dit — [di:], das; s, s [frz. dit, zu: dire = sagen, erzählen < lat. dicere] (Literaturw.): in der altfranzösischen Literatur verbreitete kurze Erzählung mit belehrender Tendenz in Versen od. in Mischformen von Vers u. Prosa …   Universal-Lexikon

  • Dit — [di:] das; s, s <aus fr. dit »Spruch« zu dire »sagen«, dies aus lat. dicere> altfranz. belehrendes Gedicht mit eingeflochtener Erzählung …   Das große Fremdwörterbuch

  • dit — ☆ dit [dit ] n. [echoic] the dot character in Morse code …   English World dictionary

  • Dit — (franz., spr. di) heißt im Altfranzösischen Gedicht überhaupt; insbes. wurden erbauliche Erzählungen in einreimigen Alexandrinerquatrains Dits genannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • dit — /dit/, n. an echoic word, the referent of which is a click or brief tone interval, used to designate the dot of Morse code, International Morse code, etc. Cf. dah. [1935 40] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»