Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

dit

  • 1 aleatory

    adj aleatori | JUR Def. del Termcat: Dit del contracte en el qual a la prestació certa d'una part correspon una prestació incerta de l'altra o en el qual la incertesa afecta ambdues prestacions.

    English-Catalan dictionary > aleatory

  • 2 analogue

    adj analògic, dit d'un sistema de transmissió o de processament que representa, emmagatzema i transmet informació de qualsevol naturalesa en variables contínues i proporcionals a les reals.

    English-Catalan dictionary > analogue

  • 3 anastomosed

    adj anastomosat -ada
    Def. del Termcat: Dit d'un corrent d'aigua establert sobre dipòsits al·luvials, amb un llit ample i poc profund, i constituït per una xarxa de canals entrellaçats separats per barres.

    English-Catalan dictionary > anastomosed

  • 4 as such

    pron pròpiament dit -a

    English-Catalan dictionary > as such

  • 5 au pair

    s au-pair
    Professions: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Persona jove que temporalment, a canvi de la manutenció i l'allotjament, té cura dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.
    Nota: Eventualment s'ocupa d'altres feines domèstiques.
    adj au-pair
    Professions:Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Dit del treball que fa una persona jove a canvi de la manutenció i l'allotjament, que consisteix bàsicament a tenir cura durant un temps dels infants d'una família en un país estranger, amb l'objectiu d'aprendre'n la llengua.

    English-Catalan dictionary > au pair

  • 6 averaged

    adj mitjanat -ada
    Def. del Termcat: Dit de cadascuna de les quantitats de la qual s'ha calculat la mitjana aritmètica.

    English-Catalan dictionary > averaged

  • 7 big toe

    s dit gros (del peu)

    English-Catalan dictionary > big toe

  • 8 braided

    adj anastomosat -ada
    Def. del Termcat: Dit d'un corrent d'aigua establert sobre dipòsits al·luvials, amb un llit ample i poc profund, i constituït per una xarxa de canals entrellaçats separats per barres.

    English-Catalan dictionary > braided

  • 9 business-to-business

    loc d'empresa a empresa
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Dit de la comunicació especialitzada entre una empresa i els seus interlocutors professionals, que poden ser altres empreses o professionals independents.

    English-Catalan dictionary > business-to-business

  • 10 calvus

    adj calvus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, en què algunes protuberàncies del cim perden les característiques pròpies del cumulonimbus i esdevenen una massa blanca amb estries verticals.

    English-Catalan dictionary > calvus

  • 11 capillatus

    adj capillatus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, amb formes estriades que configuren al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa.

    English-Catalan dictionary > capillatus

  • 12 castellanus

    adj castellanus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus, cirrocúmulus, altocúmulus o estratocúmulus, que té protuberàncies al cim.

    English-Catalan dictionary > castellanus

  • 13 clear ahead

    loc lliure a proa
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Dit del veler darrere del qual hi ha un altre veler lliure a popa.

    English-Catalan dictionary > clear ahead

  • 14 clear astern

    loc lliure a popa
    Esports: Vela
    Def. del Termcat: Dit del veler que es troba al darrere d'una línia imaginària projectada des de la popa i perpendicular a l'eix de crugia d'un altre veler.

    English-Catalan dictionary > clear astern

  • 15 comissionable

    adj comissionable
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Dit del percentatge del preu d'un servei o producte facilitat per un majorista i que percep un detallista.

    English-Catalan dictionary > comissionable

  • 16 congestus

    adj congestus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cúmulus, que té una espessor vertical gran i protuberàncies nombroses al cim.

    English-Catalan dictionary > congestus

  • 17 decastyle

    adj decàstil -a
    Arquitectura. Disseny
    Def. del Termcat: Dit de l'edifici pròstil que té deu columnes.

    English-Catalan dictionary > decastyle

  • 18 default

    locper defecte
    Def. del Termcat: Dit de l'opció que ofereix un programa informàtic si l'usuari no en selecciona explícitament una altra.

    English-Catalan dictionary > default

  • 19 defaulter

    s suspès -esa
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Dit de la persona física o jurídica declarada en estat legal de suspensió de pagaments.

    English-Catalan dictionary > defaulter

  • 20 delayed

    adj en temps diferit, en temps no real. Def. del Termcat: Dit del processament en què les dades rebudes s'emmagatzemen en un fitxer i no són processades immediatament, i el temps transcorregut entre l'entrada de dades i l'emissió de resultats no és rellevant.

    English-Catalan dictionary > delayed

См. также в других словарях:

  • dit — dit …   Dictionnaire des rimes

  • dit — dit, dite [ di, dit ] adj. et n. m. • de 1. dire I ♦ Adj. 1 ♦ Surnommé. Louis XV, dit le Bien Aimé. Lieu dit. ⇒ lieudit. 2 ♦ Dr. (joint à l art. défini) Ledit, ladite, lesdits, lesdites : ce dont on vient de parler. Ledit acheteur. Ladite maison …   Encyclopédie Universelle

  • dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1°   Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. •   Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2.    Tout est dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dit — Dit, n. [{Ditty}.] 1. A word; a decree. [Obs.] [1913 Webster] 2. A ditty; a song. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dit — Dit, v. t. [AS. dyttan, akin to Icel. ditta.] To close up. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DIT — is a three letter abbreviation that can mean: Defining Issues Test a quantitative test of moral reasoning by James Rest Dehradun Institute of Technology, Dehradun a premier engineering college of India Delhi Institute of Technology Detroit… …   Wikipedia

  • Dit — [di:], das; s, s [frz. dit, zu: dire = sagen, erzählen < lat. dicere] (Literaturw.): in der altfranzösischen Literatur verbreitete kurze Erzählung mit belehrender Tendenz in Versen od. in Mischformen von Vers u. Prosa …   Universal-Lexikon

  • Dit — [di:] das; s, s <aus fr. dit »Spruch« zu dire »sagen«, dies aus lat. dicere> altfranz. belehrendes Gedicht mit eingeflochtener Erzählung …   Das große Fremdwörterbuch

  • dit — ☆ dit [dit ] n. [echoic] the dot character in Morse code …   English World dictionary

  • Dit — (franz., spr. di) heißt im Altfranzösischen Gedicht überhaupt; insbes. wurden erbauliche Erzählungen in einreimigen Alexandrinerquatrains Dits genannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • dit — /dit/, n. an echoic word, the referent of which is a click or brief tone interval, used to designate the dot of Morse code, International Morse code, etc. Cf. dah. [1935 40] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»