-
1 DEDP
Авиация: data entry and display panel -
2 DEDP
data entry and display panel - пульт ввода и отображения данных -
3 deadpan
['dedpæn] 1. 2.avverbio con faccia impassibile, impassibilmente* * *deadpan /ˈdɛdpæn/ (fam.)A a.impassibile, imperturbabile: His face was deadpan, aveva una faccia impassibile; Her deadpan expression did not change during the whole debate, la sua espressione imperturbabile non è cambiata per tutto il dibattito; deadpan humour, umorismo impassibile; deadpan delivery, tono impassibile (nel dire qc., nel raccontare una barzelletta, ecc.)B avv.impassibilmente, con aria imperturbabile.(to) deadpan /ˈdɛdpæn/ (fam.)v. i.dire con aria impassibile: «That was a campaign promise» the president deadpanned to much laughter, «quella era una promessa elettorale» ha replicato il presidente con aria impassibile suscitando grandi risa.* * *['dedpæn] 1. 2.avverbio con faccia impassibile, impassibilmente -
4 dead-pan
ˈdedpæn сущ.;
разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо( разговорное) невыразительное лицо (разговорное) невыразительный, бесчувственный;
бесстрастный, непроницаемый - * face каменное лицо, лицо как у истукана - a * account of a child's death бесстрастный рассказ о смерти ребенка - to answer in one's * manner отвечать бесстрастным тоном совершаемый с притворной серьезностью - * humour юмор под простачка - * teasing поддразнивание с серьезной миной (разговорное) без выражения, бесстрастно;
непроницаемо, с каменным лицом( разговорное) на полном серьезе, с серьезной миной (обыкн. притворно) dead-pan разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-pan
-
5 dead-pan
['dedpæn]1) Общая лексика: без выражения, без эмоций, бесстрастно, бесстрастное лицо, бесстрастный, бесчувственный, на полном серьезе, не проявляющий никаких эмоций, невозмутимость, невозмутимый, невозмутимый вид, невыразительный, непроницаемо, непроницаемый, с каменным выражением лица, с каменным лицом, с серьёзной миной (обыкн. притворно), невыразительное лицо2) Разговорное выражение: совершаемый с притворной серьёзностью -
6 dead-pan
[`dedpæn]невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dead-pan
-
7 deadpan
{'dedpæn}
I. 1. a безизразен, безучастен
2. съвсем сериозен, привидно сериозен
II. adv без да дам израз на някакво чувство, напълно безучастно
III. n безизразно/безучастно лице
IV. v ам. говоря без следа от вълнение* * *{'dedpan} a l. безизразен, безучастен; 2. съвсем сериозен; пр(2) {'dedpan} adv без да дам израз на някакво чувство, напълн{3} {'dedpan} n безизразно/безучастно лице.{4} {'dedpan} v ам. говоря без следа от вълнение.* * *1. i. a безизразен, безучастен 2. ii. adv без да дам израз на някакво чувство, напълно безучастно 3. iii. n безизразно/безучастно лице 4. iv. v ам. говоря без следа от вълнение 5. съвсем сериозен, привидно сериозен* * * -
8 dead-pan
[dédpæn]adjectivecolloquially brezizraznega obraza -
9 deadpan
['dedpæn] 1. сущ.; разг.невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо2. прил.невозмутимый, бесстрастный; серьёзный3. нареч.невозмутимо, бесстрастно; серьёзно4. гл.говорить невозмутимым тоном, голосом -
10 dead-pan
[ˈdedpæn]dead-pan разг. невозмутимый вид; бесстрастное, неподвижное лицо -
11 dead-pan
/'dedpæn/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bộ mặt ngây ra bất động -
12 deadpan
Isubst. \/ˈdedpæn\/ eller deadpan faceuttrykksløst ansikt, pokerfjesIIadj. \/ˈdedpæn\/1) gravalvorlig (for komisk effekt)2) uttrykksløs, tom, stiv, ugjennomskuelig, uutgrunnelig3) uengasjert, upersonligIIIadv. \/ˈdedpæn\/gravalvorlig, uttrykksløst -
13 dead-pan
1. [ʹdedpæn] n разг. 2. [ʹdedpæn] a разг.1. невыразительный, бесчувственный; бесстрастный, непроницаемыйdead-pan face - каменное лицо, лицо как у истукана
a dead-pan account of a child's death - бесстрастный рассказ о смерти ребёнка
2. совершаемый с притворной серьёзностью3. [ʹdedpæn] adv разг.1. без выражения, бесстрастно; непроницаемо, с каменным лицом2. на полном серьёзе, с серьёзной миной (обыкн. притворно) -
14 deadpan
tr['dedpæn]1 (face, look) de póquer, de palo, sin expresión; (tone) inexpresivo,-a1 de manera inexpresiva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeadpan humour humor nombre masculino socarróndeadpan ['dɛd.pæn] adv: de manera inexpresiva, sin expresióndeadpan adj: inexpresivo, impasibleadjective < expression> de póquer or (fam) de palo; <voice/delivery> deliberadamente inexpresivo['dedˌpæn]ADJ [face, humour] inexpresivo* * *adjective < expression> de póquer or (fam) de palo; <voice/delivery> deliberadamente inexpresivo -
15 deadpan
-
16 deadpan
См. также в других словарях:
British Forces Germany — Britische Streitkräfte in Deutschland (englisch: „British Forces Germany“, kurz: BFG) ist seit 1994 der Name der britischen Truppen, die einen Teil der ausländischen Militärbasen in Deutschland unterhalten. Bis dahin wurde die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
deadpan — dead|pan [ˈdedpæn] adj [Date: 1900 2000; Origin: dead + pan face (1900 2000)] sounding and looking completely serious when you are saying or doing something funny deadpan voice/expression etc ▪ deadpan humour … Dictionary of contemporary English