-
1 DAWS
DAWS, Бр Director of Army Welfare ServicesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DAWS
-
2 DAWS
цифровые радиослужбы с расширенными возможностями
Перспективная технология связи, способная обеспечить полную мобильность абонента персональной подвижной связи при скорости передачи не менее 155 Мбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DAWS
-
3 DAWS
1) Компьютерная техника: Digital Audio Work Station2) Военный термин: Defense Automated Warning System3) Сокращение: Digital Advanced Wireless Service -
4 daws
-
5 daws
-
6 wearing one's heart upon one's sleeve for daws to peck at
Общая лексика: душа нараспашкуУниверсальный англо-русский словарь > wearing one's heart upon one's sleeve for daws to peck at
-
7 wolf's-daws
Биология: плаун булавовидный (Lycopodium clavatum) -
8 wolf's-daws
-
9 Director of Army Welfare Services
DAWS, Бр Director of Army Welfare ServicesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director of Army Welfare Services
-
10 wear one's heart upon one's sleeve
1) не (уметь) скрывать своих чувств, выставлять напоказ свои чувства; не отличаться сдержанностью; ≈ душа нараспашку [в Средние века рыцари носили на рукаве цвета своей дамы; wear one's heart upon one's sleeve for daws to peck at шекспировское выражение; см. цитату]Iago: "...Heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so for my peculiar end: For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, 'tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at: I am not what I am." (W. Shakespeare, ‘Othello’, act I, sc. 1) — Яго: "...Пусть будет мне небо свидетелем, что я служу не из любви и долга, а делаю тут вид, преследуя свою личную цель. Ибо если мое поведение выказывало бы на людях то, что действительно происходит в моем сердце и каким оно является, то вскоре я стал бы ходить с распахнутой душой и меня заклевал бы любой простак: я не то, что я есть." (перевод М. Морозова)
We do not specially respect him who wears his heart upon his sleeve for daws to peck at... (A. Trollope, ‘Ralph the Heir’, ch. I) — Мы не очень уважаем человека, который любит выставлять напоказ свои чувства...
Admit - oh! freely - that she, Fleur Mont, was indisciplined, still, she hadn't worn her heart upon her sleeve. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part III, ch. X) — Допустим - о, это так легко! - что у нее, Флер Монт, устоев нет; а все-таки она не изливалась всем и каждому.
And I say that the Britisher doesn't wear his heart on his sleeve. But he feels deeply. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — О британце не скажешь, что у него душа нараспашку; но он способен глубоко чувствовать.
2) быть влюбчивым, легко увлекатьсяWearing her heart on her sleeve, she gushed over any man who took an interest in her. (RHD) — Она такая влюбчивая - стоит мужчине проявить к ней интерес, как она уже влюблена в него по уши.
Large English-Russian phrasebook > wear one's heart upon one's sleeve
-
11 DMFE
Военный термин: DAWS Message Front End -
12 Digital Advanced Wireless Services
цифровые радиослужбы с расширенными возможностями
Перспективная технология связи, способная обеспечить полную мобильность абонента персональной подвижной связи при скорости передачи не менее 155 Мбит/с.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Digital Advanced Wireless Services
См. также в других словарях:
Daws — may refer to: Daws (name) Daws Heath, a large area of woodland in Eastern Thundersley, a region of Essex in England Daws Road, Adelaide, a major, double lane arterial road in the central southern suburbs of Adelaide, Australia Banu Daws, one of… … Wikipedia
DAWS — DAWS, Digital Advanced Wireless Services … Universal-Lexikon
Daws Butler — Butler in 1976 Born Charles Dawson Butler November 16, 1916(1916 11 16) Toledo, Ohio, U.S … Wikipedia
Daws Butler — Saltar a navegación, búsqueda Daws Butler en 1976. Charles Dawson Daws Butler (16 de noviembre de 1916 – 18 de mayo de 1988) fue un actor de voz, nació en Toledo, Ohio. Hizo la voz de vario … Wikipedia Español
Daws Road, Adelaide — Daws Road Daws Road, looking east from the South Road intersection Length 3 km (2 mi) … Wikipedia
Daws (name) — Daws is both a surname and a given name. Those bearing the surname include: This list is incomplete; you can help by expanding it. Gavan Daws, an author of Pacific island history and informational books Lenny Daws, an English light welterweight… … Wikipedia
Daws Butler — est un acteur et scénariste américain né le 16 novembre 1916 à Toledo, Ohio (États Unis), décédé le 18 mai 1988 à Los Angeles (Californie) … Wikipédia en Français
Daws Heath — Aerial view of Daws Heath estate and the woods beyond. Daws Heath contains a large area of woodland in Eastern Thundersley, a region of Essex in England. It is transversed by the Daws Heath Road and St Michael s Road, Daws Heath provides a semi… … Wikipedia
DAWS — Defense Automated Warning System (Academic & Science » Ocean Science) Defense Automated Warning System (Governmental » US Government) Defense Automated Warning System (Governmental » Military) **** Digital Audio Work Station (Computing » General) … Abbreviations dictionary
Daws — This interesting surname is of early medieval English, Welsh and Irish origin, and has three possible sources. Firstly, it is a pet form of David, a popular personal name in England and Wales, which is derived from the Hebrew male given name… … Surnames reference
daws — dÉ”Ë n. fool, simpleton; bird of the crow family … English contemporary dictionary