-
1 dalli
Adv. umg.: dalli, dalli! get a move on!, hurry up!; aber ein bisschen dalli! and make it snappy!* * *dạl|li ['dali]adv (inf)dalli, dalli! — on the double! (inf), look smart! (inf)
verzieh dich, aber dalli! — beat it, go on, quick!
* * *dal·li[ˈdali]adv (fam)[nun] mach mal \dalli! get a move on!, be quick about it!..., aber \dalli!..., and be quick about it! [or fam make it snappy]hau ab, aber \dalli! get lost, go on, quick!* * *Adverb (ugs.)aber [ein bisschen] dalli! — and make it snappy (coll.)
[dalli] dalli! — get a move on!
* * *dalli adv umg:dalli, dalli! get a move on!, hurry up!;aber ein bisschen dalli! and make it snappy!* * *Adverb (ugs.)aber [ein bisschen] dalli! — and make it snappy (coll.)
[dalli] dalli! — get a move on!
-
2 plastisch
Adj.1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc.: graphic, vivid; etw. plastisch schildern / darstellen give a vivid description / portrayal of s.th.; etw. plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of s.th.3. nur attr.; Kunst: sculptural, plastic; die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4. plastische Chirurgie plastic surgery* * *plastic* * *plạs|tisch ['plastɪʃ]1. adj1) (= knetbar) malleable, workable2) (= dreidimensional) three-dimensional, 3-D; (fig anschaulich) vividplastisches Vorstellungsvermögen — ability to imagine things in three dimensions
plastische Arbeiten — sculptures, plastic works
2. adv1) (räumlich) three-dimensionallyetw plastisch ausformen — to mould (Brit) or mold (US) sth into shape
plastisch hervortreten — to stand out
2)etw plastisch schildern — to give a graphic description of sthdas kann ich mir plastisch vorstellen — I can just imagine or picture it
* * *plas·tisch[ˈplastɪʃ]I. adj1. (formbar) plastic, malleable, workable2. (räumlich) three-dimensional3. (anschaulich) vivid4. MED plasticII. adv1. (räumlich) three-dimensional\plastisch hervortreten/wirken to stand out2. (anschaulich) vividly* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividly* * *plastisch adj1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc: graphic, vivid;etwas plastisch schildern/darstellen give a vivid description/portrayal of sth;etwas plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of sth3. nur attr; KUNST sculptural, plastic;die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4.plastische Chirurgie plastic surgery5. (knetbar) plastic, workable;eine plastische Masse a workable mass* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor3) (dreidimensional) three-dimensional <effect, formation, vision>; sculptural < decoration>5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividlysich (Dat.) etwas plastisch vorstellen können — have a clear picture of something [in one's mind]
* * *adj.plastic adj. adv.plastically adv. -
3 Nebenfach
Nebenfach n yan bilim dalı;als Nebenfach studieren -i yan bilim dalı olarak okumak -
4 back
adv dəniz. geri, dalı-dalı -
5 dalli
-
6 stammen
stámmen sw.V. hb itr.V. 1. произхождам, произлизам; 2. водя потеклото си, съм (aus etw. (Dat) от някъде); sie stammt aus der Schweiz тя е от Швейцария; das Bild stammt von Salvador Dali картината е от Салвадор Дали; das Schloss stammt aus dem Barock замъкът е от времето на барока.* * *itr h, s произхождам. -
7 Fleisch
das eigene Fleisch und Blut -in öz çocuğu/çocukları;jemandem in Fleisch und Blut übergehen b-nin damarlarına işlemek;fam sich ins eigene Fleisch schneiden bindiği dalı kesmek;Fleisch fressend BOT, ZOOL etobur, et yiyen, etçil -
8 Geschäftszweig
Geschäftszweig m iş dalı, işkolu -
9 Handelszweig
Handelszweig m ticaret dalı -
10 Hauptfach
Hauptfach n anabilim dalı -
11 Industriezweig
Industriezweig m sanayi dalı -
12 Wachstumsindustrie
Wachstumsindustrie f büyüyen sanayi (dalı) -
13 dalli
-
14 Ferne
Ferne f dal f;aus der Ferne z odległości, z oddalenia;in der Ferne w dali;in weiter Ferne w dalekiej przyszłości;das liegt noch in weiter Ferne to muzyka przyszłości -
15 absägen
ab|sägenvt1) ( Ast) testere ile kesmek;den Ast \absägen, auf dem man sitzt ( fig) bindiği dalı kesmek -
16 Ast
1) ( vom Baum) dal;sich einen \Ast ablachen ( fam) gülmekten kırılmak [o katılmak];den \Ast absägen, auf dem man sitzt ( fig) bindiği dalı kesmek2) ( verwachsener Rücken) kambur;einen \Ast haben kamburu olmak -
17 Disziplin
1) disiplin, sıkı düzen2) ( Fachgebiet) disiplin, bilim dalı -
18 Fachgebiet
Fachgebiet ntuzmanlık alanı, ihtisas dalı -
19 Hauptfach
-
20 Industriezweig
wirtsch sanayi dalı, endüstri kolu
См. также в других словарях:
Dali — DALI белорусская рок группа, основанная в Минске в 2005 году, изначально исполнявшая песни в стилях пауэр поп и ска с эротическо ироничным содержанием, позже сменившая звучание на более серьезный и местами лиричный фанк рок. Первым… … Википедия
Dali — can refer to: Contents 1 Person 2 Places 3 Abbreviations or acronyms 4 Other Person Salvador Dalí, Spani … Wikipedia
DALÍ (S.) — L’Espagnol Salvador Dalí peut prétendre, après Picasso, au titre de «peintre le plus célèbre du monde». Il n’est pas de semaine où la presse internationale ne lui consacre un ou plusieurs articles. S’identifiant, pour le meilleur et pour le pire … Encyclopédie Universelle
Dali — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre la localidad. Para información sobre el pintor, véase Salvador Dalí Puerta Sur de la antigua Ciudad de Dali Dali (chino: 大理, pinyin: Dàlǐ) es una localidad de la provincia de Yunnan, al sur de… … Wikipedia Español
Dali — steht für: Salvador Dalí, einen surrealistischen spanischen Künstler Gala Éluard Dalí (bekannt als Gala, geborene Helena Dimitrijewna Djakonowa; 1894−1982), bekannte Muse des 20. Jahrhunderts Dali (Stadt), eine Stadt der Provinz Yunnan in China… … Deutsch Wikipedia
DALI — steht für: Salvador Dalí, einen surrealistischen spanischen Künstler Gala Éluard Dalí (bekannt als Gala, geborene Helena Dimitrijewna Djakonowa; 1894−1982), bekannte Muse des 20. Jahrhunderts Dali (Autonomer Bezirk), der Autonomen Bezirk Dali der … Deutsch Wikipedia
Dalí — Dalị́, Salvador, spanischer Maler und Grafiker, * Figueras (Katalonien) 11. 5. 1904, ✝ ebenda 23. 1. 1989; studierte 1921 26 an der Kunstakademie in Madrid. In seinen Frühwerken zeigen sich Einflüsse der Pittura metafisica, des Kubismus, aber… … Universal-Lexikon
Dalí — ist der Name folgender Personen: Gala Éluard Dalí (1894–1982), spanische Künstlermuse und Ehefrau von Paul Éluard und Salvador Dalí Salvador Dalí (1904–1989), spanischer Künstler des Surrealismus Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Dali — Le nom peut être catalan (cf. Salvador Dalí). Dans ce cas, il s agit sans doute, selon Moll, d un nom de personne d origine germanique, Adalin, formé sur la racine adal (= noble). Mais la plupart des Dali présents en France viennent d Afrique du… … Noms de famille
Dali — (Закинтос,Греция) Категория отеля: Адрес: Zakynthos, Закинтос, 29100, Греция … Каталог отелей
dali — s. f. 1. [Índia] Bandeja de bambu. = AÇAFATE 2. [Índia] Presente que se enviava naquela bandeja. ‣ Etimologia: concani dali dali contr. Contração da preposição de e advérbio ali. ‣ Etimologia: de + ali … Dicionário da Língua Portuguesa