-
1 dal
♦voorbeelden:¶ het aardse/dit ondermaanse dal • this earthly/mortal valehij is door een diep dal gegaan • he has had a very hard/rough time -
2 DAL
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > DAL
-
3 dal
książk. Ⅰ f (G pl dali) distance- gdzieś w dali śpiewał ptak a bird’s singing could be heard in the distance- patrzyła w morską dal she looked out to sea- statek zniknął w dali the ship vanished in(to) the distance- w dali spostrzegł niewyraźną sylwetkę in the distance he made out a hazy figure- z dali słychać było tętent koni the sound of galloping horses could be heard in the distance- z dali wyłoniła się jakaś postać a figure loomed out of the distanceⅡ z dala (daleko) z dala słychać było trąbkę the sound of a trumpet could be heard in the distance- znajdować się z dala od czegoś to be a long way from sth- budynek stał z dala od drogi the building was a long way from the road- żyć z dala od zgiełku miasta to live far away from the noise a. hubbub of the city- mieszkał z dala od rodziny i przyjaciół he lived a long way from family and friends- trzymać się z dala od kogoś/czegoś przen. to keep well away from sb/sth- lepiej trzymaj się od nich z dala just keep away from them, that’s all- trzymała się z dala od wszelkich konfliktów she steered clear of any kind of conflict- od tamtej kłótni omijam ją z dala I’ve been giving her a wide berth since the argument* * *-i; gen pl; -i; fz dala/daleka — from afar
trzymać się z dala od dal — +gen to stay lub keep away from
* * *f.pl. -e distance; spojrzeć w dal look into the distance, look afar; skok w dal sport long l. broad jump; okulary/soczewki do dali opt. distance l. near-sighted glasses/lenses; w dali in the distance; z dala from far away, from afar; z dala od domu far (away) from home, away from home; odejść l. odjechać w siną dal lit. go away for good; trzymać się z dala od kogoś/czegoś stay l. keep away from sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dal
-
4 dal
prep da and art il* * *I [dal] prep + artSee:IIabbr(= decalitro) dal* * *[dal]da* * *dal/dal/→ da. -
5 dal
valley, drawalluvialdal; bottom landantiklinaldal; saddle valleyepigenetisk dal; superimposed valleyeroderad dal; erosional valleyfloddal; river valleyglacialdal; glacial valleymogen dal; mature valleypretektonisk erosionsdal; antecedent valleysadeldal; anticlinal valleystrukturbetingad dal; structural valleysynklinaldal; synclinal valleytvärdal; transverse valley -
6 ++dàl
++dàil, ++dàlportion, tribe, Irish and Old Irish dáil, dál, Bede daal = part, Dalreudini, later Dál-riata, Dalriada, the early Scotic kingdom of Argyle, etc: *dâlo-, root dâ, divide, Greek $$G datéomai, divide, $$G dasmós, division, Lithuanian dalis, a part, Sanskrit da$$-/ti, cut off, dalas, part. The verb dailich, distribute, is given in H.S.D. as a dialectic form; the Irish is dáilim. Zimmer thinks dáil, meeting, and dáil, part, are originally the same. -
7 dal̨a
dalь; dal̨a Grammatical information: f. i; f. jā Proto-Slavic meaning: `distance'Page in Trubačev: IV 186-187Old Church Slavic:Russian:Czech:dál `distance' [f i];dále `distance' [f jā]Polish:Serbo-Croatian:dȃlj `distance' [f/m i];dálja `distance' [f jā]Slovene:dálja `distance' [f jā] -
8 dal
-
9 dal
-
10 dal
the letter d [Sem d-l, Akk daltu (door), Heb dalet, Uga dlt] Per dal borrowed from Ar -
11 dal
adj. branch--------n. branch, bough, twig, ramification, subsection, offshoot, arm, offset--------dal (ince)n. twig* * *1. branch 2. offshoot 3. ramus 4. branching (n.) 5. diving (v.) 6. dived (v.) 7. dive (v.) 8. duck (v.) 9. branch (n.) -
12 dal
[T dal, from OT *tal]: branchA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > dal
-
13 dal
-
14 dal.
abr décalitre dal. -
15 dal
-
16 dal-ba-na
-
17 dalₓ(HU)
-
18 dal
-
19 dal
back, hinder partdalı – continuation (davamı)dal qapı – back entrancedalbadal – one after anotherbeş gün dalbadal – five days runningdala – back, backwardsdala baxmaq – glance backdala qalmaq – fall / lag behinddala çəkilmək – step back; retreathərb.bir işin dalınca düşmək – follow a matter up to its conclusionevin dalında – behind the housedalda qalanlar – those left behinddaldan – from behind -
20 dal
См. также в других словарях:
dal — dal … Dictionnaire des rimes
Dal — steht für: DAL (Armaturenhersteller), ehemaliger Armaturenhersteller aus Porta Westfalica Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Deutsche Aero Lloyd, Tochtergesellschaft des Norddeutschen Lloyd und Vorgängerin der… … Deutsch Wikipedia
DAL — steht für: Dallas Love Field, IATA Code des amerikanischen Flughafens Data Access Layer, englisch für Datenzugriffsschicht Delta Air Lines, ICAO Code der amerikanischen Fluggesellschaft Design Assurance Level, Sicherheitsstufe nach der… … Deutsch Wikipedia
Dal — Saltar a navegación, búsqueda Masoor dal … Wikipedia Español
Ḍal — (Sindhi: ڊال ḍāl, auch ڊي ḍē; ڊ) ist der 20. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Ḍal besteht aus einem Dal (د) mit einem untergesetzten diakritischen Punkt. Formen des Ḍal ـڊ … Deutsch Wikipedia
dal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń znajdująca się w znacznej odległości od obserwującego, na granicy widoczności, niedająca się określić ani ogarnąć wzrokiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamglona dal. Bezkresna dal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dal Re — (Кастьоне делла Презолана,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Agro 16, 24020 Кастьоне делла … Каталог отелей
dal — 1690s, from Hindi dal split pulse, from Skt. dala, from dal to split … Etymology dictionary
dal — dal1 [däl] n. 1. any of various kinds of pulse used as food in India 2. a dish of India made by simmering this in water with spices, herbs, oil, onions, etc. to a thick, mushy consistency and served as with chapatis or rice: Also dahl dal2 [däl]… … English World dictionary
Dal — (d[aum]l), n. [Hind.] Split pulse, esp. of {Cajanus Indicus}. [East Indies] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dal [2] — Dal (Dal oder Dalj), Wladimir Iwanowitsch, russ. Schriftsteller, s. Dahl 2) … Meyers Großes Konversations-Lexikon