-
1 -D807
donna occupata, donna salvata
prov. занятой женщине не до глупостей:Siccome la ragazza era sarta finita, adesso piglia ancora qualche lavoretto in casa... Io non mi oppongo, sarebbe da scemi rinunziare a un facile guadagno. Inoltre, donna occupata donna salvata. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
Поскольку она была искусной портнихой, она и теперь еще берет кой-какую работу на дом... Я не возражаю, было бы глупо отказываться от легкого заработка. К тому же, когда женщина при деле, ей не до глупостей. -
2 DONNA
f— см. - D780- D777 —- D778 —- D779 —- D780 —donna (или femmina) galante (или allegra, generica, legg(i)era, perduta, pubblica, d'affari, di cattivi costumi, di facili costumi, da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita, di mondo, di un'ora, di partito, di piacere, da prezzo, di strada, di vita)
— см. - B482- D781 —— см. - C1132— см. - D780- D783 —- D784 —donna di facili costumi (или da finestra, di mal affare, di malaffare, di mala vita)
— см. - D780- D785 —— см. - D780- D786 —donna di un'ora (или di partito, di piacere, da prezzo, di strada)
— см. - D780— см. - C1132— см. - D780— см. - F750— см. - G109— см. - S1630— см. - T702cercar discrezione fra le donne
— см. - D617- D789 —essere (или fare) donna e madonna (тж. esser messere e madonna)
— см. - G98- D792 —- D793 —abbi donna di te minore, se vuoi essere signore
dal bue dinanzi; dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti
— см. - B1382— см. - C261cavallo che suda, uomo che giura e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente
— см. - U156- D794 —chi disse donna, disse danno (тж. chi ha donne ha brighe или danni)
chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla
— см. -A754chi vuol vedere una donna di poco, la metta a accender il fuoco
— см. - F1548— см. - B1386- D798 —donna in casa e al suo lavoro, non l'apprezzi ed è un tesoro
- D799 —le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero
donna che guida, beato chi si fida
— см. - D814- D804 —donna iraconda, mare senza sponda
donna e luna, oggi è serena, domani è bruna
— см. - B1266- D807 —donna occupata, donna salvata
- D809 —donna che prende, si vende
- D810 —donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro
la donna saggia rifa la casa, la matta la disfà
— см. - C1203- D814 —donna al volante, pericolo costante (тж. donna che guida, beato chi si fida)
- D816 —due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato; тж. tre donne e un pollo fanno un mercato)
il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa
— см. - F1453il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentai! mai di poco
— см. - G508malanno e donna senza ragione, si trovano in ogni luogo e d'ognì stagione
— см. - M156tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna
— см. - T345gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia
— см. - U172uomo che giura, e donna piangente, non gli credete (или non gli creder) niente
— см. - U156vesti una colonna, la pare una bella donna
— см. - C2164 -
3 OCCUPATO
aggdonna occupata, donna salvata
— см. - D807 -
4 SALVARE
v— см. -A948— см. - F49— per salvare la faccia
— см. - F50— см. - G409— см. - P1055— см. - P1056chi ben si guarda, ben si salva
— см. - B530- S133 —chi si può salvare, si salvi! (тж. si salvi chi può!)
a chi salva la pelle, la carne rimette
— см. - P1070donna occupata, donna salvata
— см. - D807— см. - R109uomo avvisato (è) mezzo salvato
— см. - U145
См. также в других словарях:
Samsung SGH-D807 — Manufacturer Samsung Electronics Carriers Cingular Rogers Compatible networks GSM 850/900/1800/1900, EDGE … Wikipedia
MicroSD — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta microSD (64MB) al lado de una moneda 1€ Las tarjetas microSD o Transflash corresponden a un formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la MiniSD, desarrollada por SanDisk; adoptada por la Asociación… … Wikipedia Español
МКБ-10: Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
microSD — Anverso y reverso de una tarjeta microSD (64MB) junto a una moneda de 1 €. Las tarjetas microSD o Transflash corresponden a un formato de tarjeta de memoria flash más pequeña que la MiniSD, desarrollada por SanDisk; adoptada por la… … Wikipedia Español
Samsung Electronics — 삼성전자 Type Public Korean: 삼성전자 Traded as KRX: 005930 … Wikipedia
Samsung SGH-D500 — This article is about a mobile phone. For the ion exchange chromatograph, see Durrum D 500. Samsung SGH D500 Manufacturer Samsung Electronics Compatible networks GSM 900/1800/1900, D5 … Wikipedia
Samsung SGH-D900 — Manufacturer Samsung Electronics Compatible networks GSM 850/900/1800/1900 + EDGE Availability by country 2006 … Wikipedia
Samsung SGH-A707 — Samsung Sync (SGH A707) Manufacturer Samsung Electronics Carriers AT T Compatible networks GSM 850/900/1800/1900, EDGE + 3G, HSDPA Availability by country November 7, 2006 … Wikipedia
Samsung SPH-N270 — Manufacturer Samsung Electronics Carriers Sprint Compatible networks CDMA 850/1900 … Wikipedia
Carte microSD — Deux cartes microSD, recto et verso à côté d une pièce d un euro Le format MicroSD (ou Micro Secure Digital Card) est une des nombreuses interfaces utilisée dans le monde des cartes mémoire, et c est aussi une des plus petites. Il s agit d une… … Wikipédia en Français
MicroSD — Carte microSD Le format MicroSD (ou Micro Secure Digital Card) est une des nombreuses interfaces utilisée dans le monde des cartes mémoire, et c est aussi une des plus petites. Il s agit d une unité de stockage qui utilise de la mémoire flash et… … Wikipédia en Français