-
1 -D425
rompere (или sciogliere, solvere, guastare) il digiuno
a) перестать воздерживаться, нарушить пост, обет;b) заморить червячка, поесть:Perpetua disse d'aver con sé qualcosa da rompere il digiuno. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Перпетуя заявила, что у нее есть, чем заморить червячка.E quando la mattina, per rompere il digiuno andava in un caffeuccio... gli venivano in mente le grosse fette di quello suo pane di casa.... (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
И когда утром он отправлялся поесть в скверное кафе, он вспоминал большие ломти свежего домашнего хлеба... -
2 DIGIUNO
agg e m— см. - L930- D418 —— fare colazione a digiuno
— см. - C2087— far miglia quanto ii (или fare più miglia d'un) lupo a digiuno
— см. - M1417— miglio che fa il lupo a digiuno
— см. - M1414— см. - D425— см. - C794- D425 —rompere (или sciogliere, solvere, guastare) il digiuno
— см. - D423chi è satollo non crede a chi è digiuno (тж. corpo satollo non crede al digiuno)
— см. - C2768 -
3 GUASTARE
v— см. - B738— см. - B897— см. - D425— см. - F285— см. - F493— см. - I146— см. - I149— см. - M1465guastare l'ova nel paniere a qd
— см. - U188— см. - S170— см. - T548— см. -A1254- G1165 —— см. - O638poca macchia guasta una bellezza
— см. - M11— см. - P2202quando una cosa sta ben che basta, lasciala stare, se non si guasta
— см. - C2930rispetti, dispetti e sospetti guastano il mondo
— см. - R434— см. -A595— см. - T954zucchero non guastò mai vivanda (тж. zucchero e acqua rosa, non guasta mai alcuna cosa)
— см. - Z101 -
4 ROMPERE
v- R514 —— см. -A811— см. -A1053— см. - B120— см. - B713— см. - B957— см. - C80— см. - C552rompere il cantino alla chitarra
— см. - C553— см. - C792— см. - C793— см. - C796— см. - C794— см. - C795— см. - C1277— см. - C1410— см. - C1509— см. - C1582— см. - C2078— см. - C2120— см. - C2121— см. - C2123— см. - C2421— см. - C2632— см. - C2676— см. - C2706— см. - C2977— см. - C3124— см. - C3280— см. - D192— см. - D286— см. - D297— см. - D425— см. - D415— см. - D864— см. - G177— см. - G392— см. - G393— см. - G394— см. - G1123— см. - I146— см. - I149— см. - L49— см. - L66— см. - L127rompere una lancia per... (или con...)
— см. - L133— см. - M759— см. - M807— см. - N372— см. - N536— см. - O705— см. - C2120rompere l'ova nel paniere a qd
— см. - U188— см. - P156— см. - P428— см. - P565rompere la parola in bocca a qd
— см. - P566— см. - P1174rompere i ponti (dietro di sé)
— см. - P2030— см. - L131— см. - G36— см. - S48a— см. - S364— см. - S419— см. - S420— см. - S1014— см. - S1731— см. - S1740— см. - S1877— см. - T117— см. - T182— см. - T589— см. - T590— см. - U194— см. - Z28— см. -A66— см. -A204chi accompagna la pentola coi paiuolo, quando s'incapperanno, si romperà la pentola
— см. - P1242chi ha a rompere il collo, trova la scala al buio
— см. - C2133- R515 —chi rompe, paga (e i cocci sono suoi)
— см. - P1734la mosca pungendo la tartaruga, si rompe il becco
— см. - M2056— см. - M2069— см. - P893quando s'ha a rompere il collo, si trova la scala
— см. - C2133se t'imbianco gli è onor mio, se ti rompo non t'ho fatto io
— см. - I56 -
5 SCIOGLIERE
-
6 SOLVERE
См. также в других словарях:
D425 road (Croatia) — D425 state road Route information Length: 9.5 km (5.9 mi) Major junctions … Wikipedia
D425 (Kroatien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/HR D Državna cesta D425 in Kroatien Ba … Deutsch Wikipedia
Highways in Croatia — Map of the Croatian motorway network A6 int … Wikipedia
A1 (Croacia) — Autopista A1 Autocesta A1 Condados: Zagreb, Karlovac, Lika Senj, Zadar, Šibenik Knin, Split Dalmatia y Dubrovnik Neretva. Ciudades: Zagreb, Karlovac, Zadar, Šibenik, Split, Ploče y Dubr … Wikipedia Español
Intel Atom — Logo Produktion: seit 2008 Produzent: Intel Proze … Deutsch Wikipedia
D513 road (Croatia) — D513 state road Route information Length: 16.0 km (9.9 mi) Major junctions … Wikipedia
Lisa Murkowski — Infobox Senator | name=Lisa Murkowski jr/sr=Junior Senator state=Alaska party=Republican alongside=Ted Stevens term start=December 20, 2002 preceded=Frank Murkowski religion= Roman Catholic date of birth=birth date and age |1957|05|22 place of… … Wikipedia
A1 (Kroatien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/HR A Autocesta A1 in Kroatien … Deutsch Wikipedia
Breitenbach (Bas-Rhin) — Breitenbach … Deutsch Wikipedia
Kriegersmatt — Breitenbach … Deutsch Wikipedia
Liste der Nationalstraßen in Kroatien — Diese Liste der Nationalstraßen in Kroatien gibt einen Überblick über die Nationalstraßen (kroatisch: Državne ceste) in Kroatien. Das Straßennetz beträgt 7425,5 Kilometer. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalstraßen 1 9 2 Nationalstraßen 20 66 3… … Deutsch Wikipedia