-
1 петля
жен.
1) loop;
eye;
mesh;
noose перен.
2) buttonhole;
eye
3) stitch спустить петлю метать петли
4) hinge
5) авиац. loop делать петлю ∙ надеть/накидывать петлю на шею ≈ to attach/hang a millstone about one's neck, to put a noose around one's neck лезть в петлю ≈ to run one's head into the noose оказаться в петле ≈ to have a noose around one's neck хоть в петлю лезь ≈ one may as well go (and) hangпетл|я - ж.
1. loop;
2. (в вязании) stitch;
3. (круговое движение) meander;
дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the slope;
4. ав. loop;
делать петлю loop the loop;
5. спорт. somersault( in mid-air) ;
6. мн. охот. (следы зверя) winding/meandering track sg. ;
7. (для пуговицы) buttonhole;
(для крючка) eye;
8. (дверей, окон) hinge;
дверь соскочила с петель the door is off its hinges;
9. ~ кинофильма кино film loop;
~ магнитной плёнки magnetic tape loop;
влезть в петлю put* one`s head in the noose;
хоть в петлю лезь it`s enough to drive one mad. -
2 петля башни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля башни
-
3 петля бумажной ленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля бумажной ленты
-
4 петля бухты
fakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля бухты
-
5 петля возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля возбуждения
-
6 петля ворот
gate hookБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля ворот
-
7 петля гистерезиса
hysteresis loop, loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля гистерезиса
-
8 петля гистерезисча
hysteresis characteristicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля гистерезисча
-
9 петля гистересиса
hysteresis loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля гистересиса
-
10 петля годографа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля годографа
-
11 петля диэлектрического гистерезиса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля диэлектрического гистерезиса
-
12 петля капота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля капота
-
13 петля кинопленки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля кинопленки
-
14 петля крепления каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля крепления каната
-
15 петля кривой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля кривой
-
16 петля ленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля ленты
-
17 петля магнитного гистерезиса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля магнитного гистерезиса
-
18 петля магнитной ленты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля магнитной ленты
-
19 петля мертвая
loopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > петля мертвая
-
20 петля насосных ходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > петля насосных ходов
См. также в других словарях:
петля — петля: Изделие, служащее для соединения створки, форточки, фрамуги (полотна) с оконной (дверной) коробкой, а также для соединения спаренных створок (полотен) оконных (балконных дверных) блоков и обеспечивающее открывание закрывание створки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Петля Нестерова (группа) — Петля Нестерова Жанры пост панк, новая волна Годы 1987 2008 Страна … Википедия
петля — • петля и петля сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? петли и петли, чему? петле и петле, (вижу) что? петлю и петлю, чем? петлёй и петлей, о чём? (о) петле и в петле; мн. что? петли, (нет) чего? петель, чему? петлям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕТЛЯ — петли, р. мн. петель, и (обл.) ПЕТЛЯ, петли, р. мн. петель, жен. 1. Перегнутый, сложенный вдвое конец веревки, ленты, нитки, завязанный так, что им можно охватить, затянуть что–н. или продеть через него что–н. Завязать что–н. петлей. Сложить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
Петля времени — Петля времени: Петля времени понятие из научной фантастики, временная петля, зацикленный отрезок времени, по завершении которого субъект возвращается в его начало и переживает данный отрезок заново (возможно, неоднократно) «Петля времени» (1996)… … Википедия
Петля (роман) — Петля ループ Автор: Кодзи Судзуки Жанр … Википедия
Петля Барнарда — Эмиссионная туманность … Википедия
Петля времени (фильм) — Петля времени The Outer Limits: A Stitch in Time Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Стивен Барнс В главных роля … Википедия
Петля времени (За гранью возможного) — Петля времени The Outer Limits: A Stitch in Time Жанр фантастика … Википедия