Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Dĭŏnysus

  • 1 Dionysus

    Dĭŏnysus or - os, i, m., = Dionusos, the Greek name of Bacchus (not in the Aug. poets), Cic. N. D. 3, 21; 23; Att. ap. Macr. S. 6, 5; Plaut. Stich. 5, 2, 13; Aus. Epigr. 30.—
    II.
    Derivv.,
    A.
    Dĭŏnysĭus, a, um, adj., of or pertaining to Bacchus; Dĭŏ-nysia, ōrum, n., = Dionusia, ta (sc. hiera), the festival of Bacchus, in Greece celebrated every three years (Lat. Bacchanalia), Plaut. Curc. 5, 2, 45; id. Cist. 1, 1, 91; 1, 3, 8; id. Ps. 1, 1, 57; Ter. Heaut. 1, 1, 110 Don.; id. ib. 4, 4, 11.—
    B.
    Dĭŏnysĭas, ădis, f., a precious stone, of a black color, Plin. 37, 10, 57, § 157.—
    C.
    Dĭŏnysĭăcus, a, um, adj., of or relating to Bacchus:

    ludi, i. q. Liberalia,

    Aus. Ecl. de Feriis Rom. 29.

    Lewis & Short latin dictionary > Dionysus

  • 2 Dionysus

    n. Dionysia

    Turkish-English dictionary > Dionysus

  • 3 dionysus gibi

    adj. Dionysiac, Dionysian

    Turkish-English dictionary > dionysus gibi

  • 4 dionysus şerefine yazılmış ilâhi

    n. dithyramb

    Turkish-English dictionary > dionysus şerefine yazılmış ilâhi

  • 5 dionysos

    • dionysus

    Suomi-Englanti sanakirja > dionysos

  • 6 Дионис

    Русско-английский словарь Wiktionary > Дионис

  • 7 Dionysos

    Dĭŏnysus or - os, i, m., = Dionusos, the Greek name of Bacchus (not in the Aug. poets), Cic. N. D. 3, 21; 23; Att. ap. Macr. S. 6, 5; Plaut. Stich. 5, 2, 13; Aus. Epigr. 30.—
    II.
    Derivv.,
    A.
    Dĭŏnysĭus, a, um, adj., of or pertaining to Bacchus; Dĭŏ-nysia, ōrum, n., = Dionusia, ta (sc. hiera), the festival of Bacchus, in Greece celebrated every three years (Lat. Bacchanalia), Plaut. Curc. 5, 2, 45; id. Cist. 1, 1, 91; 1, 3, 8; id. Ps. 1, 1, 57; Ter. Heaut. 1, 1, 110 Don.; id. ib. 4, 4, 11.—
    B.
    Dĭŏnysĭas, ădis, f., a precious stone, of a black color, Plin. 37, 10, 57, § 157.—
    C.
    Dĭŏnysĭăcus, a, um, adj., of or relating to Bacchus:

    ludi, i. q. Liberalia,

    Aus. Ecl. de Feriis Rom. 29.

    Lewis & Short latin dictionary > Dionysos

  • 8 Διονυσίω

    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut nom /voc /acc dual
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut gen sg (doric aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut nom /voc /acc dual
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc nom /voc /acc dual
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc gen sg (doric aeolic)
    ——————
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut dat sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut dat sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc dat sg

    Morphologia Graeca > Διονυσίω

  • 9 Διονυσίων

    Διονύσια
    festival of Dionysus: neut gen pl
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut gen pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: fem gen pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut gen pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc gen pl

    Morphologia Graeca > Διονυσίων

  • 10 Διονυσίοις

    Διονύσια
    festival of Dionysus: neut dat pl
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut dat pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut dat pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc dat pl

    Morphologia Graeca > Διονυσίοις

  • 11 Διονυσίοισι

    Διονύσια
    festival of Dionysus: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Διονυσίοισι

  • 12 Διονυσίοισιν

    Διονύσια
    festival of Dionysus: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc dat pl (epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > Διονυσίοισιν

  • 13 Διονύσιον

    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut nom /voc /acc sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc acc sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: neut nom /voc /acc sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc acc sg

    Morphologia Graeca > Διονύσιον

  • 14 Διονυσία

    Διονυσίᾱ, Διονύσιος
    of Dionysus: fem nom /voc /acc dual
    Διονυσίᾱ, Διονύσιος
    of Dionysus: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Διονυσίᾱͅ, Διονύσιος
    of Dionysus: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Διονυσία

  • 15 Διονυσίου

    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut gen sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut gen sg
    Διονύσιος
    of Dionysus: masc gen sg

    Morphologia Graeca > Διονυσίου

  • 16 Διονυσίωι

    Διονυσίῳ, Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut dat sg
    Διονυσίῳ, Διονύσιος
    of Dionysus: masc /neut dat sg
    Διονυσίῳ, Διονύσιος
    of Dionysus: masc dat sg

    Morphologia Graeca > Διονυσίωι

  • 17 Διονύσια

    Διονύσια
    festival of Dionysus: neut nom /voc /acc pl
    Διονύσιον
    the temple of Dionysus: neut nom /voc /acc pl
    Διονύσιος
    of Dionysus: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > Διονύσια

  • 18 Wein

    m; -(e)s, -e
    1. (Getränk) wine; (Jahrgang) vintage; Wein keltern press grapes; ein Glas / eine Flasche Wein a glass / bottle of wine; offener Wein wine by the glass; in einer Karaffe: carafe wine; vom Fass: wine on tap; trockener / halbtrockener / lieblicher Wein dry / medium-dry / sweet wine; bei einem Glas Wein over a glass of wine; im Wein ist Wahrheit in vino veritas; er war voll des süßen Weines umg. he was in his cups; der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus; Wein, Weib und Gesang wine, women and song; jemandem reinen Wein einschenken fig. be completely open with s.o.; junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottles
    2. nur Sg.; BOT. (Weinstock) vine; (Trauben) grapes; wilder Wein Virginia creeper; Wein (an) bauen be a winegrower, grow grapes (for wine); der Wein blüht / reift the vines are in flower / the grapes are ripening; Wein lesen pick grapes
    * * *
    der Wein
    wine
    * * *
    High-quality wines are produced in areas of Germany where the climate is suitable, especially in the Southwest along the Rhine and its tributaries. These wines generally have a low alcohol content and a fruity acidity. The most important types of white grape are the Müller-Thurgau and Riesling, which together account for almost 50% of the total wine-growing area. The main types of grape for red wine, which is becoming increasingly popular, are the Spätburgunder and Portugieser. German wine is divided into three grades. The lowest grade is Tafelwein, next is Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete – indicated on the bottle by QbA- and the best is Qualitätswein mit Prädikat, eg Kabinett or Auslese. Whether a wine is dry, medium-dry or sweet is shown by the seal on the bottle. In Austria the most important type of grape is the Grüner Veltliner. See: → EISWEIN, FEDERWEISSER, HEURIGER
    * * *
    (a type of alcoholic drink made from the fermented juice of grapes or other fruit: two bottles of wine; a wide range of inexpensive wines.) wine
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [vain]
    m
    neuer \Wein new wine
    offener \Wein open wine (wine sold by the glass)
    bei einem Glas \Wein over a glass of wine
    2. kein pl AGR (Weinrebe) vines pl
    wilder \Wein Virginia creeper
    3.
    ▶ neuen [o jungen] \Wein in alte Schläuche füllen to put new wine in old bottles
    ▶ jdm reinen [o klaren] \Wein einschenken to tell sb the truth, to be completely open with sb
    ▶ im \Wein ist [o liegt die] Wahrheit (prov) in vino veritas prov
    ▶ \Wein, Weib und Gesang wine, women and song
    * * *
    der; Wein[e]s, Weine
    1) wine

    jemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth

    2) o. Pl. (Reben) vines pl.; (Trauben) grapes pl.
    3)
    •• Cultural note:
    Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian
    * * *
    Wein m; -(e)s, -e
    1. (Getränk) wine; (Jahrgang) vintage;
    Wein keltern press grapes;
    ein Glas/eine Flasche Wein a glass/bottle of wine;
    offener Wein wine by the glass; in einer Karaffe: carafe wine; vom Fass: wine on tap;
    trockener/halbtrockener/lieblicher Wein dry/medium-dry/sweet wine;
    bei einem Glas Wein over a glass of wine;
    im Wein ist Wahrheit in vino veritas;
    er war voll des süßen Weines umg he was in his cups;
    der Gott des Weines the god of wine, Bacchus, Dionysus;
    Wein, Weib und Gesang wine, women and song;
    jemandem reinen Wein einschenken fig be completely open with sb;
    junger Wein in alten Schläuchen new wine in old bottles
    2. nur sg; BOT (Weinstock) vine; (Trauben) grapes;
    wilder Wein Virginia creeper;
    Wein (an-)bauen be a winegrower, grow grapes (for wine);
    der Wein blüht/reift the vines are in flower/the grapes are ripening;
    Wein lesen pick grapes
    * * *
    der; Wein[e]s, Weine
    1) wine

    jemandem reinen Wein einschenken — (fig.) tell somebody the truth

    2) o. Pl. (Reben) vines pl.; (Trauben) grapes pl.
    3)
    •• Cultural note:
    Germany, Switzerland, and Austria are wine-producing countries, best known for their white wines. Germany's main wine regions are Franconia, the Rhineland-Palatinate, the Moselle area and Baden-Württemberg. Rhine wine (or hock) is sold in tall brown bottles and wine from the Moselle in green bottles; Franconian Bocksbeutel comes in wide, bulbous bottles. There are two categories of German wine, the cheap Tafelwein (table wine) and the superior Qualitätswein (quality wine). The best wines are designated Qualitätswein mit Prädikat. Sekt is a champagne-like sparkling wine. In August and September there are festivals in German wine towns and villages. Austria grows red and white wines, mainly in the Burgenland, in Styria and around the Neusiedler See where the Heurige is celebrated. More than a third of the total area of grape cultivation is devoted to Grüner Veltliner, a full-bodied, fruity white wine. Wines from Switzerland are mostly drunk locally and are produced in the Thurgau region. The Swiss reputation rests with their spirits, such as Kirsch, Pflümli, Mirabelle, and Enzian
    * * *
    wine n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wein

  • 19 Weingott

    m god of wine; der Weingott the god of wine, Bacchus, Dionysus
    * * *
    Weingott m god of wine;
    der Weingott the god of wine, Bacchus, Dionysus

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Weingott

  • 20 Dionisio

    m.
    Dionysius, Dionysius the Elder.
    * * *
    SM Denis; (Mit) Dionysius
    * * *
    Dionisio, Dionisos
    Dionysus
    * * *
    Dionisio n pr
    Dionysus

    Spanish-English dictionary > Dionisio

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dionysus in 69 — ist eine Theaterperformance der „Performance Group“ aus New York City. Inszeniert und produziert wurde das Stück von Richard Schechner. Das Theaterstück basiert zum größten Teil auf dem klassischen Drama „Die Bakchen“ vom griechischen Dichter… …   Deutsch Wikipedia

  • Dionysus In '69 — Pour les articles homonymes, voir Dionysus. Dionysus in 69 est un film américain réalisé par Brian De Palma et Richard Schechner, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techni …   Wikipédia en Français

  • Dionysus in '69 — Directed by Brian De Palma Written by William Arrowsmith Euripides Cinematography Brian De Palma Editing by …   Wikipedia

  • Dionysus — Dionysus, siehe Bacchus …   Damen Conversations Lexikon

  • Dionysus — or Dionysos [dī΄ə nī′səs] n. [L < Gr Dionysos] Gr. Myth. the god of wine and revelry: identified with the Roman Bacchus …   English World dictionary

  • Dionysus — Bacchus redirects here. For other uses, see Bacchus (disambiguation). This article is about the Greco Roman deity. For other uses of the names Dionysus and Dionysos , see Dionysos (disambiguation). For other uses of the theophoric name Dionysius …   Wikipedia

  • Dionysus — /duy euh nuy seuhs/, n. Class. Myth. the god of fertility, wine, and drama; Bacchus. Also, Dionysos. * * * Greek god of vegetation and fruitfulness, known especially as the god of wine and ecstasy. His Roman equivalent was Bacchus. His worship… …   Universalium

  • Dionysus in '69 — Pour les articles homonymes, voir Dionysus. Dionysus in 69 est un documentaire américain réalisé par Brian De Palma et Richard Schechner, sorti en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • Dionysus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dionysus in 69: film de Brian De Palma Dionysus: groupe britannique de Power metal La divinité grecque Dionysos est parfois appelé Dionysus dans certains… …   Wikipédia en Français

  • Dionysus — Dieser Artikel behandelt den griechischen Gott. Zu weiteren Bedeutungen von Dionysos siehe Dionysos (Begriffsklärung). Zu Trägern des Namens Dionysius (bzw. Dionysios) siehe dort. Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres… …   Deutsch Wikipedia

  • Dionysus (Marvel Comics) — Dionysus Publication information Publisher Marvel Comics Firs …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»