-
1 Düsenklappe
-
2 Düsenklappe
f < aerospace> ■ nozzle flap -
3 Düsenklappe
сущ.1) авиа. сопловая заглушка, сопловая заслонка2) гидравл. заслонка (в дросселе типа "сопло-заслонка") -
4 Düsenklappe
(f)заслонка (в дросселе типа «сопло-заслонка»)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Düsenklappe
-
5 Düsenklappe
авиа. сопловая заслонка -
6 заслонка
f (33; ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́н m Schutzwall, Schutz (от Р gegen A); MIL Deckung f; → засло́нка f (- ок) Ofenklappe, Schieber m* * *засло́нк|а<-и>ж Absperrschieber m, Schutzblende fпечна́я засло́нка Ofenklappe f, Ofentür fдымова́я засло́нка Rauchklappe f, Rauchschieber m* * *n2) Av. Schott3) eng. Abdeckklappe, Abschirmung, Abschlußschieber (для света), Absperrklappe, Absperrschieber, Klappenventil, Register (ïå÷è), Zugschieber, Schnepper4) construct. Heizregister (в отопительных системах), Registerschieber5) auto. Absperrventil, (дроссельная) Blende, Meßklappe (измерительного устройства), Strahlenblende6) mining. A.S., Flachschieber, Öffnungsklappe7) road.wrk. Kübelklappe, Schütz8) movie. Abdeckmaske9) polygr. Verschluss12) electr. Abdeckfahne, Blende13) silic. Bratlochstein14) wood. Verdeck15) hydraul. Düsenklappe (в дросселе типа "сопло-заслонка"), Steuerzunge (дросселя "сопло-заслонка"), Strahlklappe (дросселя "сопло-эаслонка"), Prallplatte (дросселя "сопло-заслонка")16) nav. Deckel, Pforte17) gas.blow. Kuche, Vorrichter18) shipb. Absperrspindel, Drehschieber, Schleuse, Ventilationsschieber, Verschlußschieber19) cinema.equip. Klappe (окна кинопроекционной), Schiebeblende (напр., для выполнения шторки или вытеснения), Verschluß20) trick.photo. Abdeckmaske (напр., для осуществления вытеснения кадра), Gesichtsfeldblende -
7 сопловая заглушка
adjAv. Düsenabdeckung, Düsenblende, Düsenklappe, Düsenschließschalter, Düsenverschluß, Düsenzunge -
8 сопловая заслонка
adjAv. Düsenabdeckung, Düsenklappe, Düsenzunge -
9 nozzle flap
-
10 nozzle flap
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский