-
1 вещевой
-
2 вещевой мешок
duffel bag имя существительное: -
3 шерстяная байка
duffel имя существительное: -
4 спортивная куртка
duffel coat, jogging jacket, sports jacketРусско-английский политехнический словарь > спортивная куртка
-
5 спортивный костюм
duffel, tracksuitРусско-английский политехнический словарь > спортивный костюм
-
6 мужское пальто свободного покроя
General subject: duffel coat, duffel coat (обыкн. с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы)Универсальный русско-английский словарь > мужское пальто свободного покроя
-
7 бобрик
-
8 большая спортивная сумка
American: duffel bagУниверсальный русско-английский словарь > большая спортивная сумка
-
9 брезентовый мешок для личных вещей
General subject: duffel bagУниверсальный русско-английский словарь > брезентовый мешок для личных вещей
-
10 вещевой мешок
-
11 вещмешок
1) American: duffel bag2) Military: rucksack -
12 даффл
-
13 матросский чемодан
Naval: duffel bagУниверсальный русско-английский словарь > матросский чемодан
-
14 пальто из бобрика
Clothing: duffel -
15 с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы
General subject: duffel coatУниверсальный русско-английский словарь > с капюшоном и с застёжкой на деревянные пуговицы
-
16 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
17 снаряжение туриста
Универсальный русско-английский словарь > снаряжение туриста
-
18 спортивная куртка
1) General subject: blazer, bush jacket (типа рубашки с поясом и четырьмя карманами), track jacket2) Engineering: duffel coat, jogging jacket, sports jacket3) Textile: mackinaw -
19 спортивный костюм
1) General subject: duffle, (тренировочный) jogging suit, jumpsuit, shellsuit, leisure suit, play-suit, PE kit2) American: warmup suit, sweats4) Textile: sport wear, sports dress5) Advertising: gym suit6) Clothing: sweat suit, sweatsuit -
20 сумка из грубого полотна
oil&gas: duffel bagУниверсальный русско-английский словарь > сумка из грубого полотна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Duffel — Duffel … Deutsch Wikipedia
Düffel — bezeichnet: Düffel (Landschaft), einer deutsch niederländischen Landschaft am unteren Niederrhein Düffel, ein Wollgewebe, siehe auch Düffelmantel Düffel ist der Familienname von: John von Düffel (* 1966), einem deutscher Schriftsteller Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Duffel — Duf fel, n. [D. duffel, from Duffel, a town not far from Antwerp.] 1. A kind of coarse woolen cloth, having a thick nap or frieze. [Written also {duffle}.] [1913 Webster] Good duffel gray and flannel fine. Wordsworth. [1913 Webster] 2. Outfit or… … The Collaborative International Dictionary of English
duffel — or duffle [duf′əl] n. [Du, after Duffel, town in N Belgium] 1. a coarse woolen cloth with a thick nap ☆ 2. clothing and equipment carried by a sportsman, soldier, camper, etc. ☆ 3. DUFFEL BAG 4. DUFFLE COAT … English World dictionary
Duffel — (Düffel), Marktflecken an der Nethe im Bezirk Mecheln der belgischen Provinz Antwerpen, Eisenbahnstation zwischen Mecheln u. Antwerpen; hat Bleichen, Tabaksfabriken, Bierbrauereien, Handel; 4390 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Duffel — Duffel, Düffel, belg. Stadt, 2 St. von Mecheln, mit 5200 E.; Leinemanufacturen … Herders Conversations-Lexikon
duffel — (also duffle) ► NOUN 1) a coarse woollen cloth with a thick nap. 2) N. Amer. sporting or camping equipment. ORIGIN from Duffel, the name of a town in Belgium where the cloth was originally made … English terms dictionary
Düffel — Düffel, langhaariges, ungeschorenes, grobes, tuchartiges wollenes Zeug … Pierer's Universal-Lexikon
Düffel — Düffel, Wollenstoff zu Herrenanzügen, Mänteln etc., mit 23 Fäden auf 1 cm; Garne Streichgarn 12,500 m, Schuß Streichgarn 12,000 m auf 1 kg. Bindung dreischäftiger Köper. Die Ware wird gewalkt, gerauht, geschoren etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Düffel — (Sibirienne), tuchartiges Wollenzeug, das sich vom Köper Coating nur durch dickeres Gespinst, feuere Walke und etwas kürzer geschorenes Haar unterscheidet; s. Tuchsorten, Weberei. E. Müller … Lexikon der gesamten Technik
Düffel — Düffel, Sibirienne, tuchartiges Gewebe mit glänzender Oberfläche, dient zu Winterkleidern … Kleines Konversations-Lexikon