-
1 défourailler
-
2 défourailler
-
3 défourailler
v. intrans.1. To pull a gun and fire. Il a défouraillé dans le tas: He showered them with a hail of bullets.2. To pull one's wallet out, to pay up. -
4 défourailler dedans
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > défourailler dedans
-
5 défourailler dedans
гл.общ. быстро выстрелитьФранцузско-русский универсальный словарь > défourailler dedans
-
6 dedans
1. adv 2. m -
7 быстро выстрелить
advgener. défourailler dedans -
8 вынуть
вы́нуть де́ньги из кошелька́ — sortir de l'argent de sa bourse
вы́нуть плато́к из карма́на — sortir un mouchoir de sa poche
вы́нуть ру́ки из карма́нов — sortir les mains de ses poches
••вынь да поло́жь разг. — прибл. il le lui faut, et tout de suite!
* * *v1) gener. dépailler, sortir de ses poches2) eng. déboîter3) simpl. défourailler (оружие) -
9 enfouraillé
adj. 'Rodded-up', armed with a handgun. ( Défourailler means to fire a gun.)
См. также в других словарях:
défourailler — [ defuraje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1950; XVIIIe « sortir de prison »; de four, avec infl. de fourreau ♦ Arg. fam. Sortir une arme à feu. ⇒ dégainer. « Le Texas Ranger qui défouraille plus vite que son ombre » (Le Point, 1987). ●… … Encyclopédie Universelle
défourailler — v.t. Dégainer, sortir une arme à feu. Défourailler dedans, tirer (arg.). / Sortir de prison (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
défourailler — Courir … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
dégainer — [ degene ] v. tr. <conjug. : 1> • deswainer XIIIe; de dé et gaine ♦ Tirer (une arme blanche) de son fourreau, de sa gaine. Dégainer une épée. ♢ Absolt Mettre l épée à la main pour se battre. Par ext. Sortir son pistolet de l étui. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
arme — [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒ armurerie … Encyclopédie Universelle
armé — arme [ arm ] n. f. • 1080; lat. plur. arma I ♦ A ♦ 1 ♦ Instrument ou dispositif servant à tuer, blesser ou à mettre un ennemi dans l impossibilité de se défendre. Armes de guerre. ⇒ armement. Armes de chasse. Fabrication, fabrique d armes. ⇒… … Encyclopédie Universelle
défouraillage — n.m. Action de défourailler … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires