-
1 cátedra
càtedra -
2 cátedra
f.cathedra, chair, professorship.* * *1 (cargo de universidad) professorship; (de instituto) post of head of department2 (departamento) department3 (aula) lecture room\ex cátedra ex cathedrasentar cátedra figurado to give a lessoncátedra de San Pedro Holy See* * *noun f.* * *1. SF1) [en universidad] chair, professorshiphablar ex cátedra — (Rel) to speak ex cathedra; (fig) to speak with authority
hacer oposiciones u opositar para una cátedra — to compete for a chair etc by public competitive examination
2) [en enseñanza secundaria] post of head of department3) (=aula) seminar room4) Caribe * wonder, marveles cátedra, está la cátedra — it's marvellous
2.ADJ Caribe wonderful, marvellous, excellent* * *dictar or (AmL) dar cátedra — to lecture
sentar cátedra — to pontificate, sound off (colloq)
* * *Ex. It was customary to retain a full professorship until death, regardless of one's ability to carry out the various associated duties.* * *dictar or (AmL) dar cátedra — to lecture
sentar cátedra — to pontificate, sound off (colloq)
* * *Ex: It was customary to retain a full professorship until death, regardless of one's ability to carry out the various associated duties.
* * *(en la universidad) professorship, chair; (en un colegio) post of head of departmenttiene ocho horas de cátedra she has eight teaching hours o hours of teachingdictar or ( AmL) dar cátedra to lecturete está quedando la cátedra ese dibujo your drawing's looking great ( colloq)sentar cátedra to pontificate, sound off ( colloq)* * *
cátedra sustantivo femenino ( en universidad) professorship, chair;
( en colegio) post of head of department
cátedra sustantivo femenino Univ chair
(instituto de bachillerato) head of department
' cátedra' also found in these entries:
Spanish:
ayudante
English:
chair
* * *cátedra nf1. [en universidad] chair;ocupa la cátedra de Historia antigua she holds the chair of Ancient History;sentar cátedra to lay down the law2. [en instituto] post of head of department3. [departamento] department* * *f EDU chair;sentar oponer cátedra pontificate, sound off* * *cátedra nf1) : chair, professorship2) : subject, class3)libertad de cátedra : academic freedom -
3 cátedra
'kateđraf1) Lehrstuhl m, Professur f2) (fig)poner cátedra — dozieren, schulmeisterlich reden, schulmeistern
sustantivo femenino2. (locución)poner o sentar cátedra schulmeisterlich redencátedracátedra ['kateðra]num2num (ens: docencia) Lehrstuhl masculino, Professur femenino; sentar cátedra neue Richtlinien setzen; (irónico) schulmeisterlich reden -
4 cátedra
f1) ка́федра ( место учителя)2) аудито́рия; лекцио́нный зал3) ( учебный) предме́т, дисципли́на4) до́лжность, ста́вка профе́ссораdesempeñar, ocupar una cátedra — занима́ть до́лжность профе́ссора
ganar una cátedra por oposición — пройти́ по ко́нкурсу на до́лжность профе́ссора
5) ка́федра, тж сан епи́скопа- poder poner cátedra- poner cátedra
- sentar cátedra -
5 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания5) папский ( епископский) сан6) резиденция ( город) прелата••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвонpoder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо) -
6 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвон
cátedra de San Pedro — папский престол; папский сан
poder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо)
-
7 cátedra
f 1) катедра (университетска); 2) прен. преподавателска длъжност и дейност; 3) прен. папски или епископски сан; 4) прен. предмет, дисциплина; 5) аудитория; poder uno poner cátedra прен., разг. владея някаква дисциплина, изкуство; poner (sentar) cátedra прен. говоря авторитетно. -
8 cátedra
s.f. cátedra -
9 cátedra
сущ.общ. (возвышение) кафедра, профессура (кафедра) -
10 càtedra
сущ.общ. классная комната, предмет преподавания, аудитория, дисциплина, сан епископа, кафедра (университетская) -
11 cátedra
• cathedra• chair• professorship -
12 cátedra
f• katedra• kazatelna• profesura• přednáška* * *f• arcibiskupský stolec• arcibiskupský úřad• biskupský stolec• biskupský úřad• vysokoškolská stolice -
13 CÁTEDRA
f:Kaans, kaanbes. -
14 cátedra de San Pedro
Holy See -
15 cátedra de San Pedro
• papežská stolice• stolec sv. Petra -
16 cátedra libre
• soukromá docentura -
17 ex cátedra
adv.ex cathedra.* * *ex cathedra* * *locución adverbial ex cathedra* * *locución adverbial ex cathedra* * *ex cátedra, ex cathedraex cathedra* * *ex cátedra, ex cathedra loc adv[en tono magistral] ex cathedra -
18 auxiliar de cátedra
auxiliar de cátedra(en Alemania) wissenschaftliche Hilfskraft -
19 sentar cátedra
sentar cátedraneue Richtlinien setzen -
20 sentar cátedra
figurado to give a lesson
См. также в других словарях:
cátedra — sustantivo femenino 1. Oficio y cargo de catedrático: Su padre ocupa la cátedra de Filosofía. Desempeño la cátedra de Química técnica. El profesor se ha presentado a unas oposiciones de cátedra. 2. Uso/registro: restringido. Asignatura que enseña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
catedră — CATÉDRĂ, catedre, s.f. 1. Pupitru sau masă specială, aşezată de obicei pe o estradă, de la care vorbesc profesorii, oratorii etc. ♢ expr. A vorbi (ca) de la catedră = a vorbi savant, livresc, afectat. 2. Post în învăţământ; funcţie de profesor. ♦ … Dicționar Român
cátedra — (Del lat. cathedra, y este del gr. καθέδρα, asiento). 1. f. Empleo y ejercicio del catedrático. 2. Facultad o materia particular que enseña un catedrático. 3. Asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos. 4. aula (ǁ en los… … Diccionario de la lengua española
Cátedra — Cátedra[1] est une maison d édition espagnole fondée à Madrid en 1973. Il s agit avec Castalia d un des principaux éditeurs en matière de littérature espagnole et hispano américaine classiques et humanistes, particulièrement par le biais de sa… … Wikipédia en Français
cátedra — s. f. 1. Cadeira de catedrático. 2. Cadeira de S. Pedro … Dicionário da Língua Portuguesa
Cátedra — (Del lat. cathedra < gr. kathedra, asiento.) ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Cargo y empleo de catedrático: ■ ganó la cátedra de historia económica por oposición. 2 ENSEÑANZA Asignatura que enseña un catedrático. 3 ENSEÑANZA Aula en que se… … Enciclopedia Universal
cátedra — {{#}}{{LM C07631}}{{〓}} {{[}}cátedra{{]}} ‹cá·te·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Asiento elevado o especie de púlpito desde donde el profesor da una lección a sus alumnos. {{<}}2{{>}} Cargo o dedicación del catedrático. {{<}}3{{>}} Asignatura o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cátedra — Para el término académico, véase Catedrático. Roma, Santa Balbina. Cátedra del s. XIII Se llama cátedra al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los… … Wikipedia Español
cátedra — s f 1 Puesto de maestro en una universidad o escuela de estudios superiores: ocupar la cátedra, ganar la cátedra 2 Clase o conferencia que imparten los maestros o profesores en una universidad o escuela de estudios superiores: En la escuela… … Español en México
cátedra — (f) (Intermedio) cargo de la persona que alcanzó el puesto más alto en la escala de la universidad Ejemplos: Voy recogiendo materiales para la cátedra desde años. Hizo la cátedra en Harvard … Español Extremo Basic and Intermediate
Cátedra Miguel Sánchez-Mazas — Saltar a navegación, búsqueda La Cátedra Miguel Sánchez Mazas fue fundada oficialmente en 1999 como órgano de extensión universitaria de la Universidad del País Vasco Euskal Herriko Unibertsitatea, nombrándose coordinador de la misma a Andoni… … Wikipedia Español