Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Cytherēius

  • 1 Cythereius

    Cytherēius, и Cythēriacus, a, um [ Cythera ]
    киферийский, т. е. относящийся к Венере, Венерин или посвящённый Венере
    C heros OAeneas
    C. mensis Oапрель

    Латинско-русский словарь > Cythereius

  • 2 Cythereius

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythereius

  • 3 Cythera

    Cythēra, ōrum, n. (Κύθηρα), Insel an der Südspitze von Lakonien, südwestl. vom Vorgebirge Malea, berühmt durch die Sage und den Kultus der Aphrodite (Venus), die hier aus dem Schaume des Meeres ans Land stieg, j. Cerigo, Mela 2. § 110. Verg. Aen. 1, 680. – Dav.: A) Cythēriacus, a, um (*Κυθηριακός), zu Cythera gehörig, cytheriacisch, u. poet. = der Venus heilig, aquae, Ov.: nectar, Mart.: myrtus, Ov.: columbae, Poët. b. Sen. – B) Cytherēa, ae, f. (Κυθέρεια), die Cytherische, Beiname der Venus, Ov. u. Hor.: verb. C. Venus, Hor. – u. davon wieder abgel.: a) Cytherēias, adis, Akk. Plur. adas, f. (Κυθερηϊάς), cytherisch = der Venus heilig, columbae, Ov. met. 15, 386. – b) Cytherēis, idis, f. (Κυθερηΐς), die Cytherische, als Beiname der Venus, Ov. met. 4, 288. – c) Cytherēius, a, um (Κυθερήϊος), cytherëisch = der Venus heilig, litora, Ov.: mensis, der April, Ov.: heros, Äneas, Ov.: subst., Cythereïa, ae, f., die Cytherëische, als Beiname der Venus, Ov.

    lateinisch-deutsches > Cythera

  • 4 Cythera

    Cythēra, ōrum, n. (Κύθηρα), Insel an der Südspitze von Lakonien, südwestl. vom Vorgebirge Malea, berühmt durch die Sage und den Kultus der Aphrodite (Venus), die hier aus dem Schaume des Meeres ans Land stieg, j. Cerigo, Mela 2. § 110. Verg. Aen. 1, 680. – Dav.: A) Cythēriacus, a, um (*Κυθηριακός), zu Cythera gehörig, cytheriacisch, u. poet. = der Venus heilig, aquae, Ov.: nectar, Mart.: myrtus, Ov.: columbae, Poët. b. Sen. – B) Cytherēa, ae, f. (Κυθέρεια), die Cytherische, Beiname der Venus, Ov. u. Hor.: verb. C. Venus, Hor. – u. davon wieder abgel.: a) Cytherēias, adis, Akk. Plur. adas, f. (Κυθερηϊάς), cytherisch = der Venus heilig, columbae, Ov. met. 15, 386. – b) Cytherēis, idis, f. (Κυθερηΐς), die Cytherische, als Beiname der Venus, Ov. met. 4, 288. – c) Cytherēius, a, um (Κυθερήϊος), cytherëisch = der Venus heilig, litora, Ov.: mensis, der April, Ov.: heros, Äneas, Ov.: subst., Cythereïa, ae, f., die Cytherëische, als Beiname der Venus, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cythera

  • 5 Cythera

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythera

  • 6 Cytherea

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cytherea

  • 7 Cythereia

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythereia

  • 8 Cythereias

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythereias

  • 9 Cythereis

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythereis

  • 10 Cythereus

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cythereus

  • 11 Cytheriacus

    Cythēra, ōrum, n., = Kuthêra, an island in the Ægean Sea, south-west of the promontory Malea, celebrated for the worship of Venus, now Cerigo, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56; Verg. A. 1, 680; Ov. F. 4, 286; id. Am. 2, 17, 4 et saep.—
    II.
    Hence,
    A.
    Cythĕrēus, a, um, adj., of Cythera, Cytherean:

    Venus,

    Hor. C. 1, 4, 5; and far more freq. as subst.,
    1.
    Cythĕrēa, ae, f., Venus, Prop. 2 (3), 14, 25; Hor. C. 3, 12, 4; Ov. M. 10, 717; id. F. 4, 673; Verg. A. 1, 257.—
    2.
    Poet. collat. form: Cythērē, ēs, f., Venus:

    nec bis cincta Diana placet, nec nuda Cythere,

    Aus. Epigr. 39, 5; Mart. Cap. poët. 9, § 915.—
    B.
    Cythĕrēĭus, a, um, adj., the same:

    litora,

    Ov. M. 10, 529: mensis, i. e. April, consecrated to Venus, id. F. 4, 195:

    heros,

    i. e. Æneas, id. ib. 3, 611; id. M. 13, 625; 14, 584:

    ales,

    i. e. a dove, Sil. 3, 683:

    ignis,

    i. e. the planet Venus, id. 12, 247:

    proles,

    i. e. Hermione, Stat. Th. 4, 554.—
    2.
    Subst.: Cythĕrēĭa, ae, f., i. e. Venus, Ov. M. 4, 190; 10, 529 al.—
    C.
    Cythērĭăcus, a, um, adj., of Cythera:

    aquae,

    Ov. H. 7, 60:

    nectar,

    Mart. 14, 207:

    myrtus consecrated to Venus,

    Ov. F. 4, 15; so, columbae, Nero poët. ap. Sen. Q. N. 1, 5, 6.—
    D.
    Cythĕrēïs, ĭdis, f., the Cytherean, for Venus, Ov. M. 4, 288.—
    E.
    Cythĕrēĭăs, ădis, f. adj., Cytherean; poet. for belonging or consecrated to Venus:

    columbae,

    Ov. M. 15, 386.

    Lewis & Short latin dictionary > Cytheriacus

  • 12 tempestivos

    tempestīvus ( - vos), a, um, adj. [tempestas, I.], of or belonging to the right time, done or happening at the proper time, timely, seasonable, opportune, fitting, appropriate, suitable (class.; syn. opportunus).
    I.
    In gen.:

    venti,

    Cic. N. D. 2, 53, 131:

    imbres,

    Just. 44, 1, 4:

    nondum tempestivo ad navigandum mari, Siciliam adiit,

    Cic. Imp. Pomp. 12, 34:

    aggressus tempestivis temporibus,

    Liv. 45, 19, 10; cf.:

    veniet narratibus hora Tempestiva meis,

    Ov. M. 5, 500; Plin. 11, 17, 17, § 53:

    et tempestivum pueris concedere ludum,

    Hor. Ep. 2, 2, 142:

    oratio,

    Liv. 5, 12, 12:

    caesura arborum,

    Plin. 16, 43, 84, § 230:

    vindemia,

    Col. 11, 2, 67:

    sarritio,

    id. 11, 2, 9; 7, 3, 4:

    multa mihi ipsi ad mortem tempestiva fuerunt,

    fitting occasions, Cic. Tusc. 1, 45, 109:

    num parum tempestivos interveni?

    Tac. Or. 14:

    oscula maestis tempestiva genis posuit,

    Stat. Th. 2, 355.— Neutr. absol.:

    si tempestivom erit,

    Col. 1, 8 fin.; Plin. 16, 39, 74, § 188.—
    II.
    In partic.
    A.
    Timely, seasonable, ripe (syn. maturus):

    maturitas,

    Cic. Sen. 2, 5:

    ubi ocymum tempestivom erit, dato primum,

    Cato, R. R. 54, 3; so,

    fructus,

    Cic. Off. 2, 4, 14; Col. 3, 21, 10:

    pullorum examina,

    Lucr. 5, 1363:

    pinus,

    Verg. G. 1, 256.— Comp.:

    cassita in sementes forte concesserat tempestiviores,

    Gell. 2, 29, 5. —
    2.
    Transf., of persons, ripe, mature ( poet. and in postAug. prose):

    tempestiva viro,

    Hor. C. 1, 23, 12 (for which:

    filia Jam matura viro,

    Verg. A. 7, 53; and:

    matura virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22); so,

    Rhode,

    id. ib. 3, 19, 27:

    virgo, Fest. s. v. Romam, p. 269 Müll.: tempestivos erat caelo Cythereïus heros,

    Ov. M. 14, 584. —
    B.
    Pregn., like our timely, betimes, for that which takes place early, in good time, in good season, early; so in the elder Pliny, of early risers:

    refrigeratum sub dio dari tempestivis antecedente vomitione,

    Plin. 29, 4, 25, § 80:

    sani atque tempestivi,

    id. 7, 53, 54, § 181.—Esp., of early banquets, beginning while it is yet day:

    convivia,

    Cic. Arch. 6, 13; so,

    convivia (convivium),

    id. Sen. 14, 46; id. Att. 9, 1, 3; 9, 13, 6; id. Mur. 6, 13:

    gladiatorum convivium,

    id. Verr. 2, 3, 25, § 61:

    solemni et tempestivo adhibetur convivio,

    Curt. 8, 1, 22; Sen. Ira, 2, 28, 6; Tac. H. 2, 68; Suet. Calig. 45 fin.; cf.: tempestivis epulis delinitus, ubi vino incaluit, etc., Tac. A. 11, 37.— Sup. seems not to occur.—Hence, adv.: tempestīvē, at the right time, in proper season, seasonably, opportunely; fitly, appropriately (class.):

    arare,

    Cato, R. R. 61, 1; Cic. N. D. 2, 62, 156; Col. 2, 8, 4; Ov. Tr. 4, 10, 81; Just. 34, 1; Suet. Vesp. 23. — Comp., Hor. C. 4, 1, 9.— Sup seems not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > tempestivos

  • 13 tempestivus

    tempestīvus ( - vos), a, um, adj. [tempestas, I.], of or belonging to the right time, done or happening at the proper time, timely, seasonable, opportune, fitting, appropriate, suitable (class.; syn. opportunus).
    I.
    In gen.:

    venti,

    Cic. N. D. 2, 53, 131:

    imbres,

    Just. 44, 1, 4:

    nondum tempestivo ad navigandum mari, Siciliam adiit,

    Cic. Imp. Pomp. 12, 34:

    aggressus tempestivis temporibus,

    Liv. 45, 19, 10; cf.:

    veniet narratibus hora Tempestiva meis,

    Ov. M. 5, 500; Plin. 11, 17, 17, § 53:

    et tempestivum pueris concedere ludum,

    Hor. Ep. 2, 2, 142:

    oratio,

    Liv. 5, 12, 12:

    caesura arborum,

    Plin. 16, 43, 84, § 230:

    vindemia,

    Col. 11, 2, 67:

    sarritio,

    id. 11, 2, 9; 7, 3, 4:

    multa mihi ipsi ad mortem tempestiva fuerunt,

    fitting occasions, Cic. Tusc. 1, 45, 109:

    num parum tempestivos interveni?

    Tac. Or. 14:

    oscula maestis tempestiva genis posuit,

    Stat. Th. 2, 355.— Neutr. absol.:

    si tempestivom erit,

    Col. 1, 8 fin.; Plin. 16, 39, 74, § 188.—
    II.
    In partic.
    A.
    Timely, seasonable, ripe (syn. maturus):

    maturitas,

    Cic. Sen. 2, 5:

    ubi ocymum tempestivom erit, dato primum,

    Cato, R. R. 54, 3; so,

    fructus,

    Cic. Off. 2, 4, 14; Col. 3, 21, 10:

    pullorum examina,

    Lucr. 5, 1363:

    pinus,

    Verg. G. 1, 256.— Comp.:

    cassita in sementes forte concesserat tempestiviores,

    Gell. 2, 29, 5. —
    2.
    Transf., of persons, ripe, mature ( poet. and in postAug. prose):

    tempestiva viro,

    Hor. C. 1, 23, 12 (for which:

    filia Jam matura viro,

    Verg. A. 7, 53; and:

    matura virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22); so,

    Rhode,

    id. ib. 3, 19, 27:

    virgo, Fest. s. v. Romam, p. 269 Müll.: tempestivos erat caelo Cythereïus heros,

    Ov. M. 14, 584. —
    B.
    Pregn., like our timely, betimes, for that which takes place early, in good time, in good season, early; so in the elder Pliny, of early risers:

    refrigeratum sub dio dari tempestivis antecedente vomitione,

    Plin. 29, 4, 25, § 80:

    sani atque tempestivi,

    id. 7, 53, 54, § 181.—Esp., of early banquets, beginning while it is yet day:

    convivia,

    Cic. Arch. 6, 13; so,

    convivia (convivium),

    id. Sen. 14, 46; id. Att. 9, 1, 3; 9, 13, 6; id. Mur. 6, 13:

    gladiatorum convivium,

    id. Verr. 2, 3, 25, § 61:

    solemni et tempestivo adhibetur convivio,

    Curt. 8, 1, 22; Sen. Ira, 2, 28, 6; Tac. H. 2, 68; Suet. Calig. 45 fin.; cf.: tempestivis epulis delinitus, ubi vino incaluit, etc., Tac. A. 11, 37.— Sup. seems not to occur.—Hence, adv.: tempestīvē, at the right time, in proper season, seasonably, opportunely; fitly, appropriately (class.):

    arare,

    Cato, R. R. 61, 1; Cic. N. D. 2, 62, 156; Col. 2, 8, 4; Ov. Tr. 4, 10, 81; Just. 34, 1; Suet. Vesp. 23. — Comp., Hor. C. 4, 1, 9.— Sup seems not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > tempestivus

См. также в других словарях:

  • citereo — (Del lat. cythereius.) ► adjetivo literario De la diosa Afrodita: ■ templo citereo; escultura citerea. * * * citereo, a (del lat. «Cytherēus») adj. Mit. Aplicado a la diosa Venus, de la isla Citeres, Chipre, donde era adorada. ⊚ Mit. De la diosa… …   Enciclopedia Universal

  • citereo — citereo, a (Del lat. Cythereĭus, de Citerea). adj. cult. Perteneciente o relativo a Afrodita, venerada en la isla de Citera …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»