-
1 чёрный американский стриж
Русско-английский биологический словарь > чёрный американский стриж
-
2 чёрный американский стриж
Biology: black swift (Cypseloides niger), common swift (Cypseloides niger)Универсальный русско-английский словарь > чёрный американский стриж
-
3 стриж, американский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, американский
-
4 стриж, белоголовый американский
—1. LAT Cypseloides semicollaris ( De Saussure) [ Streptoprocne semicollaris ( De Saussure)]2. RUS белоголовый американский стриж m3. ENG white-naped swift4. DEU Weißnackensegler m5. FRA martinet m à nuque blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, белоголовый американский
-
5 стриж, белогорлый американский
—1. LAT Cypseloides cryptus ( Zimmer)2. RUS белогорлый американский стриж m3. ENG white-chinned [Zimmer’s] swift4. DEU Weißkinnsegler m5. FRA martinet m de ZimmerDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, белогорлый американский
-
6 стриж, белогрудый американский
—1. LAT Cypseloides lemosi ( Eisenmann et Lehmann)2. RUS белогрудый американский стриж m3. ENG white-chested swift4. DEU Weißbrustsegler m5. FRA martinet m à plastron blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, белогрудый американский
-
7 стриж, венесуэльский американский
—1. LAT Cypseloides phelpsi ( Collins)2. RUS венесуэльский американский стриж m3. ENG Phelps’ swift4. DEU Phelpssegler m5. FRA martinet m tepuiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, венесуэльский американский
-
8 стриж, красношейный американский
—1. LAT Cypseloides rutilus ( Vieillot)2. RUS красношейный американский стриж m3. ENG chestnut-collared swift4. DEU Rothalssegler m5. FRA martinet m à collier rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, красношейный американский
-
9 стриж, ошейниковый американский
—1. LAT Cypseloides zonaris ( Shaw) [ Streptoprocne zonaris ( Snaw)]2. RUS ошейниковый американский стриж m3. ENG white-collared swift4. DEU Halsbandsegler m5. FRA martinet m à collier blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, ошейниковый американский
-
10 стриж, пятнистолобый американский
—1. LAT Cypseloides cherriei ( Ridgway)2. RUS пятнистолобый американский стриж m3. ENG spot-fronted swift4. DEU Diademsegler m5. FRA martinet m de RidgwayDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, пятнистолобый американский
-
11 стриж, сумеречный американский
—1. LAT Cypseloides senex ( Temminck) [ Aerornis senex ( Temminck)]2. RUS сумеречный американский стриж m3. ENG great dusky swift4. DEU Ruß-Segler m5. FRA martinet m de TemminckDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, сумеречный американский
-
12 стриж, тёмный американский
—1. LAT Cypseloides fumigatus ( Streubel)2. RUS тёмный американский стриж m3. ENG sooty swift4. DEU Rauchsegler m5. FRA martinet m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, тёмный американский
-
13 стриж, чёрный американский
—1. LAT Cypseloides niger ( Gmelin) [ Nephoecetes niger ( Gmelin)]2. RUS чёрный американский стриж m3. ENG black swift4. DEU Schwarzsegler m5. FRA martinet m de pluieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, чёрный американский
-
14 стриж, щитоносный американский
—1. LAT Cypseloides biscutata ( Sclater) [ Streptoprocne biscutata ( Sclater)]2. RUS щитоносный американский стриж m3. ENG biscutate swift4. DEU Schildsegler m5. FRA martinet m à collier interrompuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, щитоносный американский
-
15 3341
-
16 3342
1. LAT Cypseloides biscutata ( Sclater) [ Streptoprocne biscutata ( Sclater)]2. RUS щитоносный американский стриж m3. ENG biscutate swift4. DEU Schildsegler m5. FRA martinet m à collier interrompu -
17 3343
1. LAT Cypseloides cherriei ( Ridgway)2. RUS пятнистолобый американский стриж m3. ENG spot-fronted swift4. DEU Diademsegler m5. FRA martinet m de Ridgway -
18 3344
1. LAT Cypseloides cryptus ( Zimmer)2. RUS белогорлый американский стриж m3. ENG white-chinned [Zimmer’s] swift4. DEU Weißkinnsegler m5. FRA martinet m de Zimmer -
19 3345
1. LAT Cypseloides fumigatus ( Streubel)2. RUS тёмный американский стриж m3. ENG sooty swift4. DEU Rauchsegler m5. FRA martinet m fuligineux -
20 3346
1. LAT Cypseloides lemosi ( Eisenmann et Lehmann)2. RUS белогрудый американский стриж m3. ENG white-chested swift4. DEU Weißbrustsegler m5. FRA martinet m à plastron blanc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cypseloides — Cypseloides … Wikipédia en Français
Cypseloides — Rußsegler bei den Iguaçu Wasserfällen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Cypseloides — senex Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Cypseloides — Cypseloides … Wikipédia en Français
Cypseloides — amerikiniai čiurliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cypseloides rus. американский стриж, m ryšiai: platesnis terminas – amerikiniai čiurliai siauresnis terminas – baltakaktis amerikinis čiurlys siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cypseloides senex — Rußsegler Rußsegler bei den Iguazú Wasserfällen Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Cypseloides niger — Cypseloides niger Estado de conservación … Wikipedia Español
Cypseloides senex — Vencejo de cascada … Wikipedia Español
Cypseloides senex — Teminko amerikinis čiurlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aerornis senex; Cypseloides senex angl. great dusky swift vok. Rußsegler, m rus. сумеречный американский стриж, m pranc. martinet à tête grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cypseloides lemosi — baltakrūtis amerikinis čiurlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cypseloides lemosi angl. white chested swift vok. Brustflecksegler, m rus. белогрудый американский стриж, m pranc. martinet à plastron blanc, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cypseloides biscutata — šarvuotasis amerikinis čiurlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cypseloides biscutata; Streptoprocne biscutata angl. biscutate swift vok. Schildsegler, m rus. щитоносный американский стриж, m pranc. martinet à collier… … Paukščių pavadinimų žodynas
