-
1 Currywurst
Currywurst f currywurst m -
2 Currywurst
-
3 Currywurst
f curried, grilled sausage* * *Cụr|ry|wurst ['kari-]fcurried sausage* * *Cur·ry·wurstf a bratwurst sausage served with curry-flavoured ketchup and curry powder* * ** * *Currywurst f curried, grilled sausage* * * -
4 Currywurst
-
5 Currywurst
Currywurst ['kœri-] f karrypølse -
6 Currywurst
Currywurst f kiełbaska na gorąco z sosem curry -
7 Currywurst
kiełbasa f z curry -
8 Currywurst
f1. curried sausage2. curry sausage3. currywurst4. sausage in curry sauce -
9 Currywurst
-
10 Currywurst
сущ. -
11 Currywurst
Cur·ry·wurstf a sausage served with curry-flavoured ketchup and curry powder -
12 Currywurst
fколбаска карри, жареная колбаска из говядины и свинины, предположительно, берлинское изобретение. Она нарезается толстыми ломтиками и поливается соусом из томатного кетчупа и карри, к ней подаётся булочка. Продаётся в киосках-бистро → Timm Uwe -
13 Currywurst
f <-,..würste> (жареная) сосиска с соусом карри -
14 Currywurst
соси́ска с припра́вой "кэ́рри" / соси́ска, припра́вленная "кэ́рри" -
15 Currywurst
Cúrrywurst f =,..würsteжа́реная колбаса́ с пря́ным со́усом -
16 Currywurst
-
17 Timm Uwe
Тимм Уве (род. в 1940), писатель, поэт, автор детских книг, радиопостановок. Социальные, политические, нравственные проблемы современного общества, разъединённая и объединённая Германия стоят в центре внимания писателя. Роман "Жаркое лето" – одно из немногочисленных литературных свидетельств событий 1968 года (Тимм был их участником и другом Бенно Онезорга). Позже появились "Ночь чудес", "Пригоршня травы", поэтический сборник "Противоречия". Роман "Красный цвет" повествует о надеждах и утопиях движения 68-го, автобиографическая повесть "На примере брата" стала поводом ещё раз вспомнить о трагических уроках немецкой истории. Последним дням войны посвящена повесть "Изобретение колбаски карри" ▲ "Heißer Sommer", "Johannisnacht", "Eine Hand voll Gras", "Widersprüche", "Rot", "Am Beispiel meines Bruders", "Die Endeckung der Currywurst" → Achtundsechziger (68-er), Kartoffel, Currywurst -
18 сосиска с пряным соусом
сосиска с пряным соусом Currywurst -
19 жареная колбаса с пряным соусом
adjgener. CurrywurstУниверсальный русско-немецкий словарь > жареная колбаса с пряным соусом
-
20 Wurst
fколбаса, "национальная" еда немцев. Ни в одной стране мира не производится и не съедается столько колбасы, как в Германии. Уже в Средние века в связи с популярностью колбасы были введены первые правила её производства. С середины XVIII в. колбасу экспортировали за пределы Европы. О популярности колбасы свидетельствуют такие выражения, как: es geht um die Wurst (речь идёт о важном), das ist mir Wurst (мне всё-равно), armes Würstchen (бедняжка), in der Not schmeckt die Wurst auch ohne Brot (ирон.: что же делать, придётся обойтись тем, что есть), mit der Wurst nach dem Schinken werfen (пожертвовать малым ради большого), etwas verwursteln (запутать дело), beleidigte Leberwurst (оскорблённая невинность, обиженный, обидчивый), alles hat ein Ende – nur die Wurst hat zwei (у всего бывает конец, только у колбасы два) и др. Известны слова Бисмарка: "Gesetze sind wie Würste, man sollte besser nicht dabei sein, wenn sie gemacht werden" ("Законы как колбаса – лучше не видеть, как они делаются") → Thüringer Bratwurst, Currywurst, Leberkäse Mettwurst, Pinkelwurst, Weißwurst, Hanswurst
См. также в других словарях:
Currywurst — with French fries … Wikipedia
Currywurst — Saltar a navegación, búsqueda Currywurst. La Currywurst es una salchicha alemana cocida (Brühwurst) o asada a la parrilla (Bratwurst). La mayoría de las veces se sirve cortada en rebanadas y va acompañada de salsa … Wikipedia Español
Currywurst — Die Currywurst ist eine gebratene oder frittierte Brüh oder Bratwurst, die meist geschnitten und mit einer Sauce auf Basis von Ketchup oder Tomatenmark und Currypulver serviert wird. Die üblichen Beilagen sind Brötchen oder Pommes frites.… … Deutsch Wikipedia
Currywurst — Une Currywurst accompagnée de frites. La Currywurst (« saucisse au curry ») est une spécialité berlinoise que l on peut cependant déguster à travers toute l Allemagne consistant en un consommé de saucisses (Brühwurst) dans la variante… … Wikipédia en Français
Currywurst (Lied) — Currywurst ist ein Lied über die Currywurst, dessen bekannteste Version 1982 von Herbert Grönemeyer eingespielt wurde. Es erschien damals als Single, war eine Auskopplung aus dem Album Total Egal und Grönemeyers erstes erfolgreiches Lied[1][2][3] … Deutsch Wikipedia
Currywurst mit Darm — Studio album by Imbiss Bronko Released October 19, 2007 Genre … Wikipedia
Currywurst fork — Two tipped wooden currywurst forks in a container A currywurst fork is a cheap little piece of wood or plastic given away by fast food suppliers with portions of french fries, currywurst, and similar, and used when eating. Currywurst forks are… … Wikipedia
currywurst — noun a German national dish consisting of hot pork sausage (German: Wurst) cut into slices and seasoned with curry sauce … Wiktionary
Currywurst — Cur|ry|wurst 〈[kœ̣ri ] od. [kʌ̣ri ] f. 7u; Kochk.〉 Bratwurst mit Ketschup u. Curry * * * Cur|ry|wurst, die: mit Curry bestreute, mit einer Currysoße od. Ketchup übergossene Bratwurst. * * * Cur|ry|wurst, die: mit Curry bestreute, mit einer… … Universal-Lexikon
Currywurst — Cur|ry|wurst … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsches Currywurst Museum Berlin — Deutsches Currywurst Museum in Berlin Mitte Das Deutsche Currywurst Museum Berlin befindet sich in der Schützenstraße 70 im Berliner Ortsteil Mitte. Es ist das deutschlandweit erste Museum, das sich der Currywurst widmet.[1] … Deutsch Wikipedia