-
1 curculio
1. curculio, s. 1. gurgulio. – dah. Curculio, Gurgelmensch, Gurgler = (Schlemmer), Name eines Parasiten in dem gleichnamigen Stücke des Plautus.————————2. curculio (gurgulio), ōnis, m., I) der Kornwurm, Cato r. r. 92 in. Varro r. r. 1, 57, 2 u. 1, 63, 1. Col. 1, 6, 15 sq. Pallad. 1, 19, 2 u. 7, 3, 2 (fast überall mit der Variante gurgulio). – II) übtr., das männliche Glied, gurg. b. Pers. 4, 38.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > curculio
-
2 curculio [1]
1. curculio, s. 1. gurgulio. – dah. Curculio, Gurgelmensch, Gurgler = (Schlemmer), Name eines Parasiten in dem gleichnamigen Stücke des Plautus.
-
3 curculio [2]
2. curculio (gurgulio), ōnis, m., I) der Kornwurm, Cato r. r. 92 in. Varro r. r. 1, 57, 2 u. 1, 63, 1. Col. 1, 6, 15 sq. Pallad. 1, 19, 2 u. 7, 3, 2 (fast überall mit der Variante gurgulio). – II) übtr., das männliche Glied, gurg. b. Pers. 4, 38.
-
4 плодожил ореховый
n1) zool. Nußbohrer (Curculio nucum)2) entomol. Curculio nucum, Haselnußbohrer (ëàò. Curculio nucum), Nußbohrer (ëàò. Curculio nucum), Nußrüßler (ëàò. Curculio nucum) -
5 долгоносик желудёвый
nentomol. Curculio glandium, Eichelrüßler (ëàò. Curculio glandium), Grillenschrecken Eichelrüßler (ëàò. Curculio glandium), Großer Eichelrüßler (Curculio glandium)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик желудёвый
-
6 плодожил дубовый
nentomol. Curculio glandium, Eichelrüßler (ëàò. Curculio glandium), Grillenschrecken Eichelrüßler (ëàò. Curculio glandium), Großer Eichelrüßler (Curculio glandium) -
7 долгоносик каштановый
nentomol. Curculio elephas, Eßkastanienbohrer (ëàò. Curculio elephas), Kastanienbohrer (ëàò. Curculio elephas)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик каштановый
-
8 плодожил вишневый
nentomol. Curculio cerasorum, Kirschenbohrer (ëàò. Curculio cerasorum), Kirschenkemrüßler (ëàò. Curculio cerasorum) -
9 долгоносик
m Rüsselkäfer* * *долгоно́сик m Rüsselkäfer* * *n1) zool. Kornkrebs, Kornkäfer, Rüsselkäfer2) entomol. Curculio, Nußbohrer (ëàò. Curculio) -
10 долгоносик орешниковый
nforestr. Haselnußbohrer (Curculio [Balaninus] nucum L.), Nußrüßler (Curculio [Balaninus] nucum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик орешниковый
-
11 плодожил
nentomol. Curculio, Nußbohrer (ëàò. Curculio) -
12 bestiola
bestiola, ae, f. (Demin. v. bestia), das Tierchen, bestiolae quaedam minutae, Varr.: sic dissimillimis bestiolis (pinae et squillae) communiter cibus quaeritur, Cic.: et bestiolae, si quae prope nascuntur aut inferuntur, aut efflantur aut aritudine cito pereunt, v. Insekten, Varr.: curculio et reliquae bestiolae, quae frumento solent nocere, Vitr.: bestiolae multorum pedum, Tausendfüßler, Scrib. 39 in.
-
13 curculiunculus
curculiunculus, ī, m. (Demin. v. curculio), das Kornwürmchen, curculiunculos minutos (= eine winzig kleine Summe) fabulare, Plaut. rud. 1325.
-
14 gurgulio [2]
2. gurgulio, ōnis, m., s. 2. curculio.
-
15 populo [2]
2. populo, āvī, ātum, āre, u. populor, ātus sum, āri (1. populus), verheeren, verwüsten, verwüstend plündern, I) eig.: patria populavit bona, Acc. fr.: agros populabatur, Cic.: uri sua popularique (pass.), Liv.: provinciae populatae, Cic.: populavit Achivos, Prop.: absol., cum magna trepidatione agrestium populantur, Liv.: late populati, weit u. breit Verheerung anrichtend, Liv. – II) poet. übtr., verwüsten, plündern, berauben, populat acervum curculio, Verg.: tempora (Schläfe) populata auribus raptis, verstümmelt, Verg.: caput iuvenis barbā et capillo populatum, Apul.: hamus populatus, der Lockspeise beraubt, Ov.: omni decore populato, beraubt, Sen. poët.
-
16 большой сосновый долгоносик
adjforestr. brauner großber Rüsselkäfer (Hylobius [Curculio] abietis L., C. pini Marsh.), großer Kornrüsselkäfer (Hylobius abietis L.)Универсальный русско-немецкий словарь > большой сосновый долгоносик
-
17 грушевый долгоносик
adjforestr. Birnrüsselkäfer (Curculio pyri L.) -
18 долгоносик орешковый
nforestr. Nußbohrer (Curculio [Balaninus] nucum L.)Универсальный русско-немецкий словарь > долгоносик орешковый
-
19 долгоносик пекановый
nentomol. Curculio caryaeУниверсальный русско-немецкий словарь > долгоносик пекановый
-
20 bestiola
bestiola, ae, f. (Demin. v. bestia), das Tierchen, bestiolae quaedam minutae, Varr.: sic dissimillimis bestiolis (pinae et squillae) communiter cibus quaeritur, Cic.: et bestiolae, si quae prope nascuntur aut inferuntur, aut efflantur aut aritudine cito pereunt, v. Insekten, Varr.: curculio et reliquae bestiolae, quae frumento solent nocere, Vitr.: bestiolae multorum pedum, Tausendfüßler, Scrib. 39 in.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bestiola
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Curculio — Curculio … Wikipédia en Français
Curculio — Saltar a navegación, búsqueda El Curculius, Curculio o el Gorgojo es una obra de teatro del comediógrafo latino Plauto. El gorgojo es un aproducción de escaso interés desde el punto de vista litarario pero en cambio es una prciosa fuente de… … Wikipedia Español
Curculio — Cur*cu li*o (k?r r? l? ?), n.; pl. {Curculios} ( ?z). [L., a grain weevil.] (Zo[ o]l.) One of a large group of beetles ({Rhynchophora}) of many genera; called also {weevils}, {snout beetles}, {billbeetles}, and {billbugs}. Many of the species are … The Collaborative International Dictionary of English
Curculĭo — (lat.), 1) Kornwurm; daher Komödie des Plautus, worin ein Schmarotzer die Hauptrolle spielt; 2) Gattung aus der Familie der Rüsselkäfer (s.d.), jetzt von Germar u. Schönherr in viele Gattungen getrennt, gewöhnlich die Unterseite der Fußglieder… … Pierer's Universal-Lexikon
Curculĭo — Curculĭo, Rüsselkäfer (s.d.); Curculionidae (Rüsselkäfer), Familie aus der Ordnung der Käfer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
curculio — [kər kyo͞o′lē ō΄] n. pl. curculios [ModL < L, grain worm, weevil; akin to circulus: see CIRCLE] any of a family (Curculionidae) of weevils: see WEEVIL … English World dictionary
Curculio — Curculio … Wikipédia en Français
Curculio — This article is about the weevil. For the Plautus play, see Curculio (play). Curculio Curculio nucum Scientific classification … Wikipedia
curculio — /kerr kyooh lee oh /, n., pl. curculios. any of several weevils, esp. one of the genus Conotrachelus, as C. nenuphar (plum curculio), which feeds on plums, cherries, and other fruits. [1750 60; < L: weevil, corn worm] * * * ▪ weevil group any of … Universalium
curculio — [kə: kju:lɪəʊ] noun (plural curculios) chiefly N. Amer. a weevil which is a pest of fruit trees. [Conotrachelus nenuphar (the plum curculio) and other species.] Origin C18: mod. L., corn weevil … English new terms dictionary
curculio — (ˌ)kərˈkyülēˌō noun Etymology: New Latin, from Latin, grain weevil; probably akin to Latin curvus curved more at crown 1. capitalized : the type genus of Curculionidae including a number of typical weevils most of which feed in nuts … Useful english dictionary