-
1 Cupido
Cupido -
2 Cupido
Cupido -
3 cupido
cupīdo, inis, f., selten u. nur bei Dichtern, zB. Plaut. Amph. 840 u. Hor. ep. 1, 1, 33, m. (cupio), das Begehren, die Begierde, im üblen Sinne = die Sucht, der Hang, die Leidenschaft, I) im allg.: animus cupidine caecus, Sall.: c. immodica, Liv.: ingens, Sall.: cupidines pravae, Sall.: accensis egestate longā cupidinibus, Tac. – m. subj. Genet., c. animi, Sall.: c. avaritiae, Aur. Vict.: cunctae malae dominationis cupidines, Tac. – m. obj. Genet., c. auri, Tac.: divitiarum, Iustin.: opum furiosa, Ov.: pecuniae, Sall.: vini, Curt.: voluptatum, Tac.: c. aeternitatis perpetuaeque famae, Suet.: c. gloriae, Sall.: c. gloriae laudisque iusto maior, Curt.: avaritia gloriae et insatiabilis c. famae, Curt.: c. honoris, Sall.: c. lucis, Liebe zum Leben, Lebenslust, Quint.: c. regni, imperii, Sall. – c. habendi, Plin. ep.: imperitandi, Mela: nocendi, Val. Max.: placendi, Quint.: proferendi imperii, Tac.: humani ingenii c. difficilia faciundi, Sall. – accendi cupidine auri ad bellum, Tac.: cupidine regis visendi accensus, Curt. – capit alqm cupido in his locis urbis condendae od. cupido in verticem Haemi montis ascendendi, Liv.: captus pravis cupidinibus, Sall.: coërcere tam profusas cupidines, Tac.: igitur primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit, Sall. – multos trans Hiberum populos ad cupidinem novae fortunae erigere, Liv.: explere animi cupidinem, Sall. – flagrare cupidine regni, Liv.: flagrare cunctis malae dominationis cupidinibus, Tac. – contrectandae pecuniae cupidine incensus, Suet.: tanta cupido gloriae incesserat, Sall.: Hannibalem ingens cupido incesserat Tarenti potiundi, Liv.: ea invasit homines habendi c., ut etc., Plin. ep. – omnium cupido languescit, cum facilis occasio, Plin. ep. – alcis cupido non minuitur, Sall.: cupidinem sui movere, das Verlangen nach sich erwecken (v. Lebl.), Tac. – cupido alcis rei me sollicitat, Plin. ep.: cupidinibus statuat natura modum quem, Hor.: cupido ingens animum stimulabat adeundi Iovem, Curt. – me honoris cupido vexat, Sall. – captus cupidine m. folg. Infin., Iustin. 12, 7, 13.
II) insbes.: a) die phys. Begierde, der tierische Trieb, die Lust, m. obj. Genet., c. somni, Sall.: c. coëundi, der Begattungstrieb, Col.: u. so c. concubitus, Veneris, Ov. – absol. = der Begattungstrieb, die Brunst, equina, Col. 6, 27, 3: equi cupidine sollicitati, ibid. § 8. – u. Plur. absol. = die Lüste, eo provectas Romanorum cupidines, ut non corpora, ne senectam quidem aut virginitatem impollutam relinquant, Tac. ann. 14, 35. – b) die Leidenschaft = das Liebesverlangen, die Liebe, c. visae virginis, Ov.: c. femineus, zu einem Weibe, Ov.: ebenso muliebris, Tac.: differor cupidine eius, Plaut. – dah. personifiz. Cupīdo, inis, m., der Liebesgott Kupido, Sohn der Venus, griech. Ἔρως, Plaut. trin. 673; merc. 854. Cic. de nat. deor. 3, 58 sqq. Prop. 2, 18, 21. Hor. carm. 1, 2, 34 u.a. – im Plur. Cupīdinēs, Liebesgötter, Amoretten, Prop. 1, 1, 2. Hor. carm. 1, 19, 1. – c) die Begehrlichkeit, der Eigennutz (das Interesse), der allg. Ausdr. für das spez. Habsucht, Geldgier, c. sordidus, Hor.: Narcissum incusat cupidinis ac rapinarum, Tac. – d) das ehrsüchtige Streben, die Ehrsucht, ita cupidine atque irā, pessumis consultoribus, grassari, Sall. Iug. 64, 5.
-
4 cupido
cupīdo, inis, f., selten u. nur bei Dichtern, zB. Plaut. Amph. 840 u. Hor. ep. 1, 1, 33, m. (cupio), das Begehren, die Begierde, im üblen Sinne = die Sucht, der Hang, die Leidenschaft, I) im allg.: animus cupidine caecus, Sall.: c. immodica, Liv.: ingens, Sall.: cupidines pravae, Sall.: accensis egestate longā cupidinibus, Tac. – m. subj. Genet., c. animi, Sall.: c. avaritiae, Aur. Vict.: cunctae malae dominationis cupidines, Tac. – m. obj. Genet., c. auri, Tac.: divitiarum, Iustin.: opum furiosa, Ov.: pecuniae, Sall.: vini, Curt.: voluptatum, Tac.: c. aeternitatis perpetuaeque famae, Suet.: c. gloriae, Sall.: c. gloriae laudisque iusto maior, Curt.: avaritia gloriae et insatiabilis c. famae, Curt.: c. honoris, Sall.: c. lucis, Liebe zum Leben, Lebenslust, Quint.: c. regni, imperii, Sall. – c. habendi, Plin. ep.: imperitandi, Mela: nocendi, Val. Max.: placendi, Quint.: proferendi imperii, Tac.: humani ingenii c. difficilia faciundi, Sall. – accendi cupidine auri ad bellum, Tac.: cupidine regis visendi accensus, Curt. – capit alqm cupido in his locis urbis condendae od. cupido in verticem Haemi montis ascendendi, Liv.: captus pravis cupidinibus, Sall.: coërcere tam profusas cupidines, Tac.: igitur primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit, Sall. – multos trans Hiberum populos ad cupidinem novae fortunae erigere, Liv.: explere animi cupidinem, Sall. – flagra-————re cupidine regni, Liv.: flagrare cunctis malae dominationis cupidinibus, Tac. – contrectandae pecuniae cupidine incensus, Suet.: tanta cupido gloriae incesserat, Sall.: Hannibalem ingens cupido incesserat Tarenti potiundi, Liv.: ea invasit homines habendi c., ut etc., Plin. ep. – omnium cupido languescit, cum facilis occasio, Plin. ep. – alcis cupido non minuitur, Sall.: cupidinem sui movere, das Verlangen nach sich erwecken (v. Lebl.), Tac. – cupido alcis rei me sollicitat, Plin. ep.: cupidinibus statuat natura modum quem, Hor.: cupido ingens animum stimulabat adeundi Iovem, Curt. – me honoris cupido vexat, Sall. – captus cupidine m. folg. Infin., Iustin. 12, 7, 13.II) insbes.: a) die phys. Begierde, der tierische Trieb, die Lust, m. obj. Genet., c. somni, Sall.: c. coëundi, der Begattungstrieb, Col.: u. so c. concubitus, Veneris, Ov. – absol. = der Begattungstrieb, die Brunst, equina, Col. 6, 27, 3: equi cupidine sollicitati, ibid. § 8. – u. Plur. absol. = die Lüste, eo provectas Romanorum cupidines, ut non corpora, ne senectam quidem aut virginitatem impollutam relinquant, Tac. ann. 14, 35. – b) die Leidenschaft = das Liebesverlangen, die Liebe, c. visae virginis, Ov.: c. femineus, zu einem Weibe, Ov.: ebenso muliebris, Tac.: differor cupidine eius, Plaut. – dah. personifiz. Cupīdo, inis, m., der Liebesgott Kupido, Sohn der Venus, griech. Ἔρως, Plaut. trin. 673; merc. 854.————Cic. de nat. deor. 3, 58 sqq. Prop. 2, 18, 21. Hor. carm. 1, 2, 34 u.a. – im Plur. Cupīdinēs, Liebesgötter, Amoretten, Prop. 1, 1, 2. Hor. carm. 1, 19, 1. – c) die Begehrlichkeit, der Eigennutz (das Interesse), der allg. Ausdr. für das spez. Habsucht, Geldgier, c. sordidus, Hor.: Narcissum incusat cupidinis ac rapinarum, Tac. – d) das ehrsüchtige Streben, die Ehrsucht, ita cupidine atque irā, pessumis consultoribus, grassari, Sall. Iug. 64, 5. -
5 Cupido
cŭpīdo ( cūpēdo or cuppēdo, Lucr. 1, 1082; 4, 1090; 5, 45), ĭnis, f. (m., Plant. Am. 2, 2, 210; Hor. C. 2, 16, 15; 3, 16, 39; 3, 24, 51; id. S. 1, 1, 61; id. Ep. 1, 1, 33; Ov. M. 8, 74; 9, 734; Sil. 4, 99; and personified in all authors; v. the foll.) [cupidus], access. form of cupiditas, desire, wish, longing, eagerness, in a good and (more usu.) in a bad sense (very freq. in the poets and histt., esp. in Sall.; twice in Quint., but in Cic. only as personified).I.In gen.A.In a good sense: cupido cepit miseram nunc me proloqui, etc. (transl. from Eurip. Med. 57: himeros m hupêlthe, etc.), Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63 (Trag. Rel. v. 291 Vahl.); cf.:2.Romulum cupido cepit urbis condendae,
Liv. 1, 6, 3:cupido eum ceperat in verticem montis ascendendi,
id. 40, 21, 2; and with inf.:cupido incessit Aethiopiam invisere,
Curt. 4, 8, 3:aquae,
Plaut. Trin. 3, 2, 50; cf.:laticum frugumque,
Lucr. 4, 1093:gloriae,
Sall. C. 7, 3:aeternitatis perpetuaeque famae,
Suet. Ner. 55:lucis,
Quint. 6, prooem. §13: placendi,
id. 10, 7, 17 al. —Trop., of things:B.res medii cuppedine victae,
overcome by their tendency to a centre, Lucr. 1, 1082.—In a bad sense, desire, passion, lust, greed.(α).With gen.:(β).honorum caeca (with avarities),
Lucr. 3, 59; cf.honoris,
Sall. C. 3, 5:mala vitaï,
Lucr. 3, 1077:immitis uvae (i. e. virginis immaturae),
Hor. C. 2, 5, 9:praedae caeca,
Ov. M. 3, 620:intempestiva concubitūs,
id. ib. 10, 689; cf.Veneris,
id. ib. 14, 634 et saep.:difficilia faciundi,
Sall. J. 93, 3:ejus (oppidi) potiundi,
id. ib. 89, 6:quarum (rerum) inmodica cupido inter mortales est,
Liv. 6, 35, 6:populos ad cupidinem novae fortunae erigere,
id. 21, 19, 7.—In plur.:malae dominationis cupidinibus flagrans,
Tac. A. 13, 2.—Absol.:II.homines cupidine caeci,
Lucr. 4, 1153; so id. 4, 1090:cuppedinis acres curae,
id. 5, 45; Hor. C. 2, 16, 15 et saep.:femineus,
Ov. M. 9, 734; cf.muliebris,
Tac. A. 4, 39.—In plur., Hor. S. 1, 2, 111; 2, 7, 85; Tac. A. 3, 52:eo provectas Romanorum cupidines, ut non corpora, ne senectam quidam aut virginitatem inpollutam relinquant,
id. ib. 14, 35.—In partic.A.The desire that springs from love, desire, love:2.differor Cupidine ejus,
Plaut. Poen. 1, 1, 29; cf.:visae virginis,
Ov. M. 13, 906; Plaut. Am. 2, 2, 210; cf. id. Poen. 1, 1, 68. —In plur.:me, Contactum nullis ante cupidinibus,
Prop. 1, 1, 2.—Hence,Personified: Cŭpīdo, ĭnis, m., the god of love, Cupid, son of Venus, Cic. N. D. 3, 23, 58 sq.; Prop. 2, 14, 5 (3, 18, 21); Ov. M. 1, 453; 5, 366 et saep.; Hor. C. 1, 2, 34; 2, 8, 14 al.;(β).in the form CVPEDO,
Inscr. Orell. 1367.—In plur.:mater saeva Cupidinum,
Hor. C. 1, 19, 1 Orell. ad loc.; 4, 1, 5 al.; cf.of sculptured figures: exstant caelati scyphi... Myos in eādem aede Silenos et Cupidines,
Plin. 33, 12, 55, § 155; 36, 5, 4, § 41. —Hence,Cŭpīdĭnĕus, a, um, adj., of or belonging to Cupid ( poet.):B. C.tela,
Ov. Tr. 4, 10, 65:sagittae,
id. R. Am. 157.— Transf., lovely, charming ( = formosus), Mart. 7, 87, 9.—(Cf. cupidus, II. A. 2., and cupiditas, II. B. 1.) Avarice, covetousness:* 2.Narcissum incusat cupidinis ac praedarum,
Tac. A. 12, 57; in plur., id. H. 1, 66.—Personified:Cupido sordidus,
sordid Avarice, Hor. C. 2, 16, 15. -
6 cupido
cŭpīdo ( cūpēdo or cuppēdo, Lucr. 1, 1082; 4, 1090; 5, 45), ĭnis, f. (m., Plant. Am. 2, 2, 210; Hor. C. 2, 16, 15; 3, 16, 39; 3, 24, 51; id. S. 1, 1, 61; id. Ep. 1, 1, 33; Ov. M. 8, 74; 9, 734; Sil. 4, 99; and personified in all authors; v. the foll.) [cupidus], access. form of cupiditas, desire, wish, longing, eagerness, in a good and (more usu.) in a bad sense (very freq. in the poets and histt., esp. in Sall.; twice in Quint., but in Cic. only as personified).I.In gen.A.In a good sense: cupido cepit miseram nunc me proloqui, etc. (transl. from Eurip. Med. 57: himeros m hupêlthe, etc.), Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 26, 63 (Trag. Rel. v. 291 Vahl.); cf.:2.Romulum cupido cepit urbis condendae,
Liv. 1, 6, 3:cupido eum ceperat in verticem montis ascendendi,
id. 40, 21, 2; and with inf.:cupido incessit Aethiopiam invisere,
Curt. 4, 8, 3:aquae,
Plaut. Trin. 3, 2, 50; cf.:laticum frugumque,
Lucr. 4, 1093:gloriae,
Sall. C. 7, 3:aeternitatis perpetuaeque famae,
Suet. Ner. 55:lucis,
Quint. 6, prooem. §13: placendi,
id. 10, 7, 17 al. —Trop., of things:B.res medii cuppedine victae,
overcome by their tendency to a centre, Lucr. 1, 1082.—In a bad sense, desire, passion, lust, greed.(α).With gen.:(β).honorum caeca (with avarities),
Lucr. 3, 59; cf.honoris,
Sall. C. 3, 5:mala vitaï,
Lucr. 3, 1077:immitis uvae (i. e. virginis immaturae),
Hor. C. 2, 5, 9:praedae caeca,
Ov. M. 3, 620:intempestiva concubitūs,
id. ib. 10, 689; cf.Veneris,
id. ib. 14, 634 et saep.:difficilia faciundi,
Sall. J. 93, 3:ejus (oppidi) potiundi,
id. ib. 89, 6:quarum (rerum) inmodica cupido inter mortales est,
Liv. 6, 35, 6:populos ad cupidinem novae fortunae erigere,
id. 21, 19, 7.—In plur.:malae dominationis cupidinibus flagrans,
Tac. A. 13, 2.—Absol.:II.homines cupidine caeci,
Lucr. 4, 1153; so id. 4, 1090:cuppedinis acres curae,
id. 5, 45; Hor. C. 2, 16, 15 et saep.:femineus,
Ov. M. 9, 734; cf.muliebris,
Tac. A. 4, 39.—In plur., Hor. S. 1, 2, 111; 2, 7, 85; Tac. A. 3, 52:eo provectas Romanorum cupidines, ut non corpora, ne senectam quidam aut virginitatem inpollutam relinquant,
id. ib. 14, 35.—In partic.A.The desire that springs from love, desire, love:2.differor Cupidine ejus,
Plaut. Poen. 1, 1, 29; cf.:visae virginis,
Ov. M. 13, 906; Plaut. Am. 2, 2, 210; cf. id. Poen. 1, 1, 68. —In plur.:me, Contactum nullis ante cupidinibus,
Prop. 1, 1, 2.—Hence,Personified: Cŭpīdo, ĭnis, m., the god of love, Cupid, son of Venus, Cic. N. D. 3, 23, 58 sq.; Prop. 2, 14, 5 (3, 18, 21); Ov. M. 1, 453; 5, 366 et saep.; Hor. C. 1, 2, 34; 2, 8, 14 al.;(β).in the form CVPEDO,
Inscr. Orell. 1367.—In plur.:mater saeva Cupidinum,
Hor. C. 1, 19, 1 Orell. ad loc.; 4, 1, 5 al.; cf.of sculptured figures: exstant caelati scyphi... Myos in eādem aede Silenos et Cupidines,
Plin. 33, 12, 55, § 155; 36, 5, 4, § 41. —Hence,Cŭpīdĭnĕus, a, um, adj., of or belonging to Cupid ( poet.):B. C.tela,
Ov. Tr. 4, 10, 65:sagittae,
id. R. Am. 157.— Transf., lovely, charming ( = formosus), Mart. 7, 87, 9.—(Cf. cupidus, II. A. 2., and cupiditas, II. B. 1.) Avarice, covetousness:* 2.Narcissum incusat cupidinis ac praedarum,
Tac. A. 12, 57; in plur., id. H. 1, 66.—Personified:Cupido sordidus,
sordid Avarice, Hor. C. 2, 16, 15. -
7 cupido
Cupido, pen. prod. huius cupidinis, foe. gen. Convoitise de quelque chose, Desir, Cupidité.\Honorum caeca cupido. Lucret. Qui aveugle.\Ieiuna cupido. Lucret. Desir de manger.\Romulum cupido cepit vrbis condendae. Liu. Il luy prinst faim et envie de fonder une ville.\Inuadit Caesarem cupido soluendi suprema militibus. Tacit. Il luy prinst envie de, etc.\Cupido, pro Cupiditate, etiam masculino genere profertur. Horat. Cupido sordidus. Avarice, Convoitise. -
8 cupido
cupido agg. (letter.) greedy, covetous, grasping: cupido di gloria, thirsting for glory; cupido di vendetta, thirsting for revenge; con occhi cupidi, with greedy eyes.* * *[ku'pido]nome proprio maschile Cupid* * *cupido/'kupido/lett. greedy, covetous. -
9 Cupido
cupido agg. (letter.) greedy, covetous, grasping: cupido di gloria, thirsting for glory; cupido di vendetta, thirsting for revenge; con occhi cupidi, with greedy eyes.* * *[ku'pido]nome proprio maschile Cupid* * *Cupido/ku'pido/n.pr.m.Cupid. -
10 cupīdō
cupīdō inis, f (poet. also m) [CVP-], a desire, wish, longing, eagerness, passion: cepit me proloqui: urbis condendae, L.: somni, S.: gloriae, S.: cupidinibus statuere modum, H.: si vobis cupido Certa sequi, resolve, V.—Excessive desire, passion, greed: sordidus, H.: Responsare cupidinibus Fortis, H.: honoris, S.: praedae caeca, O.: (oppidi) potiundi, S.: (rerum) inmodica, L.: ferri, passion for bloodshed, V.: an sua cuique deus fit dira cupido, his inspiration, V.—Love, desire, lust: turpis, V.: visae virginis, O.: femineus, for a woman, O.: muliebris, Ta.* * *Idesire/love/wish/longing (passionate); lust; greed, appetite; desire for gainIICupid, son of Venus; personification of carnal desire -
11 cupido
cupido agg. ( lett) 1. ( bramoso) cupide, avide: cupido di denaro avide d'argent, cupide. 2. ( lussurioso) avide, concupiscent: sguardo cupido regard avide, regard concupiscent. -
12 cupido
-
13 cupido
-
14 cupido
Cupido Cupido, inis m Купидон -
15 cupido
cupido cupido, inis f желание -
16 cupido
cupido cupido, inis f стремление -
17 cupido
-
18 Cupido
-
19 cupido
-
20 Cupīdō
См. также в других словарях:
Cupido — ? Cupido … Википедия
Cupido — Pour les articles homonymes, voir Cupido (homonymie) … Wikipédia en Français
Cupido — may refer to: 763 Cupido, an asteroid Biotodoma cupido, a species of cichlid Cupido (butterfly), a gossamer winged butterfly genus Tympanuchus cupido, the North American Greater Prairie Chicken Damian Cupido (born 1982), Australian rules… … Wikipedia
Cupido — Saltar a navegación, búsqueda Venus y Cupido, de Alessandro Allori. Museo Fabre, Montpellier. Cupido es, en la mitología romana, el dios del amor. Equivale al Eros de la mitología griega, y a Kāmadeva en la mit … Wikipedia Español
CUPIDO — Amoris Deus, quem Hesiodus natum vult ex Chao et Terra, Simonides ex Marte et Venere, Arcesilaus ex nocte et Aethere, Alcaeus ex Lite et Zephyro, Sappho ex Venere et Caelo, Seneca ex Venete et Vulcano. Quidam ex sola Venere prognatum tradunt,… … Hofmann J. Lexicon universale
Cupido — (Таормина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Guglielmo Marconi, 98039 Таормина, Италия … Каталог отелей
Cupido — Cupido. Der heitre, schelmische, listige, gefährliche Sohn der holden Liebesgöttin, oft für Eins mit Eros und Amor (s. d.), gehalten, aber doch eigentlich mehr das Verlangen nach Genuß ausdrückend. Mit seinem Pfeile verwundet er unsichtbar die… … Damen Conversations Lexikon
cupido — s. m. 1. Personificação do amor. 2. [Figurado] Homem que, julgando ser um Adônis, se torna ridiculamente amável. 3. [Brasil] Cupim (formiga branca). • Confrontar: cúpido … Dicionário da Língua Portuguesa
cúpido — adj. 1. Muito desejoso. 2. Que manifesta (no olhar) grande desejo. • Confrontar: cupido … Dicionário da Língua Portuguesa
cupido — (De Cupido, dios del amor en la mitología romana). 1. m. Representación pictórica o escultórica del amor, en la forma de un niño desnudo y alado que suele llevar los ojos vendados y porta flechas, arco y carcaj. 2. Hombre enamoradizo y… … Diccionario de la lengua española
Cupīdo — (lat.), 1) Liebesverlangen, die sinnliche Liebe als Gottheit, häufig mit Amor verwechselt; 2) Schmetterling, so v.w. Argusfalter … Pierer's Universal-Lexikon