-
1 culteranismo
m.1 Gongorism (literature).2 euphuism, Gongorism.* * *1 Gongorism* * *SM (Literat) latinized, precious and highly metaphorical style (esp 17th century)CULTERANISMO, CONCEPTISMO Culteranismo and conceptismo were opposing literary fashions which developed in the early 17th century in Spain. Luis de Góngora was the main exponent of culteranismo, also known as gongorismo. His poetry was very learned in style, full of metaphor, classical allusions, neologisms and deliberate syntactic playfulness. By contrast, conceptismo, as championed by Francisco de Quevedo, meant very precise, economic and rational language with complex ideas presented in a simple and succinct style. Góngora, who was much vilified in his time, and not only by Quevedo, found posthumous favour with generations of modern Spanish poets, most notably the Generación del 27. Para las expresiones dar importancia, dar ejemplo, dar las gracias, dar clases, dar a conocer, dar a entender, darse prisa, ver la otra entrada.See:ver nota culturelle GENERACIÓN DEL 27/DEL 98 in generación* * *masculino: elaborate 16th & 17th century literary style* * *masculino: elaborate 16th & 17th century literary style* * ** * *culteranismo nmLit = highly elaborate literary style typical of 17th century Spanish writers such as Góngora -
2 culteranismo
m1) лит. культеранизм (направление в испанской литературе XVI-XVII вв.)2) высокопарный ( напыщенный) стиль -
3 culteranismo
sustantivo masculino -
4 culteranismo
• euphuism• gonfalonier• goniometer -
5 culteranismo
m• lit. kultismus* * *m• lit. vyumělkovaný sloh -
6 culteranismo
m1) лит. культеранизм (направление в испанской литературе XVI-XVII вв.) -
7 culteranismo
culteranisme -
8 culterano
-
9 conceptismo
m.conceptism.* * *1 conceptism* * *SM conceptism, witty, allusive and involved style of esp 17th centurySee:ver nota culturelle CULTERANISMO, CONCEPTISMO in culteranismo* * ** * ** * ** * *conceptismo nmLit = literary style of 17th century Spain characterized by puns and conceits -
10 gongorismo
m.1 altiloquence, pompous language (poesía).2 gongorism, euphuism.* * *1 Gongorism* * *See:ver nota culturelle CULTERANISMO, CONCEPTISMO in culteranismo* * *Gongorism* * *gongorismo nmLit Gongorism -
11 cultismo
-
12 cultismo
См. также в других словарях:
Culteranismo — is a stylistic movement of the Baroque period of Spanish history that is also commonly referred to as Góngorismo (after Luis de Góngora). It began in the late 16th century with the writing of Luis de Góngora and lasted through the 17th century.… … Wikipedia
culteranismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: literario. Estilo de gran complejidad formal de algunos poetas barrocos en España: Góngora es el máximo exponente del culteranismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culteranismo — s. m. 1. Rigor excessivo no emprego das palavras. 2. Gongorismo. 3. Preciosismo. 4. Cultismo … Dicionário da Língua Portuguesa
culteranismo — m. Estilo literario desarrollado en España desde finales del siglo XVI y a lo largo del siglo XVII, caracterizado, entre otros rasgos, por la riqueza abusiva de metáforas sorprendentes, el uso exagerado de cultismos y la complejidad sintáctica … Diccionario de la lengua española
Culteranismo — Luis de Góngora, creador del Culteranismo o Gongorismo, por Velázquez. El culteranismo es una estética del Barroco español dentro de la más general del conceptismo, con el cual comparte la intención de enrarecer y aquilatar la expresión… … Wikipedia Español
culteranismo — ▪ Spanish literature in Spanish literature, an esoteric style of writing that attempted to elevate poetic language and themes by re Latinizing them, using classical allusions, vocabulary, syntax, and word order. To some extent an… … Universalium
Culteranismo — ► sustantivo masculino LITERATURA Estilo literario propio de la época barroca, caracterizado por el uso de un lenguaje con numerosas metáforas forzadas, referencias de difícil interpretación, hipérboles extremadas, latinismos e hipérbatos… … Enciclopedia Universal
Culteranismo — Culteranịsmo der, s, Cultịsmo, stilistische Tendenz in der spanischen Literatur des 17. Jahrhunderts, Sonderform des europäischen Manierismus und Konzeptismus, oft auch nach dem Hauptvertreter L. de Góngora y Argote als Gongorismus bezeichnet … Universal-Lexikon
culteranismo — {{#}}{{LM C11268}}{{〓}} {{SynC11536}} {{[}}culteranismo{{]}} ‹cul·te·ra·nis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estilo literario propio del Barroco español, y caracterizado, entre otros rasgos, por un lenguaje de difícil comprensión, cargado de cultismos y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Culteranismo — Cul|te|ra|nis|mo [k...] der; <aus span. culteranismo »schwülstiger Stil« zu culterano »schwülstig«, dies zu culto »Kult« aus gleichbed. lat. cultus> svw. ↑Gongorismus … Das große Fremdwörterbuch
culteranismo — cul·te·ra·nì·smo s.m. var. → culteranesimo … Dizionario italiano