Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Cukor

  • 1 Cukor

    (Surnames) Cukor /ˈkju:kə(r)/

    English-Italian dictionary > Cukor

  • 2 Cukor, George

    1899-1983
       Nadie imagina a George Cukor, gran director de actores (especialmente de actrices), destacado por el refinamiento de sus puestas en escena, con ha bilidad para la comedia sentimental y el melodrama y, en fin, uno de los grandes nombres de Ho llywood, dirigiendo un western, un genero que no parece muy propicio a su forma de entender el cine. Sin embargo, lo hizo; un western muy especial, en el que no aban dona el tono de comedia que le es mas querido. Proba blemente estamos ante una de sus obras menores, pero no deja de ser una delicia acceder a ella.
        Heller in Pink Tights (El pistolero de Cheyenne). 1960. 100 minutos. Technicolor. Paramount. Sophia Loren, Anthony Quinn, Margaret O’Brien, Steve Forrest.

    English-Spanish dictionary of western films > Cukor, George

  • 3 Cukor, George

    (1899-1983) Кьюкор, Джордж
    Режиссер кино. Начинал карьеру в 1930-х, вскоре приобрел репутацию "дамского режиссера", снимая в главных ролях многих звезд того времени: Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan], К. Хепберн [ Hepburn, Katharine] и др. Среди десятков его фильмов - "Обед в восемь" ["Dinner at Eight"] (1933), "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933), "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964) - премия Оскар, "Филадельфийская история" ["Philadelphia Story"] (1940) и "Родилась звезда" ["A Star Is Born"] (1954)

    English-Russian dictionary of regional studies > Cukor, George

  • 4 sugar

    cukor to sugar: becukroz, ragacsos anyaggal fákat beken, megédesít
    * * *
    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) megcukroz
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs

    English-Hungarian dictionary > sugar

  • 5 maltose

    • cukor sladový
    • maltóza

    English-Slovak dictionary > maltose

  • 6 cane sugar

    (sugar obtained from the sugar cane.) trstinový cukor
    * * *
    • trstinový cukor

    English-Slovak dictionary > cane sugar

  • 7 sacchariferous

    • dávajúci cukor
    • obsahujúce cukor

    English-Slovak dictionary > sacchariferous

  • 8 sugar

    ['ʃuɡə] 1. noun
    (the sweet substance that is obtained from sugar-cane, or from the juice of certain other plants, and used in cooking and for sweetening tea, coffee etc: Do you take sugar in your coffee?) cukor
    2. verb
    (to sweeten, cover or sprinkle with sugar.) sladiť
    - sugariness
    - sugar-cane
    - sugar-coated
    - sugar-free
    - sugar lump
    - sugar tongs
    * * *
    • kocka cukru
    • cukor
    • dat cukrovú polevu
    • podmazat
    • pocukrit
    • pocukrovat
    • osladit
    • osladit cukrom
    • podplatit
    • mazanie medu okolo úst
    • milácik
    • ocukrovat

    English-Slovak dictionary > sugar

  • 9 caramel

    égetett cukor, karamell
    * * *
    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) karamella
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) karamella

    English-Hungarian dictionary > caramel

  • 10 Bergman, Ingrid

    (1915-1982) Бергман, Ингрид
    Актриса кино. По происхождению шведка. Мировую славу принесли роли в фильмах Дж. Кьюкора [ Cukor, George] "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944) - премия "Оскар" [ Oscar] и А. Хичкока [ Hitchcock, Alfred] "Завороженный" ["Spellbound"] (1945) и "Дурная слава" ["Notorious"] (1946). Много снималась в Италии, Франции, Швеции. Среди фильмов с ее участием: "Касабланка" ["Casablanca"] (1943), "Анастасия" ["Anastasia"] (1956) - премия "Оскар", "Неосторожный" ["Indiscreet"] (1958), "Снова прощай" ("Любите ли вы Брамса") ["Goodbye Again" ("Aimez-Vous Brahms")] (1961), "Цветок кактуса" ["Cactus Flower"] (1969), "Убийство в Восточном экспрессе" ["Murder on the Orient Express"] (1974) - "Оскар" за роль второго плана, и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bergman, Ingrid

  • 11 Fleming, Victor

    (1883-1949) Флеминг, Виктор
    Кинорежиссер. Был автогонщиком, летчиком, фотографом. В кино пришел в 1910 как ассистент оператора. После режиссерского дебюта в фильме "Когда клубятся тучи" ["When the Clouds Roll By"] (1919) на протяжении нескольких лет снимал приключенческие ленты, комедии, мелодрамы. Наиболее успешный период творчества - 1937-45, когда он получил возможность снимать фильмы на хорошей литературной основе и работать с ведущими актерами. Создал такие фильмы, как "Отважные капитаны" ["Captains Courageous"] (1937) "Волшебник страны Оз" ["The Wizard of Oz" (Wizard of Oz)] (1939), "Доктор Джекилл и мистер Хайд" ["Dr. Jekyll and Mr. Hyde"] (1941), "Парень по имени Джо" ["A Guy Named Joe"] (1944) и "Унесенные ветром" [ Gone With the Wind] (1939), часть которого была снята режиссерами Дж. Кьюкором [ Cukor, George] и С. Вудом [ Wood, Sam]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fleming, Victor

  • 12 candy

    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) kandizovaný cukor
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) bonbón, cukrík
    •
    - candy floss
    * * *
    • scukornatiet
    • cukrovinka
    • cukrovinky
    • cukrík
    • cukrová vata
    • obalit v cukre

    English-Slovak dictionary > candy

  • 13 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) trstina
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) palica
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) biť palicou
    * * *
    • sklenená tycinka
    • stonka
    • tycinka
    • trstenica
    • trstina
    • trstinový cukor
    • kmen
    • bambus
    • prút
    • rákos
    • prútik
    • rákosie
    • palicka
    • palica

    English-Slovak dictionary > cane

  • 14 caramel

    ['kærəmel]
    1) (sugar melted and browned, used for flavouring: This sauce is flavoured with caramel.) karamel
    2) (a sweet made with sugar, butter etc, a toffee.) karamelový cukrík
    * * *
    • karamelová farba
    • karamelka
    • karamel
    • pálený cukor

    English-Slovak dictionary > caramel

  • 15 castor sugar

    • práškový cukor

    English-Slovak dictionary > castor sugar

  • 16 cube-sugar

    • kockový cukor

    English-Slovak dictionary > cube-sugar

  • 17 granulated-sugar

    • kryštálový cukor

    English-Slovak dictionary > granulated-sugar

  • 18 grape-sugar

    • hroznový cukor

    English-Slovak dictionary > grape-sugar

  • 19 jaggery

    • palmový cukor

    English-Slovak dictionary > jaggery

  • 20 loaf-sugar

    • homolový cukor
    • klobúk cukru

    English-Slovak dictionary > loaf-sugar

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • CUKOR (G.) — Il y a dans la cinquantaine de films réalisés par George Cukor, de 1930 à 1981, la continuité et la cohérence d’une œuvre. Même s’il fut, comme beaucoup d’autres à Hollywood, un cinéaste travaillant à la commande, voire un technicien de confiance …   Encyclopédie Universelle

  • cukor — cȕkor m DEFINICIJA reg. šećer; cuker ONOMASTIKA pr.: Cȕkor (180, Zagorje) ETIMOLOGIJA mađ. cukor …   Hrvatski jezični portal

  • Cukor — Cukor, George …   Enciclopedia Universal

  • Cukor — (George) (1899 1983) cinéaste américain qui aborda tous les genres …   Encyclopédie Universelle

  • Cukor —   [ kjuːkɔː], George, amerikanischer Filmregisseur ungarischer Abstammung, * New York 7. 7. 1899, ✝ Los Angeles (Calif.) 24. 1. 1983; begann als Theaterregisseur am Broadway, realisierte bei großer Originaltreue v. a. Literaturverfilmungen.  … …   Universal-Lexikon

  • Cukor — George Dewey Cukor (Aussprache: kjukɔ; * 7. Juli 1899 in New York City; † 24. Januar 1983) war ein US amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Würdigung …   Deutsch Wikipedia

  • Cukor — C(z)ukor: Cukor, Czukor Family name Meaning sugar in Hungarian, and Slovak; corresponds to Czech: Cukr …   Wikipedia

  • CUKOR, GEORGE — (1899–1983), U.S. movie director. Born in New York City, Cukor began his theater career as an assistant stage manager and later directed several troupes (1921–29). His directorial work, included adaptations from novels and plays (including Dinner …   Encyclopedia of Judaism

  • Cukor, George — • КЬЮ КОР (Cukor) Джордж (7.7.1899 24.1.1983)    амер. режиссёр. В 1920 28 режиссёр в т ре Лицеум . В кино с 1929, сначала автор диалогов, затем второй режиссёр, сорежиссёр. Первая постановка сатирич. комедия Опороченная леди (1931). В 30 е гг.… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Cukor, George — ▪ American film director in full  George Dewey Cukor  born July 7, 1899, New York, New York, U.S. died January 24, 1983, Los Angeles, California  American motion picture director who produced films of high quality for 50 years, combining his… …   Universalium

  • Cukor — /kooh keuhr, kawr, kyooh /, n. George, 1899 1983, U.S. film director. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»