-
1 Junge
m; -n, -n oder umg. Jungs1. boy; umg. (junger Mann) lad, Am. auch kid; dummer Junge silly little boy; armer Junge poor lad (Am. kid); umg. Junge, Junge! umg. boy oh boy; hallo Jungs! hi guys!; die blauen Jungs the sailor boys; schwer I2. umg. (Spielkarte) jack—n; -n, -n; ZOOL. umg. baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf; ein Junges haben have a puppy ( oder kitten oder cub etc.); Junge werfen oder bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc.: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *das Junge(Tier) cub; young;der Jungelad; chap; youngster; guy; boy* * *Jụn|ge ['jʊŋə]m -n, -n or (dated inf) -ns or (inf) Jungs[jʊŋs] boy; (= Laufjunge) errand boy; (CARDS) jack, knavesie ist ein richtiger Junge — she's a real tomboy
alter Junge (inf) — my old mate (Brit inf) or pal (inf)
mein lieber Junge! — my dear boy; (in Brief) my dear son
ein schwerer Junge (inf) — a (big-time) crook (inf)
* * *(the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cub* * *Jun·ge<-n, -n>[ˈjʊŋə]m1. (männliches Kind) boy2. (Laufbursche) errand boy3. (fam)4.▶ dummer \Junge wet behind the ears▶ wie ein dummer \Junge like a child [or an idiot]Jun·ge(s)[ˈjʊŋə(s)]* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. DeklJunge kriegen — give birth to young
* * *Junge1 m; -n, -n oder umg Jungsdummer Junge silly little boy;armer Junge poor lad (US kid);umgJunge, Junge! umg boy oh boy;hallo Jungs! hi guys!;2. umg (Spielkarte) jackJunge2 n; -n, -n; ZOOL umg baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf;bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. Dekl* * *-n m.boy n.youngster n. -n n.young one (animal) n. pl.young ones (animals) expr. -
2 Wölfling
* * *Wọ̈lf|ling ['vœlflɪŋ]m -s, -e(= Pfadfinder) cub (scout)* * *(an old name for a Cub Scout.) wolf-cub* * *Wölf·ling<-s, -e>[ˈvœlflɪŋ]m cub [scout]* * * -
3 Welpe
m; -n, -n; ZOOL. pup(py); Wolf, Fuchs: cub* * *der Welpepup; puppy; whelp* * *Wẹl|pe ['vɛlpə]m -n, -npup, whelp; (von Wolf, Fuchs) cub, whelp* * *((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) pup* * *Wel·pe<-n, -n>[ˈvɛlpə]* * *der; Welpen, Welpen (Hund) whelp; pup; (Wolf, Fuchs) whelp; cub* * ** * *der; Welpen, Welpen (Hund) whelp; pup; (Wolf, Fuchs) whelp; cub* * *-n m.puppy n.whelp n. -
4 Wölfchen
n ZOOL. wolf cub* * *Wọ̈lf|chen ['vœlfçən]nt -s, - dimwolf cub* * *Wölf·chen<-s, ->[ˈvœlfçən]* * * -
5 Bärenjunge
-
6 Bärchen
n Jungtier: (bear) cub; kleiner Bär: little bear* * * -
7 Flegel
m; -s, -1. pej. (Lümmel) lout2. zum Dreschen: flail* * *der Flegelcub; boor; lout* * *Fle|gel ['fleːgl]m -s, -2) (= Dreschflegel) flail* * *(a coarse, ill-mannered person.) boor* * *Fle·gel<-s, ->[ˈfle:gl̩]* * *der; Flegels, Flegel (abwertend) lout* * *1. pej (Lümmel) lout2. zum Dreschen: flail* * *der; Flegels, Flegel (abwertend) lout* * *- m.boor n.churl n.cub n.flail n. -
8 Jüngelchen
n umg. pej. lad* * *Jụ̈n|gel|chen ['jʏŋlçən]nt -s, - (pej)young lad (Brit inf) or boy* * *das; Jüngelchens, Jüngelchen (ugs. abwertend) young puppy or cub* * *Jüngelchen n umg pej lad* * *das; Jüngelchens, Jüngelchen (ugs. abwertend) young puppy or cub -
9 Löwenjunge
-
10 Tollpatsch
m; -(e)s, -e; umg. clumsy oaf, clown* * *der Tollpatschbutterfingers; cub* * *Toll|patsch ['tɔlpatʃ]m -s, -e (inf)clumsy or awkward creature* * *Toll·patschRR<-es, -e>[ˈtɔlpatʃ]* * *der; Toll[e]s, Tolle (ugs.) clumsy or awkward creature* * ** * *der; Toll[e]s, Tolle (ugs.) clumsy or awkward creature* * *m.clumsy person n.cub n. -
11 Jungpfadfinder
((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) cub -
12 Wölfling
m1. cub (scout)2. cub scout -
13 Anfänger
2. ARCHIT. HIST (Keilstein) springer* * *der Anfängercub; rookie; learner; tenderfoot; beginner; tyro* * *Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *An·fän·ger(in)<-s, ->ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]ein blutiger \Anfänger sein (fam) to be a complete novice [or an absolute beginner][du/Sie] \Anfänger! (fam) you bungling idiot!* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *1. beginner, novice (* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *- m.amateur n.beginner n.newcomer n.novice n.rookie* (US) n.tenderfoot n.tiro n.tyro n. -
14 Junges
-
15 junger Wolf
(a young wolf.) wolf-cub -
16 sich paaren
(to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) mate -
17 Bärenjunges
-
18 Leichtfertigkeit
Leichtfertigkeit
hazardous negligence;
• Leichtflugzeug light plane (aircraft), grasshopper, cub;
• Leichtgut light cargo (goods, freight);
• Leichtindustrie light industries;
• Leichtlastwagen pickup truck (US);
• Leichtmatrose ordinary seaman (sailor);
• Leichtmetallindustrie light-metals industry;
• Leichtöl light oil. -
19 Leichtflugzeug
Leichtflugzeug
light plane (aircraft), grasshopper, cub -
20 Reporter
Reporter m MEDIA reporter* * *Reporter
reporter, correspondent, pressman (Br.), legman (US);
• unerfahrener Reporter cub reporter (Br. coll.);
• einem Reporter einen anonymen Tipp zukommen lassen to give a tip to a reporter on a no-name basis;
• Reportergruppe panel of reporters.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cub — cub·age; cub·ber; cub·bish; cub·by; cub·er; cub·ism; cub·octahedral; cub·octahedron; cub; cub·ist; cub·bish·ly; … English syllables
cub — CUB, cuburi, s.n. 1. Corp geometric cu şase feţe pătrate, egale între ele. 2. Produs al înmulţirii unui număr cu sine însuşi de două ori. ♦ (Adjectival; în sintagma) Metru (sau decimetru, centimetru etc.) cub = unitate de măsură pentru volume,… … Dicționar Român
Cub — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUB, sigle composé des trois lettres C, U et B, peut faire référence à : communauté urbaine de Bordeaux, communauté urbaine de Brest, Club Unihockey… … Wikipédia en Français
CUB — may refer to:*Carlton United Breweries * Communauté Urbaine de Bordeaux , French for Urban Community of Bordeaux *Cuba *CUB (protein domain) *CUB (car) * CUB is the ICAO airline designator for Cubana * CUB is the IATA airport code for Columbia… … Wikipedia
cub — [kʌb] n ↑fur, ↑paw, ↑claw 1.) the baby of a wild animal such as a lion or a bear ▪ a five month old lion cub ▪ a tiger and her cubs 2.) the Cubs the ↑Cub Scout organization … Dictionary of contemporary English
Cub — (k[u^]b), n. [Cf. Ir. cuib cub, whelp, young dog, Ir. & Gael. cu dog; akin to E. hound.] 1. A young animal, esp. the young of the bear. [1913 Webster] 2. Jocosely or in contempt, a boy or girl, esp. an awkward, rude, ill mannered boy. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Cub — Cub, n. [Cf. {Cub} a young animal.] 1. A stall for cattle. [Obs.] [1913 Webster] I would rather have such . . . .in cub or kennel than in my closet or at my table. Landor. [1913 Webster] 2. A cupboard. [Obs.] Laud. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cub — Cub, v. t. & i. [imp. & p. p. {Cubbed} (k[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Cubbing}.] To bring forth; said of animals, or in contempt, of persons. Cubb d in a cabin. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cub — Cub, v. t. To shut up or confine. [Obs.] Burton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CUB — steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Kuba ICAO Code der kubanischen Fluggesellschaft Cubana den französischen Gemeindeverbund Communauté Urbaine de Bordeaux den französischen Gemeindeverbund Communauté Urbaine de Brest IATA… … Deutsch Wikipedia
Cub-1 — was a code name for a medium sized division of an Advance Base Aviation Training Unit. The Navy established the ABATU at the onset of WWII to support expeditionary airfield operations in the Pacific Area of Operations. Guadalcanal was the first… … Wikipedia
