-
1 croche
1. adj 2. f -
2 croche
f восьма́я ◄-ой►, восьму́шка ◄е► fam.;une double croche — шестна́дцатая
■ adj. vx. крючкова́тый (nez, bec seult.); скрю́ченный;avoir la main croche fig. — быть скупы́м; не выпуска́ть ipf. из рукdes doigts croches — скрю́ченные па́льцы;
-
3 croche
-
4 croché
-
5 croche
1. прил.канад. корявый, косоглазый, косой, кривой, промышляющий "чёрными" делишками"2. сущ.1) общ. кузнечные клещи2) муз. восьмая -
6 croché
-
7 croche-patte
m (pl ø + s) разг.; см. croche-pied -
8 croche-pied
Fait d'accrocher au passage la jambe d'un joueur adverse pour le faire tomber.Syn. croche-pied mFoul in which a player imbalances an opposing player by hooking one of the latter's feet with his own. -
9 croche-pied
m (pl ø + s) -
10 croche-patte
сущ.общ. подножка -
11 croche-pied
сущ.общ. подножка -
12 croche-pied
m v. croc-en-jambe -
13 avoir la main croche
уст.(avoir la main croche [или les mains croches])быть скупым, не выпускать из рукDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main croche
-
14 confondre une croche avec un aviron
- Ces damnées Écossaises ne me quittent pas d'une semelle, me fourrent chaque jour en voiture pour m'emmener jouer du piano devant des gens qui confondraient une croche avec un aviron... (J. Rousselot, La vie passionnée de Frédéric Chopin.) — - Эти чертовы шотландки бегают за мной по пятам и каждый день увозят меня силком играть на рояле перед людьми, которые понимают в музыке как свинья в апельсинах.
Dictionnaire français-russe des idiomes > confondre une croche avec un aviron
-
15 faire le bras croche bras
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le bras croche bras
-
16 double-croche
f (pl s + s) муз. -
17 être fait de croche et d'anicroche
разг.быть мелочным; быть щепетильнымDictionnaire français-russe des idiomes > être fait de croche et d'anicroche
-
18 double-croche
сущ.муз. одна шестнадцатая (нота) -
19 quadruple croche
прил.муз. 1/64 нота -
20 triple croche
сущ.муз. трёхвязная нота, тридцатьвторая (нота)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
croche — [ krɔʃ ] n. f. • 1680; crochuë 1611; de l adj. croche « crochu » (1520), ou du subst. croche « crochet » (XIIIe); de croc ♦ Note de musique dont la durée vaut la moitié de celle de la noire, représentée, lorsqu elle est isolée, par une noire dont … Encyclopédie Universelle
croche — 1. (kro ch ) adj. Courbé en crochet. Jambes croches. Genou croche. Fig. Avoir la main croche, être d un naturel rapace. HISTORIQUE XIVe s. • De leurs croques [bâtons recourbés], dont ilz apuyoient leurs hottes, [ils] escarmoucherent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
croche — CROCHE. adj. des 2. genr. Qui est courbé et tortu. Il a la jambe croche, le genou croche.Croche. s. fém. Certaine note de Musique. Une croche. Double croche. La double croche vaut la moitié d une croche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croche — (kr[=o]ch), n. [OF. croche, equiv. to F. crochet, croc, hook. See {Crotchet}, {Crook}.] A little bud or knob at the top of a deer s antler. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
croché — Adaptación gráfica de la voz francesa crochet (‘gancho’), que se usa con dos sentidos en español: a) ‘Labor de punto que se hace con aguja de gancho’: «Nuestros soldados, en lugar de ir al campo de batalla llevando los fusiles en alto, van a… … Diccionario panhispánico de dudas
croché — o crochet sustantivo masculino 1. Labor de ganchillo: un tapete de croché. 2. Área: deporte Golpe que se da, en boxeo, con el brazo doblado en forma de gancho: El boxeador puertorriqueño soltó un croché que hizo tambalear a su contrincante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
croche — Croche. adj. de tout genre. Qui est courbé & tortu. Il a la jambe croche, la main croche. Il vieillit … Dictionnaire de l'Académie française
croché — |ò| s. m. Espécie de renda feita com uma agulha. = CROCHÊ ‣ Etimologia: francês crochet … Dicionário da Língua Portuguesa
crochê — |ò| s. m. O mesmo que croché … Dicionário da Língua Portuguesa
Croche — (spr. Krosch), alte Silbermünze im Canton Basel = 81/2 Pf … Pierer's Universal-Lexikon
Croche — (franz., spr. krosch ), Achtelnote … Meyers Großes Konversations-Lexikon