Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Croats

  • 1 croata

    adj.
    Croatian.
    f. & m.
    Croat, Croatian.
    * * *
    1 Croatian, Croat
    1 (persona) Croat, Croatian
    1 (idioma) Croat, Croatian
    * * *
    ADJ SMF Croat, Croatian

    los croatas — the Croats, the Croatians

    * * *
    I
    adjetivo Croatian, Croat
    II
    masculino y femenino Croat

    los croatas — the Croats, Croatian people

    * * *
    = Croat, Croatian.
    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    Ex. This paper examines the communication pattern of a selected groups of Croatian scientists in the field of biomedicine.
    * * *
    I
    adjetivo Croatian, Croat
    II
    masculino y femenino Croat

    los croatas — the Croats, Croatian people

    * * *
    = Croat, Croatian.

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    Ex: This paper examines the communication pattern of a selected groups of Croatian scientists in the field of biomedicine.

    * * *
    Croatian, Croat
    Croat
    los croatas the Croats, Croatian people
    * * *

    croata adjetivo
    Croatian, Croat
    ■ sustantivo masculino y femenino
    Croat;

    croata inv & adjetivo Croat

    ' croata' also found in these entries:
    English:
    Croat
    - Croatian
    * * *
    ♦ adj
    Croatian
    ♦ nmf
    Croat, Croatian
    * * *
    I adj Croatian
    II m/f Croat
    * * *
    croata adj & nmf
    : Croatian

    Spanish-English dictionary > croata

  • 2 bache económico

    m.
    downturn.
    * * *
    Ex. People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
    * * *

    Ex: People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.

    Spanish-English dictionary > bache económico

  • 3 crisis económica

    f. s.&pl.
    economic crisis, slump, depression, financial crisis.
    * * *
    economic crisis, recession
    * * *
    (n.) = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums
    Ex. Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.
    Ex. During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.
    Ex. In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex. The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.
    Ex. With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
    Ex. There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex. The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.
    Ex. The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
    Ex. This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
    Ex. Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
    Ex. People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
    * * *
    (n.) = financial straits, economic crisis, financial crisis, crash, bad economic times, shakeout [shake-out], financial crunch, economic slump, difficult economic times, economic depression, economic doldrums

    Ex: Despite the present financial straits of developing countries, she argues in favour of long-term plan for the acquisition of relevant rare book material.

    Ex: During the economic crisis of the inter-war years, the development of Polish libraries was hampered by lack of funds and the inflationary cost of books.
    Ex: In 1893 when the nation was deep in one of its worst financial crises, librarians across the land were emphasizing the public library's role as a conservator of order.
    Ex: The article 'After the crash: librarians take stock following the market's recent nosedive' discusses the possible effects of the recent stock market crash on U.S. libraries and suggests how libraries can protect themselves during economic recession.
    Ex: With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.
    Ex: There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex: The article is entitled 'Book acquisition programme in libraries and information centres under the financial crunch'.
    Ex: The mysterious decline in the profitability of the children's book market has less to do with an economic slump than with shifts in market share between established players and the newcomers.
    Ex: This sector has been something of a social 'shock absorber' in recent difficult economic times.
    Ex: Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
    Ex: People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.

    Spanish-English dictionary > crisis económica

  • 4 de una manera seductora

    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    * * *

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    Spanish-English dictionary > de una manera seductora

  • 5 de una manera tentadora

    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    * * *

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    Spanish-English dictionary > de una manera tentadora

  • 6 depresión económica

    f.
    recession, slump, decreased business activity, depression.
    * * *
    (n.) = economic depression, economic doldrums
    Ex. Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.
    Ex. People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
    * * *
    (n.) = economic depression, economic doldrums

    Ex: Due to economic depression, lap dog thievery is now on the increase.

    Ex: People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.

    Spanish-English dictionary > depresión económica

  • 7 mala racha económica

    Ex. People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.
    * * *

    Ex: People on both sides noted sardonically that economic doldrums were forcing Croats to turn to Serbs to help save them.

    Spanish-English dictionary > mala racha económica

  • 8 seductoramente

    adv.
    seductively, alluringly, enticingly, beguilingly.
    * * *
    = seductively, tantalisingly [tantalizingly, -USA].
    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    Ex. This is a term variously defined but conveying the idea of a goal which has proved to be tantalizingly elusive.
    * * *
    = seductively, tantalisingly [tantalizingly, -USA].

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    Ex: This is a term variously defined but conveying the idea of a goal which has proved to be tantalizingly elusive.

    Spanish-English dictionary > seductoramente

  • 9 serbio

    adj.
    Serbian.
    m.
    Serbian, inhabitant of Serbia.
    * * *
    1 Serb, Serbian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Serb, Serbian
    1 (idioma) Serbian
    ————————
    1 (idioma) Serbian
    * * *
    serbio, -a
    1.
    2.
    SM / F Serb
    3.
    SM (Ling) Serbian
    * * *
    I
    - bia adjetivo/masculino, femenino Serbian
    II
    masculino ( idioma) Serbian
    * * *
    = Serbian, Serb.
    Ex. The publishing house responsible for all Serbian publications, Domowina Verlag, was founded in 1958.
    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    * * *
    I
    - bia adjetivo/masculino, femenino Serbian
    II
    masculino ( idioma) Serbian
    * * *
    = Serbian, Serb.

    Ex: The publishing house responsible for all Serbian publications, Domowina Verlag, was founded in 1958.

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    * * *
    Serbian
    masculine, feminine
    1 (persona) Serb, Serbian
    2
    * * *

    serbio 1
    ◊ - bia adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Serbian
    serbio 2 sustantivo masculino ( idioma) Serbian
    serbio,-a
    I adjetivo Serbian
    II mt
    1 (persona) Serb
    2 m (idioma) Serbian

    ' serbio' also found in these entries:
    Spanish:
    serbia
    - servia
    - servio
    English:
    Serb
    - Serbian
    * * *
    serbio, -a
    ♦ adj
    Serbian
    ♦ nm,f
    Serbian
    ♦ nm
    [lengua] Serbian
    * * *
    I adj Serb(ian)
    II m, serbia f Serb
    III m idioma Serb(ian)
    * * *
    serbio, - bia adj & n
    : Serb, Serbian
    serbio nm
    : Serbian (language)

    Spanish-English dictionary > serbio

  • 10 servio

    adj.
    1 servian, native of or relating to Servia.
    2 serbian, Serb.
    m.
    1 Serbian, inhabitant of Serbia.
    2 Servio.
    * * *
    1 Serb, Serbian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Serb, Serbian
    1 (idioma) Serbian
    * * *
    = Serbian, Serb.
    Ex. The publishing house responsible for all Serbian publications, Domowina Verlag, was founded in 1958.
    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    * * *
    = Serbian, Serb.

    Ex: The publishing house responsible for all Serbian publications, Domowina Verlag, was founded in 1958.

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.

    * * *
    adj/m,f
    serbio1 (↑ serbio (1)), serbio2 (↑ serbio (2))
    * * *

    servio,-a ➣ serbio,-a
    ' servio' also found in these entries:
    Spanish:
    servia
    English:
    Serbian

    Spanish-English dictionary > servio

  • 11 tentadoramente

    adv.
    temptingly, enticingly, invitingly, seductively.
    * * *
    = enticingly, seductively, tantalisingly [tantalizingly, -USA].
    Ex. And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.
    Ex. It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    Ex. This is a term variously defined but conveying the idea of a goal which has proved to be tantalizingly elusive.
    * * *
    = enticingly, seductively, tantalisingly [tantalizingly, -USA].

    Ex: And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.

    Ex: It is seductively readable, but its account, which contains sweeping conclusions about the Croats and the Serbs, is problematic.
    Ex: This is a term variously defined but conveying the idea of a goal which has proved to be tantalizingly elusive.

    Spanish-English dictionary > tentadoramente

См. также в других словарях:

  • Croats — Hrvati …   Wikipedia

  • Croats of Bosnia and Herzegovina — Hrvati Bosne i Hercegovine …   Wikipedia

  • Croats of Serbia — Total population 70,602 Regions with significant populations  Vojvodina …   Wikipedia

  • Croats of Italy — Total population cca. 60,000 Regions with significant populations  Friuli Vene …   Wikipedia

  • Croats Together — (Croatian: Hrvatsko zajedništvo) is an electoral alliance in Bosnia and Herzegovina, led by the Croatian Democratic Union 1990. The alliance won 2 seats in the 1 October 2006 House of Representatives of Bosnia and Herzegovina elections. External… …   Wikipedia

  • Croats of Belgium — Part of a series of articles on Croats …   Wikipedia

  • Croats of Vojvodina — Part of a series of articles on Croats …   Wikipedia

  • Croats of Hungary — Part of a series of articles on Croats …   Wikipedia

  • Croats of Slovenia — Part of a series of articles on Croats …   Wikipedia

  • Croats in Argentina — Croatian Argentine Notable Croatian Argentine Néstor Kirchner Ostoić Sandra Mihanovich …   Wikipedia

  • Croats of Boka Kotorska — Part of a series of articles on Croats …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»