-
1 crapaud
crapaud [kʀapo]masculine noun( = animal) toad* * *kʀaponom masculin1) Zoologie toad2) ( de diamant) flaw••la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe — hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me)
* * *kʀapo nm(= animal) toad* * *crapaud nm1 Zool toad;2 ○( enfant) petit crapaud! little monkey○;3 ( de diamant) flaw.la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe hum ≈ sticks and stones (may break my bones but words will never hurt me).[krapo] nom masculin2. MINÉRALOGIE flaw4. [fauteuil] squat armchair -
2 crapaud
-
3 crapaud
-
4 crapaud
-
5 crapaud
-
6 crapaud
m -
7 crapaud
m1) жабаcrapaud de mer — морской чёрт ( рыба)••avaler un crapaud — терпеть неприятности, делать что-либо неприятное2)(fauteuil) crapaud — низкое и широкое кресло(piano) crapaud — небольшой рояль4) тех.6) воен. разг. каска7) разг. кошелёк; деньги9) разг. пацан, малыш10) кабинетный рояль -
8 crapaud
(m) жаба♦ avaler un crapaud проглотить пилюлю♦ bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe к чистому грязное не пристанет♦ chaque crapaud trouve sa crapaude (шутл.) на каждый горшок найдётся крышка♦ crapaud1) коротышка, малыш2) уродина♦ fauteuil crapaud мягкое низкое кресло♦ laid comme un crapaud безобразный как жаба; страшный как смертный грехСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > crapaud
-
9 crapaud
nm. ; crapaud sonnant (bufo igneus Laurenti) ; fig., petit être chétif: BO nm. (Albanais.001, Alex, Leschaux.006, Morzine, Sallanches, Saxel.002, Thônes.004, PPA.), bô (001, Albertville, Boëge, Cordon.083, Samoëns, COD.), boro (006) ; krap(y)ò nm. (004 | Balme-Si..), krap(y)ô (001b.FON.,004,083, Aix, Arvillard, Villards-Thônes | 001a.BEA.,002, Annecy) || krapyossa nf. (002), krapyôta (001.BEA.), D. Crapoussin. - E.: Brouette, Enfant, Engoulevent, Grenouille, Sillon, Teigne.A2) petit crapaud jaune brun (qui fait hou-hou): loru nm. (001, Ansigny).A3) crapaud à ventre jaune: botairon nm. (Attignat-Oncin). -
10 crapaud
-
11 crapaud
m жа́ба;sauter comme un crapaud — неуклю́же пры́гать /пры́гнуть ║ un fauteuil crapaud — мя́гкое ни́зкое кре́слоlaid comme un crapaud — безобра́зный <уро́дливый> как жа́ба;
-
12 crapaud
n. m.1. Wallet. Le coup du crapaud (Prostitutes' slang): The 'disappearing wallet' trick (when a customer loses more than his inhibitions).2. (abbr. fauteuil crapaud): Low squat heavily-padded armchair. -
13 crapaud
m. (germ. °krappa "crochet") 1. кафява крастава жаба; 2. ниско разкрачено кресло с облегало; 3. муз. малък роял; 4. разг. момче, хлапак; 5. воен. лафет за оръдие без колелета; 6. дефект в диамант или скъпоценен камък. Ќ laid comme un crapaud отвратително грозен. -
14 crapaud
nm.1. cho‘lbaqa, qurbaqa; laid comme un crapaud xunukdanxunuk2. keng va past suyanchig‘li o‘ tirg‘ich, kreslo3. olmos, qimmatbaho toshdagi kamchilik, nuqson. -
15 crapaud
жаба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
toad
Any anuran amphibian of the class Bufonidae, such as Bufo bufo of Europe. They are similar to frogs but are more terrestrial, having a drier warty skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crapaud
-
16 crapaud
mприжимная планка; сжим; стыковая скоба; удерживающий захват -
17 crapaud
сущ.1) общ. небольшой рояль, (fauteuil) низкое и широкое кресло (piano), дефект в драгоценном камне, жаба, кабинетный рояль2) разг. малыш, уродливый человек, деньги, кошелёк, пацан, уродина3) воен. ручная граната, каска, снаряд, лафет (у мортиры)4) тех. прижимная планка, сжим, стыковая скоба, удерживающий захват, зажимная планка5) геод. нивелирный башмак6) текст. подплетина -
18 crapaud
التهاب الرجلبشعبيانو صغير بذيلضفدع الجبل حيوانضفدععلجومغلامقبيح -
19 crapaud
tub chair -
20 crapaud
См. также в других словарях:
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espece d animal venimeux qui ressemble à la grenoüille. Crapaud de terre. crapaud de marais. gros crapaud. vilain crapaud. la bave d un crapaud. le venin d un crapaud. On dit prov. d Un homme qui fait le dispos, & qui ne l est… … Dictionnaire de l'Académie française
Crapaud — Cra*paud , n. [Written also {crapawd}, {crapald}, {crepaud}, etc.] [F. crapaud.] 1. A toad. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Pronounced kr[.a] p[=o] ) As a proper name, {Johnny Crapaud}, or Crapaud, a nickname for a Frenchman. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
crapaud — Crapaud, m. acut. Est une espece de beste à quatre pieds tavelée, de corsage de grenouille, lourde et pesante, de hideux regard, renflée et venimeuse, Bufo. Une sorte de crapaud appelé graisset, ou verdier, Rubeta … Thresor de la langue françoyse
Crapaud — (franz., spr. pō), Kröte, auch als Schimpf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crapaud — [kra po; französisch »Kröte«] der, s/ s, um 1730 aufkommender schwarzer gummierter Haarbeutel aus Taft für Männer, in den das lange Nackenhaar mit einer Schleife eingebunden wurde … Universal-Lexikon
crapaud — CRAPAUD: Mâle de la grenouille. Possède un venin fort dangereux. Habite l intérieur des pierres … Dictionnaire des idées reçues
crapaud — |crapô| s. m. O mesmo que crapô. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré