-
1 Kröte
-
2 Aga
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
3 Aga-Kröte
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка -
4 Riesenkröte
1. LAT Bufo marinus (Linnaeus)2. RUS ага f, жаба-ага f3. ENG giant [marine, cane] toad4. DEU Riesenkröte f, Aga(-Kröte) f5. FRA agua m, crapaud m géant (d'Amérique de Sud), crapaud m aguaАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenkröte
-
5 Unke
-
6 Anden-Kröte
1. LAT Bufo chilensis Duméril et Bibron2. RUS чилийская жаба f3. ENG —4. DEU Anden-Kröte f5. FRA crapaud m du ChiliАреал обитания: Южная Америка1. LAT Bufo spinulosus Wiegmann2. RUS шиповатая [южноамериканская] жаба f3. ENG —4. DEU Anden-Kröte f5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Anden-Kröte
-
7 Berberkröte
1. LAT Bufo mauritanicus Schlegel2. RUS мавританская [варварийская] жаба f3. ENG Moroccan toad4. DEU Maurische Kröte f, Berberkröte f5. FRA crapaud m panthérin [de Maurétanie]Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Berberkröte
-
8 Bergkröte, Gestreifte
1. LAT Capensibufo rosei (Hewitt)2. RUS полосатая жаба f3. ENG Cape [striped] mountain toad, Rose's toad4. DEU Gestreifte Bergkröte f5. FRA crapaud m de RoseАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bergkröte, Gestreifte
-
9 Colorado-Kröte
1. LAT Bufo alvarius Girard2. RUS колорадская жаба f3. ENG Colorado river toad4. DEU Colorado-Kröte f5. FRA crapaud m du ColoradoАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Colorado-Kröte
-
10 Eichenkröte
1. LAT Bufo quercicus Holbrook2. RUS жаба-малютка f3. ENG oak toad4. DEU Zwergkröte f, Eichenkröte f5. FRA crapaud m des chênesАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenkröte
-
11 Erdkröte
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка -
12 Erdkröte, nordamerikanische
1. LAT Bufo terrestris (Bonnaterre)2. RUS шишкоголовая жаба f3. ENG southern toad4. DEU Nordamerikanische Erdkröte f, Karolina-Kröte f, Südkröte f5. FRA crapaud m criardАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdkröte, nordamerikanische
-
13 Feldkröte
1. LAT Bufo bufo (Linnaeus)2. RUS серая [обыкновенная] жаба f, коровница f3. ENG (European) common toad4. DEU Erdkröte f, Feldkröte f, Gemeine Kröte f, Lark m5. FRA crapaud m commun (d'Europe) [brun, cendré, ordinaire, vulgaire]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка -
14 Feßler
2. RUS жабы-повитухи pl3. ENG midwife toads4. DEU Geburtshelferkröten pl, Feßler pl5. FRA alytes pl, crapauds pl accoucheursАреал обитания: Европа, Африка1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, Африка -
15 Flachland-Schaufelfuß
1. LAT Scaphiopus bombifrons Cope2. RUS равнинный лопатоног m3. ENG plains spadefoot (toad)4. DEU Flachland-Schaufelfuß m5. FRA crapaud m des plainesАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flachland-Schaufelfuß
-
16 Geburtshelferkröte
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte
-
17 Geburtshelferkröte, iberische
1. LAT Alytes cisternasii Boscâ2. RUS иберийская жаба-повитуха f3. ENG Iberian midwife toad4. DEU Iberische [Spanische] Geburtshelferkröte f5. FRA alyte m de Cisternas, crapaud m accoucheur d'Espagne [accoucheur ibérique]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte, iberische
-
18 Geburtshelferkröte, spanische
1. LAT Alytes cisternasii Boscâ2. RUS иберийская жаба-повитуха f3. ENG Iberian midwife toad4. DEU Iberische [Spanische] Geburtshelferkröte f5. FRA alyte m de Cisternas, crapaud m accoucheur d'Espagne [accoucheur ibérique]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte, spanische
-
19 Glockenfrosch
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glockenfrosch
-
20 Grabkröte, Mexikanische
2. RUS носатая жаба f3. ENG Mexican burrowing frog4. DEU Nasenkröte f, Nasenfrosch m, Mexikanische Grabkröte f5. FRA crapaud m fouisseur mexicain, rhinophryne m à raie dorsaleАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grabkröte, Mexikanische
См. также в других словарях:
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espèce d animal venimeux qui ressemble à la Grenouille. Crapaud de terre. Crapaud de marais. Gros crapaud. Vilain crapaud. La bave d un crapaud. Le venin d un crapaud. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement d Un homme fort… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crapaud — CRAPAUD. s. m. Espece d animal venimeux qui ressemble à la grenoüille. Crapaud de terre. crapaud de marais. gros crapaud. vilain crapaud. la bave d un crapaud. le venin d un crapaud. On dit prov. d Un homme qui fait le dispos, & qui ne l est… … Dictionnaire de l'Académie française
Crapaud — Cra*paud , n. [Written also {crapawd}, {crapald}, {crepaud}, etc.] [F. crapaud.] 1. A toad. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Pronounced kr[.a] p[=o] ) As a proper name, {Johnny Crapaud}, or Crapaud, a nickname for a Frenchman. [Webster 1913 Suppl … The Collaborative International Dictionary of English
crapaud — Crapaud, m. acut. Est une espece de beste à quatre pieds tavelée, de corsage de grenouille, lourde et pesante, de hideux regard, renflée et venimeuse, Bufo. Une sorte de crapaud appelé graisset, ou verdier, Rubeta … Thresor de la langue françoyse
Crapaud — (franz., spr. pō), Kröte, auch als Schimpf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crapaud — [kra po; französisch »Kröte«] der, s/ s, um 1730 aufkommender schwarzer gummierter Haarbeutel aus Taft für Männer, in den das lange Nackenhaar mit einer Schleife eingebunden wurde … Universal-Lexikon
crapaud — CRAPAUD: Mâle de la grenouille. Possède un venin fort dangereux. Habite l intérieur des pierres … Dictionnaire des idées reçues
crapaud — |crapô| s. m. O mesmo que crapô. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Crapaud — Pour les articles homonymes, voir Crapaud (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Crapaud » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
crapaud — (kra pô ; le d ne se lie pas : un kra pô énorme ; au pluriel, l s se lie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré