-
1 Cour
Cour (фр.) f = (торже́ственный) прием (б.ч. при дворе́)(große) Cour halten устра́ивать (торже́ственный) приемj-m die Cour machen [разг. schneiden] уха́живать (за же́нщиной) -
2 Cour
Cour [ku:R] f =торже́ственный приё́м при дворе́◇j-m die Cour máchen [schné iden*] уст. — уха́живать ( за женщиной)
-
3 Cour
Cour, s. Hof no. I, B, 2, Aufwartung.
-
4 Cour
[ku:r] /: jmdm. die Cour schneiden [machen] обхаживать кого-л., "подъезжать" к кому-л. Du hast es doch wirklich nicht nötig, ihm so die Cour zu machen.Wenn sie mir so die Cour macht, will sie bestimmt wieder was bei [von] mir herausschinden [will sie meist etwas haben].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Cour
-
5 Cour
фр. f =(торжественный) приём (б. ч. при дворе)••(große) Cour halten — устраивать (торжественный) приёмj-m die Cour machen (разг. schneiden) — ухаживать ( за женщиной) -
6 Cour
[kuːɐ]f (dated) -
7 Cour
[ku: ɐ̯]f <-> фр:j-m die Cour máchen [schnéíden*] — устарев ухаживать (за женщиной)
-
8 Cour
-
9 Cour
-
10 Cour halten
сущ.общ. (große) устраивать (торжественный) приём -
11 Cour machen
сущ.устар. (j-m die) ухаживать (за женщиной) -
12 Cour schneiden
сущ.устар. (j-m die) ухаживать (за женщиной) -
13 Cour (kur)
f -dvor; die - machen (schneiden) udvarati (se) -
14 Hof
cour f -
15 Courtagerechnung
Cour·ta·ge·rech·nungf BÖRSE brokerage statement [or account] -
16 Courtage
Cour·ta·ge <-, -n> [kʊrʼta:ʒə] fbrokerage no pl -
17 Gericht
cour fjustice fplat mtribunal m -
18 Hof
hoːfm1) ( Haus) cour f2) ( Königshof) cour f3) ( Hinterhof) arrière-cour f4) ( Bau-ernhof) ferme f5)HofHb8b49fd9o/b8b49fd9f [ho:f, Plural: 'hø:fə] <-[e]s, Hc0fba02eö/c0fba02efe>Wendungen: jemandem den Hof machen faire la cour à quelqu'un -
19 Gerichtshof
gə'rɪçtshoːfmJUR cour de justice fGerichtshofcour Feminin de justice; Beispiel: der Europäische Gerichtshof la Cour de justice des Communautés européennes; Beispiel: der Oberste Gerichtshof la Cour suprême -
20 Bundesgerichtshof
См. также в других словарях:
cour — cour … Dictionnaire des rimes
cour — [ kur ] n. f. • v. 1352; curt, cortXe; lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis « cour de ferme » confondu avec lat. curia I ♦ Espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendant d une habitation. Cour d honneur d un château. La cour… … Encyclopédie Universelle
cour — cour; cour·age; cour·ba·ril; cour·bette; cour·lan; cour·te·ous; cour·te·ous·ly; cour·te·ous·ness; cour·te·san; cour·tier; cour·tier·ly; cour·toi·sie; dis·cour·age; dis·cour·aged·ly; dis·cour·age·ment; dis·cour·sive; en·cour·age; en·cour·age·ment; … English syllables
Cour — bezeichnet: Cour, Quartier im Stadtteil Montriond/Cour in Lausanne Cour Cheverny, Gemeinde im französischen Département Loir et Cher Cour et Buis, Gemeinde im französischen Département Isère Cour l Évêque, Gemeinde im französischen Département… … Deutsch Wikipedia
Cour — 〈[ ku:r] f. 20; unz.; veraltet〉 1. Hof, Hofhaltung 2. feierl. Empfang bei Hofe ● einer Dame die Cour machen, schneiden ihr den Hof machen [frz., „Hof“] * * * Cour [ku:ɐ̯ ; frz. cour = fürstlicher Hof < afrz. court, cort, über das Vlat. zu lat … Universal-Lexikon
Cour — may refer to: Air de cour, secular vocal music type Cour d assises, a jury court in France (and other countries) Cour d Honneur, architectural term for a three sided courtyard Cour des Comptes, a French institution Cour Saint Émilion (Paris… … Wikipedia
Cour — [ku:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. cour, dies über vulgärlat. curtis aus lat. cohors »Hof(raum), Gehege«>: a) franz. Bez. für Hof, Hofhaltung; jmdm. die Cour machen: jmdm. den Hof machen; b) Gerichtshof (als Bez. für verschiedene… … Das große Fremdwörterbuch
cour — Cour, C est une compagnie assemblée d officiers du Roy, ou d autre Prince, establie pour la decision ordinaire des proces, et vient de Curia Latin et parce se doibt escrire sans t, Cour de Parlement, Cour des Generaux, des Aides, et semblables.… … Thresor de la langue françoyse
Cour — (frz., spr. kuhr), Hof; Gerichtshof; bes. fürstl. Hof und dessen Versammlung, die an gewissen Tagen (Courtagen) stattfindet, um dem Fürsten Aufwartung zu machen; courfähig, hoffähig, zum Zutritt bei Hofe berechtigt. Einer Dame die C. machen, sich … Kleines Konversations-Lexikon
Cour [2] — Cour, Physiker, s. La Cour … Kleines Konversations-Lexikon
Cour — Cour, der Hof in jeder Bedeutung. Figürlich die Umgebung eines Fürsten, sein Aufenthaltsort, daher auch Hofhalt, Hofstaat. In dieser Beziehung heißen die Tage, an welchen Fürsten Besuche annehmen, sich Fremde vorstellen lassen etc., wobei ein… … Damen Conversations Lexikon